«бурый»

1. бу́рый;
2. бу́рая;
3. бу́рое;
4. бу́рые;
5. бу́рого;
6. бу́рой;
7. бу́рого;
8. бу́рых;
9. бу́рому;
10. бу́рой;
11. бу́рому;
12. бу́рым;
13. бу́рый;
14. бу́рую;
15. бу́рое;
16. бу́рые;
17. бу́рого;
18. бу́рую;
19. бу́рое;
20. бу́рых;
21. бу́рым;
22. бу́рой;
23. бу́рою;
24. бу́рым;
25. бу́рыми;
26. бу́ром;
27. бу́рой;
28. бу́ром;
29. бу́рых;
30. бу́р;
31. бу́ра;
32. бура́;
33. бу́ро;
34. бу́ры;
35. буре́е;
36. побуре́е;
37. буре́й;
38. побуре́й.

БУРЫЙ, цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый; искрасна черноватый; такая же конская масть, между рыжею и вороною. Бурый железняк, вид железной руды. Бурый уголь, вид каменного угля. Бурая лиса, у которой по темно-бурой, голубоватой шерсти белесоватая ость, в крапинах. Бурая пшеница, темная, крупная зерном, но в размоле дает более отрубей. Ни сиво, ни буро, ни то, ни сё. Бурнастый, о мехе, особ. лисьем, рыже-бурый, без черноты и огневой красноты. Буреть, становиться бурым, изменять цвет свой на бурый. -ся, издали виднеться, казаться бурым. Что-то буреется на средине горы, видно глина. Бурка ·об. или бурко муж. конь бурой масти; иногда кличка бурой собаки. Хорошо на бурку валить: бурка все свезет. Умыкали бурку крутые горки. Сивка-бурка, вещий каурка, в сказках, конь и сивый, и бурый, и каурый. Бурена, -нка, -нушка, бурешка, буреха жен. бурая корова. У нашей у буренушки на боку жбан? печь и казенка. Буришка ·об., пск. общая кличка поросят. Буркосмый конь, бурый, с богатым хвостом и гривой. Бурец, буряк, бурячок муж., тул. серяк, смуряк, бурый или серый мужичок, сермяжник. Бурошерстый, буроперый, животное в шерсти, в перьях бурой масти.

БУ́РЫЙ, -ая, -ое; бур, бура и бура, буро.

1. Серовато-коричневый или серовато-рыжий. Бурая окраска. Б. уголь (горючее ископаемое уголь, по качеству близкий к торфу).

2. О масти, шерсти: чёрный с коричневатым отливом. Б. медведь (один из видов медведей).

-ая, -ое; бур,-а́, -

о. Серовато-коричневатый.

Перед ним открылась коричневая продвигающаяся поверхность реки, с бурым мокрым песком на берегах и отмелях. Л. Толстой, Казаки.

[Степь] лежала по обе стороны реки, громадная, бурая, сожженная солнцем. М. Горький, Дед Архип и Ленька.

||

Темно-коричневый с красноватым отливом (о масти лошади).

Бурый конь.

бурый железняк

железная руда, важная по техническому значению.

БУ́РЫЙ, бурая, бурое; бур, бура, буро. Серовато-коричневый.

|| Черный с красноватым отливом (о масти лошади, о цвете шерсти). Бурый медведь. Бурая лисица. «Не велеть ли в санки кобылку бурую запречь?» Пушкин.

❖

прил.

1.

Серовато-коричневый или серовато-рыжий.

2.

Темно-коричневый с красноватым отливом (о масти лошади, окраске животного).

3.

Красноватый (о водорослях).

бу́рый см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 9), укр. бу́рий, польск. bury "темно-серый". Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в.-луж., н.-луж., словен. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюрк. Заимств. через посредство тур. bur "рыжей масти" из перс. bōr "гнедой, рыжей масти"; ср. др.-инд. babhrúṣ "рыжевато-бурый, гнедой"; см. Mi. TEl. I, 269, Доп. 1, 18; 2, 90; EW 24; Корш, AfslPh 9, 493 и сл.; Преобр. 1, 54. Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus "багряный", вопреки Бернекеру (1, 102 и сл.), Маценауэру (LF 7, 17 и сл.), Брюкнеру (50).
•
• [Иначе см. Махек, Etym. slovn. 51. – Т.]

прил. brown, fulvous бурый медведь бурый уголь бурый шпатgreyish-brown;
~ медведь brown bear;
~ уголь brown coal, lignite;
~ железняк limonite, brown iron ore.

brown

graubraun; schwarzbraun

бурый медведь — der braune Bär

бурый уголь — Braunkohle f

бурый graubraun; schwarzbraun бурый медведь der braune Bär бурый уголь Braunkohle f c

brun

бурый медведь — ours m brun

•
•

бурый уголь — lignite m

прил.

pardo

•
•

бу́рый медве́дь — oso pardo

бу́рый у́голь — lignito m

бу́рый железня́к мин. — hierro pardo, limonita f

прил.

bruno

бурый уголь м. — lignite f

бурый медведь — orso bruno

БУ́РЫЙ -ая, -ое; бур, -а́, -о.

1. Серовато-коричневатый или серовато-рыжий. Б-ая выгоревшая степь. Б-ые пятна ржавчины. Снег с бурым налётом. Б. уголь (низший сорт каменного угля, близкий по качеству к торфу). Б. железняк (наиболее распространённый вид железной руды). Б-ые почвы (разновидность лесных и пустынно-степных почв).

2. Тёмно-коричневый с красноватым отливом (о масти лошади, окраске животного). Б-ая корова. Б-ая лисица. Б. медведь.

3. Красноватый. Б-ые водоросли. Б-ые помидоры (не достигшие полной спелости).

brown

* * *

brown