«бренный»

1. бре́нный;
2. бре́нная;
3. бре́нное;
4. бре́нные;
5. бре́нного;
6. бре́нной;
7. бре́нного;
8. бре́нных;
9. бре́нному;
10. бре́нной;
11. бре́нному;
12. бре́нным;
13. бре́нный;
14. бре́нную;
15. бре́нное;
16. бре́нные;
17. бре́нного;
18. бре́нную;
19. бре́нное;
20. бре́нных;
21. бре́нным;
22. бре́нной;
23. бре́нною;
24. бре́нным;
25. бре́нными;
26. бре́нном;
27. бре́нной;
28. бре́нном;
29. бре́нных;
30. бре́нен;
31. бре́нна;
32. бре́нно;
33. бре́нны;
34. бре́ннее;
35. побре́ннее;
36. бре́нней;
37. побре́нней.

БРЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна (устар.). Тленный, преходящий. Сей б. мир (о недолговечности человеческой жизни). Бренные останки (мёртвое тело).

| сущ. бренность, -и, жен.>

-ая, -ое; -а, -о. книжн.

Тленный, смертный, легко разрушаемый.

[Горы и пропасти] слишком живо напоминают нам бренный состав наш и держат в страхе и тоске за жизнь. И. Гончаров, Обломов.

Все, что минутно, все, что бренно, Похоронила ты в веках. Ты, как младенец, спишь, Равенна, У сонной вечности в руках. Блок, Равенна.

|

В устарелых сочетаниях.

Бренное тело (подлежащее разрушению, смерти).

Бренные останки (мертвое тело, прах).

Бренный мир, бренная жизнь (временный, преходящий — о реальном, видимом мире, о жизни, которые, по христианскому вероучению, противопоставляются «вечной жизни», наступающей после смерти).

Уже готов Он скоро бренный мир оставить. Пушкин, Полтава.

БРЕ́ННЫЙ, бренная, бренное; (кратк. мужск. не употр.) бренна, бренно (книжн. устар.). Тленный, преходящий, непрочный. Бренное тело. Бренные останки.

прил.

1.

Подверженный разрушению; тленный, смертный.

2.

Временный, преходящий.

бре́нный "земной, преходящий". Согласно Соболевскому (ЖМНП, 1894, май, стр. 218), также является заимств. из цслав. и восходит к brьn|jr'>|je в отличие от др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.).

прил. transitory (преходящий);
perishable (тленный) бренные останкибренн|ый - уст. transitory;
~ые останки mortal remains.

уст.

périssable, fragile

бренные останки — dépouille mortelle

прил. книжн.

perecedero, mortal(тленный); frágil(непрочный)

бре́нное те́ло — cuerpo frágil

бре́нные оста́нки — restos mortales

бре́нный мир — mundo pecador

прил. уст.

perituro, precario, effimero

бренные останки — resti mortali

покинуть бренный мир — lasciare l'essistenza terrena

БРЕ́ННЫЙ -ая, -ое; бре́нен, -е́нна, -е́нно. Книжн.

1. Подверженный разрушению; тленный, смертный. Б-ое тело о теле человека в противоположность душе). Б-ые останки (мёртвое тело, прах).

2. Временный, преходящий (о чём-л. земном в отличие от божественного, вечного). Б. мир. Б-ая жизнь.

◁ Бре́нность, -и; ж. Б. человеческого существования. Б. всего земного.