прокататься в энциклопедиях
ПРОКАТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. Покататься какое-н. время. Весь вечер прокатался на велосипеде.
-а́юсь, -а́ешься; сов.
1.
(несов. прокатываться1).
Как следует разгладиться от катания вальком, катком.
Белье прокаталось хорошо.
2.
Кататься в течение какого-л. времени.
Прокататься целый день на велосипеде.
□
Под весну, в феврале, Польке принесли похоронную. Полька зашлась без памяти в беззвучном плаче, два дня прокаталась по полу. Белов, Весна.
3. разг.
То же, что прокатиться (в 3 знач.).
— Приходи сегодня к нам; за обедом посмеемся над твоей историей, а потом прокатаемся на завод. И. Гончаров, Обыкновенная история.
ПРОКАТА́ТЬСЯ, прокатаюсь, прокатаешься, совер.
1. (несовер. прокатываться). Разгладиться (от катанья на вальке). Белье плохо прокаталось.
2. (несовер. прокатываться). Подвергнуться прокатке (тех.).
3. Покататься в течение какого-нибудь определенного времени. Прокататься весь день.
4. То же, что прокатиться в 1 и 2 знач. (прост.). «За обедом посмеемся над твоей историей, а потом прокатаемся на завод.» Гончаров.
сов. разг.
то же, что прокатиться (от прокатываться 3.)
несовер.; возвр. go for a drive прокататься на лодке ≈ to boat, to go boating, row прокататься на коньках ≈ to skate, to go skating прокататься с гор ≈ to toboggan прокататься на велосипеде ≈ to cycle, to go for a cycle ride прокататься верхом ≈ to ride, to go horseback riding прокататься на санях ≈ to sled(ge) любишь кататься, люби и саночки возить ≈ after the feast comes the reckoning
см.прокатиться 1)
разг.
(покататься) dar una vuelta(en coche, etc.)
avere scarrozzato(per un certo tempo)
ПРОКАТА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.
1. Разгладиться от катания вальком, катком. Бельё хорошо прокаталось.
2. Кататься в течение какого-л. времени. П. весь день на велосипеде.
◁ Прока́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.