Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)比喻既然要做这事， 就不要有顾虑。 西游记·第八十六回： “古人说得好： “手插鱼篮， 避不得腥。 ”一不做， 二不休； 左右帅领家兵杀那和尚去来！ ”
«手插鱼篮， 避不得腥»
手插鱼篮， 避不得腥 в энциклопедиях
手插鱼篮， 避不得腥 в энциклопедиях
_
(谚语)比喻既然要做这事， 就不要有顾虑。 西游记·第八十六回： “古人说得好： “手插鱼篮， 避不得腥。 ”一不做， 二不休； 左右帅领家兵杀那和尚去来！ ”