«поплыть»

1. поплы́ть;
2. поплыву́;
3. поплывём;
4. поплывёшь;
5. поплывёте;
6. поплывёт;
7. поплыву́т;
8. поплывя́;
9. поплы́л;
10. поплыла́;
11. поплы́ло;
12. поплы́ли;
13. поплыви́;
14. поплыви́те;
15. поплы́вший;
16. поплы́вшая;
17. поплы́вшее;
18. поплы́вшие;
19. поплы́вшего;
20. поплы́вшей;
21. поплы́вшего;
22. поплы́вших;
23. поплы́вшему;
24. поплы́вшей;
25. поплы́вшему;
26. поплы́вшим;
27. поплы́вший;
28. поплы́вшую;
29. поплы́вшее;
30. поплы́вшие;
31. поплы́вшего;
32. поплы́вшую;
33. поплы́вшее;
34. поплы́вших;
35. поплы́вшим;
36. поплы́вшей;
37. поплы́вшею;
38. поплы́вшим;
39. поплы́вшими;
40. поплы́вшем;
41. поплы́вшей;
42. поплы́вшем;
43. поплы́вших.

ПОПЛЫТЬ, см. поплавать.

ПОПЛЫ́ТЬ, -ыву, -ывёшь; -ыл, -ыла, -ыло; совер. Начать плыть; пуститься вплавь, в плавание. П. к берегу. П. к берегам Антарктиды. Облака поплыли по небу.

-плыву́, -плывёшь; прош. поплы́л, -ла́, -ло; сов.

Начать совершать действие в соответствии со знач. глаг. плыть.

[Иван Иваныч] бросился в воду и с шумом поплыл под дождем. Чехов, Крыжовник.

Лодка тронулась И мерно поплыла. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Песню подхватили. И поплыла она над шахтой. Горбатов, Донбасс.

Заиграл гармонист. Солдаты пели и плясали. Фекла поплыла по кругу. Задорнов, Амур-батюшка.

Все поплыло перед глазами Наумова, он снова потерял сознание. Б. Полевой, Побратимы.

ПОПЛЫ́ТЬ, поплыву, поплывёшь, прош. вр. поплыл, поплыла, поплыло, совер. Начать плыть, совершить, проявить что-нибудь (какое-нибудь действие) в соответствии со знач. гл. плыть. Лодка поплыла. Щепка поплыла. Молоко поплыло. Все поплыло перед глазами. «Видно, им покушать время: проснулись, поплыли гурьбой.» Некрасов. «И мертвец вниз поплыл снова.» Пушкин. Берег поплыл.

сов. неперех.

1.

Начать передвигаться, двигаться по поверхности воды или в воде в определенном направлении.

2.

Начать медленно, плавно продвигаться, распространяться.

отт. Начать казаться движущимся (о неподвижных предметах по отношению к движущимся).

отт. Непроизвольно возникать и проноситься в сознании.

3.

Пойти плавной, размеренной походкой.

отт. Плавно и легко начать двигаться в танце.

4.

Начать утрачивать твердость от жары, влаги; начать растекаться, растопляться, расплываться.

совер.
1) см. плыть
2) без доп. strike out, start swimming, begin to swim/driftсов. begin* to swim;
(о лодке) begin* to move.

1)(beginnen(непр.) vi zu) schwimmen(непр.) vi (s); fortschwimmen(непр.) vi (s)(уплыть)

2)(на судне и т.п.) (los)fahren(непр.) vi (s); (los)segeln vi (s)(под парусами)

поплыть 1. (beginnen* vi zu) schwimmen* vi (s); fort|schwimmen* vi (s) (уплыть) 2. (на судне и т. п.) (los)fahren* vi (s); (los)segeln vi (s) (под парусами)

см.плыть 1),плыть 2),плыть 3),плыть 4)

сов.

1)ponerse a nadar (a flotar, a navegar)

2)(перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas(alrededor)

сов.

cominciare / mettersi a nuotare(о человеке); cominciare a navigare(о судне)

ПОПЛЫ́ТЬ -плыву́, -плывёшь; поплы́л, -ла́, -ло; св.

1. Начать плыть. П. к берегу. П. к берегам Антарктиды. Лодка поплыла вниз по реке. Бросился в воду и поплыл. Облака поплыли по небу. Дым поплыл струйками. Колокольный звон поплыл над городом. По кухне поплыл запах варенья. Дома поплыли мимо. Берег поплыл назад. Всё поплыло как в тумане (о полуобморочном состоянии). Поплыли разные мысли (о воспоминаниях, образах). Снег поплыл под лучами солнца (начал таять).

2. Жарг. Начать терять ясность сознания (приходя в полуобморочное состояние от опьянения, действия наркотиков и т.п.). Выпив несколько рюмок, он довольно быстро поплыл. Судья заметил, что после серии ударов боксёр поплыл.