Словарь форм слова
- оптом.
Малый академический словарь
нареч.
1.
Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров); противоп. в розницу.
Торговля оптом.
□
— Я все покупаю оптом: масла — полпуда, муки — мешок, сахару — голову и так далее. М. Горький, Трое.
2. перен. разг. Целиком, всё сразу.
Какая-то барыня переводила ему оптом все, что ни назначал он ей. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 4—8 ноября 1847.
Толковый словарь Ушакова
О́ПТОМ, нареч.
1. О купле-продаже товаров; крупной партией, большими количествами; ант. в розницу. Продажа птом и в розницу.
2. перен. всё целиком, всё сразу, гуртом (разг.).
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
В большом количестве, крупными партиями.
Ant:
в розницу
отт.
перен. разг. Всё сразу; целиком.2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. wholesale продавать оптомнареч. wholesale;
~ и в розницу wholesale and retail.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
im großen, en gros
оптом и в розницу — en gros und en detail , im Groß- und Einzelhandel
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
оптом im großen, en gros ( A '' g r o: ] оптом и в розницу en gros und en detail ( A d e '' t X ], im Groß- und Einzelhandel
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
оптомengros
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
оптомGroßhandels-
Большой французско-русский и русско-французский словарь
en gros
закупить оптом — acheter vt en gros
оптом и в розницу — en gros et au détail
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)al por mayor, en grueso
о́птом и в ро́зницу — al por mayor y al por menor
2) перен. разг. todo a la vez
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)all'ingrosso
оптом и в розницу — al dettaglio e all'ingrosso
2)разг.(целиком) in blocco, al tutto
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
批发
Энциклопедический словарь
О́ПТОМ нареч.
1. Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров; противоп.: в ро́зницу). Торговля о. Покупать оптом.
2. Разг. Целиком, всё сразу.