«проследить»

1. проследи́ть;
2. прослежу́;
3. проследи́м;
4. проследи́шь;
5. проследи́те;
6. проследи́т;
7. проследя́т;
8. проследя́;
9. проследи́л;
10. проследи́ла;
11. проследи́ло;
12. проследи́ли;
13. проследи́;
14. проследи́те;
15. проследи́вший;
16. проследи́вшая;
17. проследи́вшее;
18. проследи́вшие;
19. проследи́вшего;
20. проследи́вшей;
21. проследи́вшего;
22. проследи́вших;
23. проследи́вшему;
24. проследи́вшей;
25. проследи́вшему;
26. проследи́вшим;
27. проследи́вший;
28. проследи́вшую;
29. проследи́вшее;
30. проследи́вшие;
31. проследи́вшего;
32. проследи́вшую;
33. проследи́вшее;
34. проследи́вших;
35. проследи́вшим;
36. проследи́вшей;
37. проследи́вшею;
38. проследи́вшим;
39. проследи́вшими;
40. проследи́вшем;
41. проследи́вшей;
42. проследи́вшем;
43. проследи́вших;
44. прослежённый;
45. прослежённая;
46. прослежённое;
47. прослежённые;
48. прослежённого;
49. прослежённой;
50. прослежённого;
51. прослежённых;
52. прослежённому;
53. прослежённой;
54. прослежённому;
55. прослежённым;
56. прослежённый;
57. прослежённую;
58. прослежённое;
59. прослежённые;
60. прослежённого;
61. прослежённую;
62. прослежённое;
63. прослежённых;
64. прослежённым;
65. прослежённой;
66. прослежённою;
67. прослежённым;
68. прослежёнными;
69. прослежённом;
70. прослежённой;
71. прослежённом;
72. прослежённых;
73. прослежён;
74. прослежена́;
75. прослежено́;
76. прослежены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОСЛЕДИ́ТЬ, -ежу, -едишь; -еженный; совер.

1. кого (что). Следуя неотступно за кем-н., выследить. П. преступника.

2. что. Изучить во всей последовательности (книжн.). П. развитие явления.

3. за чем. Проверить, следя за ходом дела (разг.). П. за исполнением решения. Я за этим делом сам прослежу.

| несовер. прослеживать, -аю, -аешь.

| сущ. прослеживание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

-слежу́, -следи́шь; прич. страд. прош. просле́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. или

с придаточным дополнительным

(несов. прослеживать).

1.

также за кем-чем. Следя глазами за кем-, чем-л., пронаблюдать что-л.

Григорий выплюнул остаток цигарки, злобно проследил за стремительным его полетом. Шолохов, Тихий Дон.

Мутными глазами он проследил, покуда я сяду. А. Н. Толстой, Пути культуры.

Нужно было о многом поговорить. Алексей проследил за взглядом отца: — На улице никто не помешает. Кукушкин, Высокая должность.

2. также за чем.

Провести тщательное наблюдение за кем-, чем-л.; пронаблюдать.

Каждый шаг его в эти дни был прослежен очень точно. Короленко, Без языка.

А однажды летом я решил, что не буду спать всю ночь и прослежу во всех подробностях, как наступает утро в деревне. Исаковский, На Ельнинской земле.

С вечера снарядил приборы и приладил их для ночных наблюдений. Хочу проследить за ходом влажности, температуры. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Исследовать, изучить последовательно.

Проследим слегка ход пьесы и постараемся выделить из нее драматический интерес комедии. И. Гончаров, «Мильон терзаний».

Духовный рост человека прослежен писательницей с художественной тонкостью и глубиной. С. Михалков, Учителя и ученики.

||

(несов. нет).

Осуществляя наблюдение, надзор, проверить.

— Лейтенант Дукельский, прошу проследить за выполнением моих распоряжений. Степанов, Порт-Артур.

Во Флоренцию звали его [Мысливечка] неотложные дела. Во-первых, нужно было проследить за печатаньем своих симфоний. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

3. разг.

То же, что выследить.

Полиция явилась к супругам Латухиным и усиленно расспрашивала обо мне. Очевидно было, что меня проследили, и я решила уехать из Москвы. Стасова, Воспоминания.

— Ночью мы возвращались с Большого аэродрома в лагерь. Разведка противника проследила нас. И. А. Козлов, В крымском подполье.

ПРОСЛЕДИ́ТЬ, прослежу, проследишь, совер. (к прослеживать), кого-что (книжн.).

1. Выследить, следуя неотступно за кем-нибудь. Пограничник проследил нарушителя границы до встречи его с сообщником и задержал их.

2. Исследовать, изучить во всей последовательности, в процессе развития. «Он не хотел отстать от явления, на которое однажды бросил свой взгляд, не проследивши его до конца.» Добролюбов

сов. перех. и неперех.

1.

Наблюдая, позаботиться о чем-либо, проверить (исполнение, выполнение чего-либо).

2.

см. тж. прослеживать

несовер. - прослеживать;
совер. - проследить
1) (кого-л./что-л.) spy (on/upon);
track, shadow, trail, follow
2) (кого-л./что-л.);
перен. trace;
trace the development (of)
3) (за кем-л./чем-л.);
разг. monitor, observe;
keep tabs (on)сов.
1. (вн., выследить) get* on smb.`s track;

2. (вн.;
исследовать, изучать) trace (smth.);

3. (за тв.;
проверить ) check up (on), keep* track (of).

1)(выследить) ausspüren vt, aufspüren vt

2)(за чем-либо) verfolgen vt; überwachen vt(проконтролировать)

проследить 1. (выследить) ausspüren vt, aufspüren vt 2. (за чем-л.) verfolgen vt; überwachen vt (проконтролировать)

1)(выследить) épier vt, suivre vt

2)(за чем-либо) observer vt

проследить за событиями — suivre les événements

проследить за выполнением — contrôler l'exécution

сов., вин. п.

1)seguir(непр.) vt; observar vt(пронаблюдать); acechar vt, espiar vt(за кем-либо исподтишка)

проследи́ть за собы́тиями — seguir los acontecimientos

проследи́ть за выполне́нием — observar la ejecución

2)(исследовать, изучить) seguir(непр.) vt, examinar vt, estudiar vt

сов. В

1)seguire vt, vigilare vt; spiare vt

проследить за выполнением — assicurarsi che sia stato effettuato qc; controllare l'esecuzione

2)(исследовать, изучить) seguire vt, osservare vt, esaminare vt

ПРОСЛЕДИ́ТЬ -слежу́, -следи́шь; просле́женный; -жен, -а, -о; св.

1. кого-что. Следуя неотступно за кем-л., выследить. П. преступника. П. нарушителя границы. П. группу рэкетиров. П. тигра, зверя на охоте.

2. что (за кем-чем). Следя глазами за кем-, чем-л., пронаблюдать что-л. движущееся, перемещающееся. П. полёт птицы. П. глазами, взором. П. за детьми. П. за чьим-л. взглядом.

3. что (за чем). Провести тщательное наблюдение за кем-, чем-л.; пронаблюдать. Стараться п. наступление рассвета в белые ночи. П. за восходом солнца. П. за ходом влажности, температуры. // Исследовать, изучить последовательно. П. развитие сюжета. П. историю города.

4. за чем или с придат. дополнит. Осуществляя наблюдение, надзор, проверить. П. за выполнением приказа. Проследите, пожалуйста, как идёт разгрузка вагонов.

◁ Просле́живать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Просле́живаться, -ается; страд.

track

сов. от прослеживать

сов. от прослеживать