«душный»

1. ду́шный;
2. ду́шная;
3. ду́шное;
4. ду́шные;
5. ду́шного;
6. ду́шной;
7. ду́шного;
8. ду́шных;
9. ду́шному;
10. ду́шной;
11. ду́шному;
12. ду́шным;
13. ду́шный;
14. ду́шную;
15. ду́шное;
16. ду́шные;
17. ду́шного;
18. ду́шную;
19. ду́шное;
20. ду́шных;
21. ду́шным;
22. ду́шной;
23. ду́шною;
24. ду́шным;
25. ду́шными;
26. ду́шном;
27. ду́шной;
28. ду́шном;
29. ду́шных;
30. ду́шен;
31. душна́;
32. ду́шно;
33. ду́шны;
34. душны́;
35. душне́е;
36. подушне́е;
37. душне́й;
38. подушне́й.

ДУ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, -шны и -шны.

1. Насыщенный испарениями, тяжёлый для дыхания. Душное помещение. Д. вечер. В вагоне душно (в знач. сказ.). В комнате спать душно (в знач. сказ.).

2. душно, в знач. сказ., кому. Об ощущении удушья. Больному душно.

-ая, -ое; -шен, -шна́, -шно.

Со спертым, несвежим воздухом, затрудняющим дыхание (о помещении).

[Казарма] была длинная, низкая и душная комната с тяжелым, удушающим запахом. Достоевский, Записки из мертвого дома.

После долгих разговоров в душной, насквозь прокуренной

избе ему захотелось подышать свежим воздухом. Н. Никитин, Северная Аврора.

||

Насыщенный испарениями, затрудняющий дыхание; жаркий, знойный.

Душный воздух.

□

Душный жар внезапно сменился влажным холодом; тени быстро густели. Тургенев, Бирюк.

День был еще более жарок и душен, чем вчера. Мелкая горячая пыль неподвижно висела в знойном воздухе. С. Антонов, Первая должность.

ДУ́ШНЫЙ, душная, душное; душен, душна, душно. Насыщенный испарениями, тяжелый для дыхания. Душное помещение. «Чудный воздух и прохладно душен, и полон неги, и движет океан благоуханий.» Гоголь.

прил.

1.

Насыщенный испарениями, тяжёлый для дыхания.

отт. Содержащий спертый воздух, затрудняющий дыхание.

отт. Жаркий, знойный.

отт. перен. разг. Не пропускающий воздух, задерживающий испарения (об одежде, белье).

2.

Оказывающий тяжёлое моральное воздействие на человеческую личность; гнетущий.

прил. stuffy, sultry, closea. stuffy

душный schwül, stickig, drückend heiß душный день schwüler Tag

schwül, stickig, drückend heiß

душный день — schwüler Tag

étouffant

душное помещение — local m où l'on étouffe

душный вечер — soirée étouffante

прил.

1)(о помещении) de (con) aire viciado

2)(знойный) sofocante, bochornoso

ду́шный день — día sofocante

прил.

afoso; soffocante, asfissiante тж. перен.

ДУ́ШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна́, -шно.

1. Со спёртым, несвежим воздухом, затрудняющим дыхание (о помещении). Д-ая комната, казарма. Д. вагон, автобус.

2. Насыщенный испарениями, затрудняющий дыхание. Д. воздух. // Жаркий, знойный. Д. день. Д-ое лето. Август стоит особенно д.

3. Тяжёлый, удушливый (о запахе). Д. запах гари. Д. запах выхлопных газов.

4. Давящий, гнетущий. Д-ая атмосфера яростных споров. Д-ая обстановка казарменной жизни.

• smothery

• stuff

заду́шливий, заду́шний, важки́й

заду́шливий, заду́шний, важки́й