«очистить»

1. очи́стить;
2. очи́щу;
3. очи́стим;
4. очи́стишь;
5. очи́стите;
6. очи́стит;
7. очи́стят;
8. очи́стя;
9. очи́стил;
10. очи́стила;
11. очи́стило;
12. очи́стили;
13. очи́сти;
14. очи́сть;
15. о́чи́стите;
16. о́чи́стьте;
17. очи́стивший;
18. очи́стившая;
19. очи́стившее;
20. очи́стившие;
21. очи́стившего;
22. очи́стившей;
23. очи́стившего;
24. очи́стивших;
25. очи́стившему;
26. очи́стившей;
27. очи́стившему;
28. очи́стившим;
29. очи́стивший;
30. очи́стившую;
31. очи́стившее;
32. очи́стившие;
33. очи́стившего;
34. очи́стившую;
35. очи́стившее;
36. очи́стивших;
37. очи́стившим;
38. очи́стившей;
39. очи́стившею;
40. очи́стившим;
41. очи́стившими;
42. очи́стившем;
43. очи́стившей;
44. очи́стившем;
45. очи́стивших;
46. очи́щенный;
47. очи́щенная;
48. очи́щенное;
49. очи́щенные;
50. очи́щенного;
51. очи́щенной;
52. очи́щенного;
53. очи́щенных;
54. очи́щенному;
55. очи́щенной;
56. очи́щенному;
57. очи́щенным;
58. очи́щенный;
59. очи́щенную;
60. очи́щенное;
61. очи́щенные;
62. очи́щенного;
63. очи́щенную;
64. очи́щенное;
65. очи́щенных;
66. очи́щенным;
67. очи́щенной;
68. очи́щенною;
69. очи́щенным;
70. очи́щенными;
71. очи́щенном;
72. очи́щенной;
73. очи́щенном;
74. очи́щенных;
75. очи́щен;
76. очи́щена;
77. очи́щено;
78. очи́щены.

ОЧИ́СТИТЬ, -ищу, -истишь; -ищенный; совер.

1. см. чистить.

2. что. Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного). О. воду. Очищенный спирт. О. совесть раскаянием (перен.).

3. что. Освободить от присутствия кого-чего-н. (нежелательного) (разг.). О. помещение (удалить из него кого-н.). О. поле от сорняков.

4. что. Опорожнить, съев содержимое (прост.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); О. всю тарелку.

5. кого (что). Обокрасть, обчистить (прост.). Воры очистили квартиру.

| несовер. очищать, -аю, -аешь.

| сущ. очищение, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.) и очистка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Для очистки совести (чтобы не обвинять себя потом в чём-н.; разг.).

| прил. очистный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.) и очистительный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Очистные сооружения. Очистительное дыхание грозы. Очистительная исповедь (перен.: искупительная).

очи́щу, очи́стишь; прич. страд. прош. очи́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. очищать).

1.

(несов. также чистить).

Сделать чистым, удалив с чего-л. пыль, грязь и т. п.

Очистить сапоги от грязи.

□

Мы очистили от снега одежду, сложили ее в еще свободный угол палатки и приготовили завтрак. Ушаков, По нехоженой земле.

Удалив с патрона всю ржавчину, они протирали его куском солдатского сукна и складывали очищенные патроны в особый фанерный ящик. Катаев, Катакомбы.

||

Сделать чистым по составу, освободить от примесей, чего-л. чужеродного.

Очистить спирт. Очистить газ.

□

К горизонту было светлее, а прохлада после дождей и без того очистила воздух и необыкновенно расширила дали. Бунин, «Надежда».

||

Освободить от чего-л. накопившегося, засоряющего.

Очистить пруд. Очистить дно реки.

|| перен.

Освободить, избавить от чего-л. постороннего, привнесенного, ведущего к порче, искажению.

Очистить язык от излишних иностранных слов.

|| перен.

Сделать чистым в нравственном отношении.

— [Я] надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. Л. Толстой, Война и мир.

— Горькие слезы мои очистили во мне сердце. Достоевский, Дядюшкин сон.

2.

(несов. также чистить).

Снять, удалить с чего-л. оболочку, верхний слой (кору, кожицу и т. п.).

Очистить картофель. Очистить яйцо.

□

Выбрав одно яблоко, очень сладкое, [мать] разрезала его, очистила и дала нам с сестрицей по половинке. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Караси, очищенные от чешуи и с распоротыми животами, продолжали плавать в закипавшей воде. Мамин-Сибиряк, Варнак.

3.

Удалить, убрать откуда-л. все лишнее, ненужное.

Марья Николаевна прошла во флигель, где жил Рязанов, и велела там очистить одну пустую комнату, всю заваленную разным хламом. Слепцов, Трудное время.

Бахарев очистил на письменном столе один угол, куда горничная и поставила кипевший самовар. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

4.

Освободить от присутствия кого-, чего-л. враждебного, нежелательного, постороннего.

— Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и полсотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. Пушкин, Капитанская дочка.

В течение дня левобережье Дона на протяжении более чем полутораста верст было очищено от белых. Шолохов, Тихий Дон.

||

Покинуть что-л., освободить от своего присутствия.

[Василий Афанасьевич] если уж скажет, чтоб жилец через час очистил квартиру, так уж поставит на своем. Григорович, Зимний вечер.

5. прост.

Опорожнить что-л., съев содержимое.

Денщик подал яичницу. Приятели принялись за нее и молча очистили сковородку. Чехов, Дорогая собака.

[Сунцов] с отвращением взглянул на кашу, но все-таки, хмурый и злой, очистил тарелку. Караваева, Разбег.

6.

(несов. также чистить).

прост. Обворовать.

Этой же ночью у Жилкиных был очищен погреб, у Свечниковых сорвали с чердака белье. А. Н. Толстой, Сестры.

Невесть откуда появилось в городе много бродяг. Только и слышно стало, что там замок сбили, там квартиру очистили. Гайдар, Школа.

7. устар.

Избавить, освободить от долгов, недоимок.

Очистить имение.

ОЧИ́СТИТЬ

очи́щу, очи́стишь, сов. (к очищать).

1. кого-что. Освободить от грязи и т.п., сделать чистым. Очистить двор. Очистить дорожки от сора. Очистить дно реки. Очистить что-н. от плесени, копоти, золы.

|| что. Освободить от посторонних примесей, сделать чистым по составу. Очистить воду. Очистить шерсть.

|| что. Освободить от ненужного, портящего, сделать чистым в отношении формы, выражения. Очистить слог от длинных периодов. Очистить язык от ненужных иностранных слов.

|| перен., что. Освободить от вредных, чужеродных элементов, сделать чистым в организационном или идейном отношении. …«Очистить партию и хозяйственные организации от ненадежных, неустойчивых, переродившихся элементов.» Сталин.

2. что. Снять какой-н. покров, содрать оболочку, кожицу, чешую с чего-н. Очистить огурец. Очистить яблоко. Очистить рыбу.

3. что от кого-чего. Освободить от чьего-н. пребывания, удалить кого-что-н. откуда-н. Очистить зал от посторонних. Очистить местность от бандитов.

|| что. Освободить от своего присутствия, уйти, удалиться откуда-н. Жильцы очистили помещение.

4. что. Опорожнить, вынуть из чего-н. содержимое. Очистить почтовый ящик (вынуть письма для доставки адресатам). Очистить помойную яму.

5. кого-что. То же, что обчистить во 2 знач. (фам.).

6. перен., кого-что. Избавить от чего-н. неприятного, отягчающего; оправдать. «Мне нужно себя очистить, а то скажут, пожалуй, в городе грабеж, а городничий и не почешется.» А.Островский. Очистить совесть признанием.

7. перен., что. Избавить, освободить от долгов. недоимок (спец. устар.). Очистить имение.

сов. перех.

см. очищать

несовер. - очищать;
совер. - очистить (кого-л./что-л. )
1) clean, clear;
purge, cleanse перен.
2) (от кожуры и т.п.) peel, skin;
shell (яйцо);
clean (рыбу);
grain (кожу от шерсти)
3) (освобождать от примесей) purify;
refine хим. тж.
4) мед. (опорожнять) evacuate, quit
5) empty;
free;
clear (освобождать от присутствия);
vacate (освобождать от своего присутствия)Pf. of чистить

1)reinigen vt, säubern vt

2)(от примесей) reinigen vt; raffinieren vt

3)(от кожицы, шелухи) schälen vt

4)разг.(освободить помещение и т.п.) räumen vt, freimachen vt; verlassen(непр.) vt(покинуть)

5)разг.(обокрасть) ausräumen vt

•
•

очистить желудок мед. — den Magen entleeren

очистить 1. reinigen vt, säubern vt 2. (от примесей) reinigen vt; raffinieren vt 3. (от кожицы, шелухи) schälen vt 4. разг. (освободить помещение и т. п.) räumen vt, freimachen vt; verlassen* vt (покинуть) 5. разг. (обокрасть) ausräumen vt а очистить желудок мед. den Magen entleeren

1)(от грязи) nettoyer vt

2)(от примесей) purifier vt, épurer vt; rectifier vt(спирт)

3)(овощи, фрукты) peler vt

очистить яблоко — peler une pomme

4)(обокрасть) разг. voler vt

5)разг.(освободить) vider vt, évacuer vt; libérer vt(от противника)

•
•

очистить кишечник мед. — purger vt

сов., вин. п.

1)(от грязи) limpiar vt, asear vt

2)(от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt(металл); copelar vt(золото, серебро); abluir(непр.) vt(жидкость)

3)(от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt(рыбу)

4)(освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt(от противника)

5)прост.(обокрасть) limpiar vt

•
•

очи́стить кише́чник — evacuar (exonerar) el vientre, purgarse

сов. В

1)purificare vt, depurare vt, raffinare vt спец.(от примесей); rettificare vt хим.; purgare vt спец.

очистить воду — depurare l'acqua

очистить совесть раскаянием перен. — purgare la coscienza con il pentimento

2)(от кожицы, шелухи) pulire vt; sbucciare vt(фрукты), mondare vt(злаковые)

3)разг.(освободить от присутствия) sgomberare vt, liberare vt

очистить помещение — liberare / sgomberare il locale

очистить от сорняков — estirpare le erbacce

4)прост.(опорожнить) ripulire vt, liberare vt

очистить свою тарелку — ripulire il piatto

5)прост.(обокрасть) svaligiare vt, spogliare, ripulire vt;(от преступников и т.д.) bonificare vt(di qc, qd) неолог.

воры очистили квартиру — i ladri hanno ripulito l'appartamento

ОЧИ́СТИТЬ -чи́щу, -чи́стишь; очи́щенный; -щен, -а, -о; св.

1. (нсв. также чи́стить). что. Удалить грязь или другое наслоение; сделать чистым. О. одежду от снега. О. ржавчину. О. ковёр от пыли.

2. Сделать чистым по составу, освободить от примесей. О. спирт, газ. О. воздух.

3. Освободить от чего-л. засоряющего, убрать лишнее, ненужное. О. пруд. О. дно реки. О. комнату от разного хлама. О. поле от сорняков.

4. (нсв. также чи́стить). Снять с чего-л. оболочку, верхний слой. О. картофель, яйцо, яблоко.

5. кого-что. Сделать чистым в нравственном отношении. О. сердце, душу, совесть.

6. что. Освободить место, заставив кого-л. уйти, удалиться. О. землю от нашествия врага. Прошу о. помещение! // Освободить от своего присутствия. Очистили квартиру незамедлительно.

7. что. Разг.-сниж. Опорожнить, съев содержимое. О. сковородку картошки.

8. (нсв. также чи́стить). кого-что. Разг.-сниж. Обворовать. Воры очистили квартиру.

9. Устар. Избавить, освободить от долгов, недоимок. О. имение.

◁ Очища́ть, -аю, -аешь; нсв. Очища́ться, -ается; страд. Очище́ние (см.).

сов. от очищать

сов. от очищать