«оставаться»

1. остава́ться;
2. остаю́сь;
3. остаёмся;
4. остаёшься;
5. остаётесь;
6. остаётся;
7. остаю́тся;
8. остава́ясь;
9. остава́лся;
10. остава́лась;
11. остава́лось;
12. остава́лись;
13. остава́йся;
14. остава́йтесь;
15. остаю́щийся;
16. остаю́щаяся;
17. остаю́щееся;
18. остаю́щиеся;
19. остаю́щегося;
20. остаю́щейся;
21. остаю́щегося;
22. остаю́щихся;
23. остаю́щемуся;
24. остаю́щейся;
25. остаю́щемуся;
26. остаю́щимся;
27. остаю́щийся;
28. остаю́щуюся;
29. остаю́щееся;
30. остаю́щиеся;
31. остаю́щегося;
32. остаю́щуюся;
33. остаю́щееся;
34. остаю́щихся;
35. остаю́щимся;
36. остаю́щейся;
37. остаю́щеюся;
38. остаю́щимся;
39. остаю́щимися;
40. остаю́щемся;
41. остаю́щейся;
42. остаю́щемся;
43. остаю́щихся;
44. остава́вшийся;
45. остава́вшаяся;
46. остава́вшееся;
47. остава́вшиеся;
48. остава́вшегося;
49. остава́вшейся;
50. остава́вшегося;
51. остава́вшихся;
52. остава́вшемуся;
53. остава́вшейся;
54. остава́вшемуся;
55. остава́вшимся;
56. остава́вшийся;
57. остава́вшуюся;
58. остава́вшееся;
59. остава́вшиеся;
60. остава́вшегося;
61. остава́вшуюся;
62. остава́вшееся;
63. остава́вшихся;
64. остава́вшимся;
65. остава́вшейся;
66. остава́вшеюся;
67. остава́вшимся;
68. остава́вшимися;
69. остава́вшемся;
70. остава́вшейся;
71. остава́вшемся;
72. остава́вшихся.

ОСТА́ТЬСЯ, -а́нусь, -а́нешься; сов.

остаю́сь, остаёшься; повел. остава́йся; деепр. остава́ясь.

несов. к остаться.

- оставаться на месте

- счастливо оставаться

ОСТАВА́ТЬСЯ, остаюсь, остаёшься, повел. оставайся. несовер. к остаться. «Ее физиономия редко оставалась две минуты покойною.» Гончаров. «Свободного времени оставалось немного.» А.Н.Толстой.

❖

I

1.

Продолжать пребывать, находиться где-либо; не изменять своего местопребывания.

отт. Продолжать находиться где-либо, будучи оставленным.

2.

Не переставать находиться в каком-либо состоянии; продолжать быть каким-либо, кем-либо или чем-либо.

отт. Сохраняться в каком-либо положении, состоянии.

3.

Сохраняться, не переставать существовать.

отт. Продолжать жить, существовать после утраты кого-либо.

отт. Быть в наличии после пользования чем-либо или после ухода, смерти кого-либо.

4.

Быть, оказываться в каком-либо положении, состоянии.

II

Предстоять, оказываться необходимым.

несовер. - оставаться;
совер. - остаться возвр.
1) remain, stay оставаться вне подозрений ≈ to remain above suspicion оставаться в дураках ≈ to make a fool of oneself, to look like a fool оставаться в строю ≈ to remain in the ranks остаться в живых ≈ to survive/escape with one's life;
come through разг. остаться в силе ≈ to remain valid;
to hold good/true перен. остаться сиротой ≈ to become an orphan оставаться с кем-л. ≈ abide with
2) be left;
remain
3) (держаться, сохраняться в каком-л. состоянии) keep
4) (держаться, придерживаться) stick (to)
5) безл.;
(кому-л.) have to;
it remains;
it is necessary ему не остается ничего другого, как ≈ he has no choice but to осталось только заплатить ≈ it remained only to pay
6) (за кем-л.) get, win;
reserve, take;
owe победа осталась за нами ≈ victory was ours за ним осталось десять рублей ≈ he owes ten roubles
7) (без кого-л./чего-л.) lose, have no (left)
8) (оказаться, стать) go, get;
be, become ∙ оставаться с носомto remain, stay

оставаться— remainIt is remains to be determined if

остатьсяv.remain

см.остаться

•
•

счастливо оставаться! — lebe wohl!, leben Sie wohl!, alles Gute!

оставатьсяdabeibleiben

оставатьсяbleiben

оставаться см. остаться а счастливо оставаться! lebe wohl!, leben Sie wohl!, alles Gute!

см.остаться

несов.

см.остаться

счастли́во остава́ться! (при прощании) — ¡quede Ud. con Dios!

см.остаться

счастливо оставаться! — buona permanenza!

ОСТАВА́ТЬСЯ см. Оста́ться.