«передвижение»

1. передвиже́ние;
2. передвиже́ния;
3. передвиже́ния;
4. передвиже́ний;
5. передвиже́нию;
6. передвиже́ниям;
7. передвиже́ние;
8. передвиже́ния;
9. передвиже́нием;
10. передвиже́ниями;
11. передвиже́нии;
12. передвиже́ниях.

ПЕРЕДВИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -утый; сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. передвинуть—передвигать и передвинуться—передвигаться.

Передвижение грузов. Передвижение рабочих на новое строительство. Средства передвижения (транспортные средства).

□

Передвижения войск в близком расстоянии от неприятеля всегда бывают опасны. Л. Толстой, Война и мир.

Наступившая оттепель затрудняла передвижение по целине, влажный снег прилипал к лыжам. Г. Линьков, Война в тылу врага.

ср.

процесс действия по гл. передвигать, передвинуть, передвигаться 1., 2., передвинуться

ср. movement;
transportation;
travel тех.с. movement.

n.movement

с

Fortbewegung f Verschiebung f(перестановка); Versetzung f(перемещение)

передвижение войск — Truppenbewegung f

передвижение согласных лингв. — Lautverschiebung f

средства передвижения — Transportmittel n pl, Beförderungsmittel n pl

свобода передвижения — Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f

передвижение с Fortbewegung f c Verschiebung f c (перестановка); Versetzung f c (перемещение) передвижение войск Truppenbewegung f передвижение согласных лингв. Lautverschiebung f c средства передвижения Transportmittel n pl, Beförderungsmittel n pl свобода передвижения Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f

с.

déplacement m; locomotion f(движение); regroupement m(перегруппировка)

передвижение войск — transfert m(или mouvementm) de troupes

•
•

средства передвижения — moyens m pl de transport

с.

movimiento m, traslado m, desplazamiento m; locomoción f(движение)

передвиже́ние войск — movimiento de tropas

передвиже́ние гру́зов — movimiento de mercancías

сре́дства передвиже́ния — medios de locomoción

с.

1)spostamento m, moto m, locomozione f книжн.

средство передвижения — veicolo m; mezzo di trasporto

передвижение войск — movimento di truppe

2)(по службе) spostamento m, trasferimento m, scatto di carriera

ПЕРЕДВИЖЕ́НИЕ -я; ср. к Передвига́ть и Передвига́ться. П. грузов. П. рабочих на новое строительство. Средства передвижения (транспортные средства). П. войск противника. П. по службе. П. стрелок часов. П. по пересечённой местности. Правила передвижения гужевого транспорта.

передвиже́ние с.

movement, travel

скры́тое передвиже́ние — covered movement

* * *

travel

с.

spostamento m; movimento m

матем., техн., физ.

пересува́ння, пересу́нення, (неоконч. д. - ещё) пересо́вування

- передвижение зданий

матем., техн., физ.

пересува́ння, пересу́нення, (неоконч. д. - ещё) пересо́вування

- передвижение зданий