«простонать»

1. простона́ть;
2. простону́;
3. просто́нем;
4. просто́нешь;
5. просто́нете;
6. просто́нет;
7. просто́нут;
8. простоня́;
9. простона́л;
10. простона́ла;
11. простона́ло;
12. простона́ли;
13. простони́;
14. простони́те;
15. простона́вший;
16. простона́вшая;
17. простона́вшее;
18. простона́вшие;
19. простона́вшего;
20. простона́вшей;
21. простона́вшего;
22. простона́вших;
23. простона́вшему;
24. простона́вшей;
25. простона́вшему;
26. простона́вшим;
27. простона́вший;
28. простона́вшую;
29. простона́вшее;
30. простона́вшие;
31. простона́вшего;
32. простона́вшую;
33. простона́вшее;
34. простона́вших;
35. простона́вшим;
36. простона́вшей;
37. простона́вшею;
38. простона́вшим;
39. простона́вшими;
40. простона́вшем;
41. простона́вшей;
42. простона́вшем;
43. простона́вших.

ПРОСТОНАТЬ, проохать, испустить стон или стоны.

| Простонать всю ночь, стонать все время.

ПРОСТОНА́ТЬ, -ону и (устар.) -онаю, -онешь; совер.

1. Издать стон. Больной громко простонал.

2. что. Сказать со стоном. Воды! простонал больной.

3. Провести какое-н. время в стонах.

-стону́, -сто́нешь; сов.

1.

Издать непродолжительный стон.

Простонать во сне.

2. перех.

Проговорить со стоном, жалобно.

— Ох, как колет поясницу! — простонал Петр Иваныч. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Пашка прислушался, взглянул на темные окна и в ужасе вскочил с кровати. — Ма-а-ама! — простонал он басом. Чехов, Беглец.

3.

Стонать в течение какого-л. времени.

А там он стал хиреть, потом совсем зачах И простонал весь век свой без умолка. И. Крылов, Ягненок.

ПРОСТОНА́ТЬ, простону (редк.), простонешь, совер.

1. совер. к стонать. «Он простонал тихонько и замер.» Максим Горький.

2. что. Сказать, произнести со стоном. «Павел Васильевич! - простонала барыня.» Чехов.

3. Провести какое-нибудь определенное время в стонах. Простонал всю ночь.

сов. перех. и неперех.

1.

Издать стон.

отт. Издать звук, напоминающий стон (о животных, птицах).

2.

Произнести со стоном.

3.

Провести какое-либо время, издавая стоны.

совер.
1) без доп. groan, moan (for some time)
2) без доп. utter a groan/moan
3) см. стонатьсов.
1. см. стонать 1;

2. (издать стон) give*/utter а groan;

3. (стонать в течение какого-л. времени) groan;
раненый простонал всю ночь the wounded man* groaned all night.

(издать стон) (auf)stöhnen vi

простонать (издать стон) (auf)stöhnen vi

см.стонать

сов., (вин. п.)

dar un gemido, gemir(непр.) vi; decir gimiendo(сказать со стоном)

сов.

mandare gemiti, gemere vi(a)(per qualche tempo)

она простонала всю ночь — tutta la notte non ha fatto che gemere

ПРОСТОНА́ТЬ -стону́, -сто́нешь; св.

1. Издать непродолжительный стон. П. во сне. Громко простонал больной. / О звуках, напоминающих стон. Где-то простонали кряквы.

2. что. Проговорить со стоном, жалобно. Не мучь меня своими расспросами! - простонала жена.

3. Стонать в течение какого-л. времени. Простонала всю ночь. Так всю жизнь и простонал.