«устояться»

1. устоя́ться;
2. устою́сь;
3. устои́мся;
4. устои́шься;
5. устои́тесь;
6. устои́тся;
7. устоя́тся;
8. устоя́сь;
9. устоя́лся;
10. устоя́лась;
11. устоя́лось;
12. устоя́лись;
13. усто́йся;
14. усто́йтесь;
15. устоя́вшийся;
16. устоя́вшаяся;
17. устоя́вшееся;
18. устоя́вшиеся;
19. устоя́вшегося;
20. устоя́вшейся;
21. устоя́вшегося;
22. устоя́вшихся;
23. устоя́вшемуся;
24. устоя́вшейся;
25. устоя́вшемуся;
26. устоя́вшимся;
27. устоя́вшийся;
28. устоя́вшуюся;
29. устоя́вшееся;
30. устоя́вшиеся;
31. устоя́вшегося;
32. устоя́вшуюся;
33. устоя́вшееся;
34. устоя́вшихся;
35. устоя́вшимся;
36. устоя́вшейся;
37. устоя́вшеюся;
38. устоя́вшимся;
39. устоя́вшимися;
40. устоя́вшемся;
41. устоя́вшейся;
42. устоя́вшемся;
43. устоя́вшихся.

УСТОЯ́ТЬСЯ (-оюсь, -оишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -оится; совер.

1. О жидкости: дать устой 2, а также отстояться (в 1 знач.). Молоко устоялось. Настой устоялся.

2. перен. Стать постоянным, определённым. Устоявшиеся взгляды.

| несовер. устаиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

устои́тся; сов. (несов. устаиваться).

1.

Прийти в спокойное состояние (обычно о жидкостях).

2.

Постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой (в 4 знач.).

На улицах, в лужах, устоявшихся за ночь, отражалось утреннее небо. М. Горький, «Страсти-мордасти».

3. прост.

После длительного стояния стать готовым к использованию.

Пиво устоялось. Квас устоялся.

□

Она постаралась скорее закрыть трубу и столкать в печь четыре каравая теста, устоявшегося в плетеных чашках. Решетников, Глумовы.

4. перен. разг.

Твердо установиться, стать постоянным.

Зима к этому времени уже устоялась. Снег осел, на него слетели последние жухлые дубовые листья. Паустовский, Записки Ивана Малявина.

Погода перед самыми морозами устоялась, и лишь дул резкий холодный ветер. Проскурин, Судьба.

Все здесь, в этом хуторке, казалось безмятежно мирным, давно и прочно устоявшимся, по-деревенски уютным. Бондарев, Горячий снег.

УСТОЯ́ТЬСЯ, устоюсь, устоишься, совер. (к устаиваться).

1. О жидкостях: постояв в спокойном состоянии, стать прозрачным, чистым, дав на дне осадок. Дай воде устояться. Квас устоялся. «В лужах, устоявшихся за ночь, отражалось утреннее небо, голубое и розовое.» Максим Горький.

|| Дать устой (о молоке; см. устой в 3 знач.).

2. перен. Стать уравновешенным, постоянным. Характер его устоялся. Вполне устоявшийся человек.

I

Постояв в спокойном состоянии, стать прозрачным, образовав осадок (о жидкости).

II

Стать уравновешенным, постоянным.

совер.;
возвр. (о вине, воде и т. п.) прям. и перен. settle;
(о молоке) cream

устояться 1. sich setzen; klar werden вода устоялась das Wasser ist klar geworden молоко устоялось auf der Milch hat sich Sahne gebildet 2. sich stabilisieren, beständig werden устоявшиеся взгляды gefestigte Ansichten

1)sich setzen; klar werden

вода устоялась — das Wasser ist klar geworden

молоко устоялось — auf der Milch hat sich Sahne gebildet

2)sich stabilisieren, beständig werden

устоявшиеся взгляды — gefestigte Ansichten

(о вине, воде и т.п.) reposer vi; crémer vi(о молоке)

надо дать вину устояться — il faut laisser reposer le vin

вода устоялась — il s'est formé un dépôt dans l'eau

сов. разг.

1)asentarse(непр.), posarse, reposar vi(о вине, воде и т.п.); hacer nata(о молоке)

на́до дать вину́ устоя́ться — hay que dejar asentarse al vino

вода́ устоя́лась — se han sedimentado los posos del agua, ha (re)posado el agua

2)разг.(твердо установиться) hacerse ley

сов.

(отстояться) posare vi(a); chiarire vi(e)(стать прозрачным)

УСТОЯ́ТЬСЯ устои́тся; св. Разг.

1. Постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой (4 зн.; о жидкости). Вода устоялась и стала прозрачной. Молоко устоялось.

2. После длительного стояния стать готовым к использованию. Пиво устоялось. Квас устоялся. Тесто устоялось.

3. Твёрдо установиться, стать постоянным. Погода устоялась. Зима устоялась. У цветов устоялся запах.

4. Сложиться в каком-л. виде, качестве, состоянии. Устоялся быт семьи. Устоялись отношения в лаборатории. Устоялись формы заготовки продукции. // Сформироваться окончательно, со всей определённостью (о мыслях, взглядах, убеждениях и т.п.). Мысли устоялись. Устоялась оценка событий. Устоялся взгляд на взаимоотношения.

◁ Уста́иваться, -ается; нсв.