«наколдовать»

1. наколдова́ть;
2. наколду́ю;
3. наколду́ем;
4. наколду́ешь;
5. наколду́ете;
6. наколду́ет;
7. наколду́ют;
8. наколду́я;
9. наколдова́л;
10. наколдова́ла;
11. наколдова́ло;
12. наколдова́ли;
13. наколду́й;
14. наколду́йте;
15. наколдова́вший;
16. наколдова́вшая;
17. наколдова́вшее;
18. наколдова́вшие;
19. наколдова́вшего;
20. наколдова́вшей;
21. наколдова́вшего;
22. наколдова́вших;
23. наколдова́вшему;
24. наколдова́вшей;
25. наколдова́вшему;
26. наколдова́вшим;
27. наколдова́вший;
28. наколдова́вшую;
29. наколдова́вшее;
30. наколдова́вшие;
31. наколдова́вшего;
32. наколдова́вшую;
33. наколдова́вшее;
34. наколдова́вших;
35. наколдова́вшим;
36. наколдова́вшей;
37. наколдова́вшею;
38. наколдова́вшим;
39. наколдова́вшими;
40. наколдова́вшем;
41. наколдова́вшей;
42. наколдова́вшем;
43. наколдова́вших;
44. наколдо́ванный;
45. наколдо́ванная;
46. наколдо́ванное;
47. наколдо́ванные;
48. наколдо́ванного;
49. наколдо́ванной;
50. наколдо́ванного;
51. наколдо́ванных;
52. наколдо́ванному;
53. наколдо́ванной;
54. наколдо́ванному;
55. наколдо́ванным;
56. наколдо́ванный;
57. наколдо́ванную;
58. наколдо́ванное;
59. наколдо́ванные;
60. наколдо́ванного;
61. наколдо́ванную;
62. наколдо́ванное;
63. наколдо́ванных;
64. наколдо́ванным;
65. наколдо́ванной;
66. наколдо́ванною;
67. наколдо́ванным;
68. наколдо́ванными;
69. наколдо́ванном;
70. наколдо́ванной;
71. наколдо́ванном;
72. наколдо́ванных;
73. наколдо́ван;
74. наколдо́вана;
75. наколдо́вано;
76. наколдо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАКОЛДОВА́ТЬ, -дую, -дуешь; совер., что и чего. Навлечь, напророчить колдовством. Колдунья наколдовала беду.

-ду́ю, -ду́ешь; прич. страд. прош. наколдо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. наколдовывать).

1.

Напророчить колдовством; вызвать колдовством.

2.

При помощи колдовства (по суеверным представлениям) придать чему-л. таинственные, волшебные свойства.

— Не пей ты этой воды, говорит братишке Алена: наворожена эта вода, наколдована. Левитов, Блаженненькая.

сов. перех. разг.

Вызвать что-либо колдовством.

prédire vt(предсказать)

наколдовать кому-либо что-либо — faire obtenir qch à qn par sortilège

сов.

embrujar vt, hechizar vt

сов. В, Р

far arrivare con malie; gettare il malocchio

НАКОЛДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; наколдо́ванный; -ван, -а, -о; св. что.

1. По суеверным представлениям: колдовством вызвать, напророчить что-л. Н. беду, неурожай, засуху.

2. По суеверным представлениям: придать чему-л. при помощи колдовства волшебные свойства. Н. воду, поясок.