«выдаваться»

1. выдава́ться;
2. выдаю́сь;
3. выдаёмся;
4. выдаёшься;
5. выдаётесь;
6. выдаётся;
7. выдаю́тся;
8. выдава́ясь;
9. выдава́лся;
10. выдава́лась;
11. выдава́лось;
12. выдава́лись;
13. выдава́йся;
14. выдава́йтесь;
15. выдаю́щийся;
16. выдаю́щаяся;
17. выдаю́щееся;
18. выдаю́щиеся;
19. выдаю́щегося;
20. выдаю́щейся;
21. выдаю́щегося;
22. выдаю́щихся;
23. выдаю́щемуся;
24. выдаю́щейся;
25. выдаю́щемуся;
26. выдаю́щимся;
27. выдаю́щийся;
28. выдаю́щуюся;
29. выдаю́щееся;
30. выдаю́щиеся;
31. выдаю́щегося;
32. выдаю́щуюся;
33. выдаю́щееся;
34. выдаю́щихся;
35. выдаю́щимся;
36. выдаю́щейся;
37. выдаю́щеюся;
38. выдаю́щимся;
39. выдаю́щимися;
40. выдаю́щемся;
41. выдаю́щейся;
42. выдаю́щемся;
43. выдаю́щихся;
44. выдава́вшийся;
45. выдава́вшаяся;
46. выдава́вшееся;
47. выдава́вшиеся;
48. выдава́вшегося;
49. выдава́вшейся;
50. выдава́вшегося;
51. выдава́вшихся;
52. выдава́вшемуся;
53. выдава́вшейся;
54. выдава́вшемуся;
55. выдава́вшимся;
56. выдава́вшийся;
57. выдава́вшуюся;
58. выдава́вшееся;
59. выдава́вшиеся;
60. выдава́вшегося;
61. выдава́вшуюся;
62. выдава́вшееся;
63. выдава́вшихся;
64. выдава́вшимся;
65. выдава́вшейся;
66. выдава́вшеюся;
67. выдава́вшимся;
68. выдава́вшимися;
69. выдава́вшемся;
70. выдава́вшейся;
71. выдава́вшемся;
72. выдава́вшихся.

ВЫДАВА́ТЬСЯ, -даюсь, -даёшься; -давайся; несовер.

1. см. выдаться.

2. Выделяться среди других. В. своими способностями.

1)

-даю́сь, -даёшься; повел. выдава́йся; прич. наст. выдаю́щийся; деепр. выдава́ясь.

несов. к выдаться.

2)

-даётся; несов.

страд. к выдавать.

ВЫДАВА́ТЬСЯ, выдаюсь, выдаёшься; выдаваясь, повел. выдавайся, несовер.

1. несовер. к выдаться. Прибрежные скалы выдаются над поверхностью воды. Он с детства выдавался своими способностями.

2. страд. к выдавать. Жалованье будет выдаваться завтра. Справки выдаются ежедневно. Политические преступники не выдаются.

I

1.

Выступать за пределы чего-либо, образуя выступ.

2.

Быть особенно заметным на фоне чего-либо.

3.

Выделяться чем-либо среди окружающих.

II

Случаться, оказываться.

III

страд. к гл. выдавать I

IV

страд. к гл. выдавать II

V

страд. к гл. выдавать III

I несовер. - выдаваться;
совер. - выдаться возвр.
1) (выступать) protrude, jut out, stick out
2) (чем-л.;
выделяться) stand out, be distinguished (by), be conspicuous (for), be remarkable (for) он ничем особенным не выдается ≈ he is in no way remarkable, there is nothing special about him
3) разг. (случаться) happen to be, turn out to be, occur, present itself когда выдался случай ≈ when an opportunity presented itself, when an opportunity occurred, when there happened to be an opportunity II страд. от выдавать, выдаться
1. (выступать) jut out, project, protrude;

2. (отличаться) be* distinguished;
он ничем особенным не выдаётся he is in no way remarkable;
there is nothing special about him;

3. разг. сегодня выдался хороший денёк the day has turned out fine.

project

1)(выступать) hervortreten(непр.) vi (s); hervorragen vi(кверху); vorspringen(непр.) vi (s), abstehen(непр.) vi(торчать)

2)(выделяться из общей среды) sich auszeichnen, sich hervortun(непр.)

выдаваться 1. (выступать) hervortreten* vi (s); hervorragen vi (кверху); vorspringen* vi (s), abstehen* vi (торчать) 2. (выделяться из общей среды) sich auszeichnen, sich hervortun*

1)(выделяться) se distinguer; se faire remarquer

выдаваться своими способностями — se faire remarquer(или se distinguer) par ses talents

2)страд. être + part. pas. (ср.выдать)

несов.

см.выдаться

ВЫДАВА́ТЬСЯ -даю́сь, -даёшься; выдава́йся; нсв.

1. к Вы́дать и Вы́даться.

2. Выделяться среди других. В. среди сверстников своими способностями.

project

* * *

protrude, project, jut (out)

строит.

sporgere, sporgersi, spiccare

виступа́ти, випина́тися, висо́вуватися

виступа́ти, випина́тися, висо́вуватися