«впустить»

1. впусти́ть;
2. впущу́;
3. впу́стим;
4. впу́стишь;
5. впу́стите;
6. впу́стит;
7. впу́стят;
8. впустя́;
9. впусти́л;
10. впусти́ла;
11. впусти́ло;
12. впусти́ли;
13. впусти́;
14. впусти́те;
15. впусти́вший;
16. впусти́вшая;
17. впусти́вшее;
18. впусти́вшие;
19. впусти́вшего;
20. впусти́вшей;
21. впусти́вшего;
22. впусти́вших;
23. впусти́вшему;
24. впусти́вшей;
25. впусти́вшему;
26. впусти́вшим;
27. впусти́вший;
28. впусти́вшую;
29. впусти́вшее;
30. впусти́вшие;
31. впусти́вшего;
32. впусти́вшую;
33. впусти́вшее;
34. впусти́вших;
35. впусти́вшим;
36. впусти́вшей;
37. впусти́вшею;
38. впусти́вшим;
39. впусти́вшими;
40. впусти́вшем;
41. впусти́вшей;
42. впусти́вшем;
43. впусти́вших;
44. впу́щенный;
45. впу́щенная;
46. впу́щенное;
47. впу́щенные;
48. впу́щенного;
49. впу́щенной;
50. впу́щенного;
51. впу́щенных;
52. впу́щенному;
53. впу́щенной;
54. впу́щенному;
55. впу́щенным;
56. впу́щенный;
57. впу́щенную;
58. впу́щенное;
59. впу́щенные;
60. впу́щенного;
61. впу́щенную;
62. впу́щенное;
63. впу́щенных;
64. впу́щенным;
65. впу́щенной;
66. впу́щенною;
67. впу́щенным;
68. впу́щенными;
69. впу́щенном;
70. впу́щенной;
71. впу́щенном;
72. впу́щенных;
73. впу́щен;
74. впу́щена;
75. впу́щено;
76. впу́щены.

ВПУСТИ́ТЬ, впущу, впустишь; впущенный; совер.

1. кого (что). Дать доступ куда-н. В. публику в зал.

2. что. Дать возможность проникнуть куда-н. В. пар в трубы. В. капли в нос.

| несовер. впускать, -аю, -аешь.

| сущ. впуск, -а, муж. и впускание, -я, ср.

| прил. впускной, -ая, -ое (спец.). В. клапан.

впущу́, впу́стишь; прич. страд. прош. впу́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. впускать). Позволить войти, въехать.

Впустить в помещение.

□

Два солдата повели меня через двор в комендантский дом, остановились в передней и впустили одного во внутренние комнаты. Пушкин, Капитанская дочка.

Осторожно постучал в дверь и стал ждать. Но никто не торопился впустить меня в прихожую. Шефнер, Сестра печали.

||

Дать проникнуть.

Впустить пар в трубы.

□

Дверь с улицы отворилась, впустила целое облако холодного воздуха. Скиталец, Огарки.

|| Влить, капая.

Впустить капли в нос.

ВПУСТИ́ТЬ, впущу, впустишь, совер.

1. кого-что. Дать кому-чему-нибудь войти, дать проникнуть. Старик сжалился над озябшей собакой и впустил ее в избу. Впустить струю свежего воздуха в комнату.

2. что. Вонзить, воткнуть (редк.). Пчела впустила жало в кожу.

сов. перех.

см. впускать

несовер. - впускать;
совер. - впустить (кого-л./что-л. ) let in, admit не впускайте его ≈ keep him out, don't let him inсов. см. впускать.

einlassen(непр.) vt; hineinlassen(непр.) vt; hereinlassen(непр.) vt

laisser entrer qn; admettre vt(допустить)

впустить публику в зал — laisser entrer le public dans la salle

впустить капли (в глаза и т.п.) — mettre des gouttes dans les yeux, etc.

сов., вин. п.

dejar entrar; admitir vt(допустить)

впусти́ть кого́-либо в помеще́ние — dejar entrar a alguien en el local

впусти́ть во́здух — airear vt, ventilar vt

впусти́ть ка́пли — echar gotas

впусти́ть жа́ло — clavar (meter) el aguijón

сов. - впустить, несов. - впускать

В

1)(дать доступ куда-л.) far entrare / passare, lasciar passare; ammettere vt

впустить публику в зал — lasciar passare il pubblico nella sala

2)far passare, immettere vt

впустить пар в трубы — immettere il vapore nelle tubature

ВПУСТИ́ТЬ -пущу́, -пу́стишь; впу́щенный; -щен, -а, -о; св.

1. кого-что. Позволить войти, въехать; дать доступ куда-л. В. публику в зал. В. кошку в дом.

2. Дать проникнуть. В. воду в трубы. В. холодный воздух с улицы.

◁ Впуска́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Впуска́ться, -а́ется; страд. Впуск, -а; м. В. посетителей. Отверстие для впуска и слива горючего. Впускно́й, -а́я, -о́е. В-ое отверстие. В. клапан. В. день (в больнице).

let in