«пресный»

1. пре́сный;
2. пре́сная;
3. пре́сное;
4. пре́сные;
5. пре́сного;
6. пре́сной;
7. пре́сного;
8. пре́сных;
9. пре́сному;
10. пре́сной;
11. пре́сному;
12. пре́сным;
13. пре́сный;
14. пре́сную;
15. пре́сное;
16. пре́сные;
17. пре́сного;
18. пре́сную;
19. пре́сное;
20. пре́сных;
21. пре́сным;
22. пре́сной;
23. пре́сною;
24. пре́сным;
25. пре́сными;
26. пре́сном;
27. пре́сной;
28. пре́сном;
29. пре́сных;
30. пре́сен;
31. пресна́;
32. пре́сно;
33. пре́сны;
34. пресны́;
35. пресне́е;
36. попресне́е;
37. пресне́й;
38. попресне́й.

ПРЕСНЫЙ, в чем нет никакого резкого, ясно сознаваемого вкуса, кроме разве небольшой сладковатости, или приторности; ·противоп. кислый, соленый, горький и пр. Пресная вода, питейная, не соленая. Пресное тесто, неквашеное. Пресное молоко. Пресная рыба, свежая. Немцы пресно едят. Пресно пей, солоно ешь, век доживешь. Пресная почва, чернозем. Пресный луг, сухой. Пресная шлея (лентяй). От пресной еды и бары хворают. Замесила пресно, да посадила тесно (и вышла одна лепешка). Плут на закваске (испечен), а дурак на пресной водичке. Пресный или пресновой лес, пресняк муж. мяндовый, рыхловатая слоями сосна; она бела, слои толстые, неокреплые, заболонь широкая.

| Пресняк, преснок или преснуха, преснушка, преснец, вологод. преслец, пресный хлеб, пирог, лепешка, опреснок; лепешка с творогом;

| преснец архан. житная (ячная) лепешка на молоке. Пресняковый лес, пресняк, преснина, мянда. Преснота, или пресность жен. качество пресного. Пресноватый, пресный, в меньшей степени. -тость, свойство это. Хлеб пресноват, не докнс, приторно сладковат. Преснец камч. дерево береза; вероятно брезнец от ·стар. бреза, береза;

| преснец, влад. опреснок, пресная лепешка. Преснина или преснина жен. пресняк, мяндовый лес.

| Преснина, пск. разная мука, на квасы, кроме солоду. Пресница жен., архан. слабый рассол;

| колодезь, в который он стекает. Преснить воду, опреснять; преснуть пск., твер. засиживаться на одном месте, киснуть. Пресноводные слизни, которые водятся в пресных несоленых водах. Пресноводье ср. пресные воды, ключи, речки. Пресноводить, кознодеять, затевать происки. Один мутит, другой пресноводит. Пресновялая, -вяленая рыба, провесная, без посолу. Пресноглазый, у кого глаза бледные, как полинялые, а взор тусклый, мутный и тупой. Присномулындоватый человек, или пресноплюй, ничтожный пустобай. Пресносольный, малосольный, свежепросольный; пресносол муж. легкий засол, малосольность.

ПРЕ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно, -сны и -сны.

1. Без соли или с недостаточным количеством соли (а также кислоты, остроты). Пресная вода. Пресная еда. Пресное тесто (не дрожжевое).

2. перен. Лишённый живости, остроумия, неинтересный, скучный (разг.). Пресные шутки.

| сущ. пресность, -и, жен. и преснота, -ы, жен. (разг.).

-ая, -ое; -сен, -сна́, -сно.

1.

Лишенный определенного, характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли.

Пресная вода.

||

Содержащий, имеющий такую воду.

Там есть вулканические пещеры с солеными и пресными озерами. А. Н. Толстой, Аэлита.

2.

Приготовленный без соли, сахара, без каких-л. острых приправ, не имеющий остроты.

Пресная пища.

||

Свойственный такой пище.

Пресный вкус.

||

Приготовленный без закваски (о тесте, изделиях из теста).

— Хорошо бы также загнуть пирог пресный с яйцом, у меня его славно загибают. Гоголь, Мертвые души.

[Дина] принесла хлеба пресного на дощечке круглой. Л. Толстой, Кавказский пленник.

3. перен.

Лишенный остроты, занимательности, интереса, живости.

Нельзя сказать, чтоб разговор этот был бы разнообразен или поучителен. Напротив, должно думать, что он был достаточно пресен, потому что, под конец, я таки не удержался и зевнул. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

После заграничной поездки дачная жизнь кажется немножко пресной. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 7 мая 1891.

ПРЕ́СНЫЙ, пресная, пресное; пресен, пресна, пресно.

1. Лишенный определенного, резко ощущаемого вкуса вследствие отсутствия или недостатка соли. Пресная вода (речная, не морская).

|| Приготовленный в пищу без соли или без достаточного количества соли, каких-нибудь пряностей, острых приправ, не имеющий остроты на вкус (о пище). Пресное блюдо.

2. перен. Лишенный остроты, занимательности, живости, без огонька. Пресно (нареч.) рассказывать о чем-нибудь. Пресные остроты. Пресные рассказы.

прил.

1.

Лишенный определенного вкуса вследствие отсутствия или незначительного количества соли.

отт. Приготовленный без острых приправ.

отт. Приготовленный без закваски; не дрожжевой (о тесте или изделиях из него).

2.

Наполненный несоленой водой, содержащий в себе несоленую воду.

3.

Лишенный занимательности, живости, остроты.

пре́сный пре́сен, пресна́, пре́сно, укр. прíсний, др.-русск., ст.-слав. прѣснъ – то же, опрѣснъкъ "пресный хлеб" (Вондрак, Aksl. Gr.2 186; Vgl. Gr. I, 172; Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. пре́сен, сербохорв. приjѐсан, приjѐсна, словен. prẹ́sǝn, prẹ́sna, чеш. přesný, польск. przaśny. Праслав. *prěsnъ из *prěsknъ, родственного лит. prė́skas "пресный" (форма príeskas у Куршата ошибочна); см. Траутман, ВSW 231; Отрембский, LР 1, 140. Часто сравнивают также с д.-в.-н. frisс "свежий" (Торп 248; Клюге-Гётце 176; Ельквист 238 и сл.), но последнее сравнение сомнительно.
•
• [Наличие ě в слав. формах Махек (ZfS, 1, 1956, стр. 35) объясняет экспрессивным удлинением. – Т.]

прил. fresh, sweet (о воде);
unleavened (о хлебе);
tasteless (о еде);
stale, insipid, vapid перен.(о воде) fresh;
(о хлебе) unleavened;
(о пище) insipid, tasteless, flavorless;
перен. insipid, vapid, bland.

sweet

1)ungesalzen; ungesäuert(о хлебе)

пресная вода — Süßwasser n

2)перен. fade, schal, platt

пресный 1. un|gesalzen; un|gesäuert (о хлебе) пресная вода Süßwasser n 1 2. перен. fade, schal, platt

fade; insipide(безвкусный)

пресная вода — eau douce

пресная лепешка — galette f insipide

пресная шутка перен. — plaisanterie f plate(или banale)

прил.

soso; insípido, insulso(безвкусный)

пресный хлеб — pan ázimo

пресная вода́ — agua dulce (potable)

пресные остро́ты перен. — chistes sin gracia (insípidos, sosos)

прил.

1)insipido, scipito

пресная вода — acqua dolce / potabile

2)(лишенный остроты, занимательности) insipido, insulso

пресная физиономия разг. — faccia sciocca / insipida

пресная острота — battuta / arguzia scipita

ПРЕ́СНЫЙ -ая, -ое; -сен, -сна́, -о.

1. Лишённый характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли. П-ая вода. // Содержащий, имеющий такую воду. Солёные и пресные озёра.

2. Приготовленный без соли, сахара, острых приправ; не имеющий остроты. П-ая пища. // Свойственный такой пище. П. вкус. // Приготовленный без закваски (о тесте, изделиях из теста). П. пирог.

3. Разг. Лишённый остроты, занимательности, интереса, живости. Все его шутки довольно пресны. Рассказ получился пресным. Жизнь в деревне показалась пресной.

◁ Пре́сность, -и; ж. П. воды. П. анекдота.

Пресный см. Пасха см. Закваска.

sweet