«посторонний»

1. посторо́нний;
2. посторо́нняя;
3. посторо́ннее;
4. посторо́нние;
5. посторо́ннего;
6. посторо́нней;
7. посторо́ннего;
8. посторо́нних;
9. посторо́ннему;
10. посторо́нней;
11. посторо́ннему;
12. посторо́нним;
13. посторо́нний;
14. посторо́ннюю;
15. посторо́ннее;
16. посторо́нние;
17. посторо́ннего;
18. посторо́ннюю;
19. посторо́ннее;
20. посторо́нних;
21. посторо́нним;
22. посторо́нней;
23. посторо́ннею;
24. посторо́нним;
25. посторо́нними;
26. посторо́ннем;
27. посторо́нней;
28. посторо́ннем;
29. посторо́нних;
30. посторо́нен;
31. посторо́ння;
32. посторо́нне;
33. посторо́нни;
34. посторо́ннее;
35. попосторо́ннее;
36. посторо́нней;
37. попосторо́нней.

ПОСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее.

1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) вход воспрещен.

2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения.

-яя, -ее.

1.

Чужой, не принадлежащий к данному обществу, коллективу, семье и т. п.

Посторонний человек.

□

Она большей частью скучала; когда же бывали посторонние мужчины, то она становилась очень жива и любезна. Л. Толстой, Юность.

Изредка в слободку приходили откуда-то посторонние люди. Сначала они обращали на себя внимание просто тем, что были чужие. М. Горький, Мать.

| в знач. сущ.

посторо́нние, -их, мн.

Посторонним вход воспрещен.

□

Она никогда не дичилась посторонних, не уклонялась от знакомства с детьми и принимала участие в их играх. Короленко, Слепой музыкант.

2.

Принадлежащий другим, исходящий от других, не собственный.

Обойтись без посторонней помощи.

□

То, что сам ценишь, — очень возможно, не имеет никакой цены на посторонний взгляд. Достоевский, Подросток.

Военный проходит, точно влекомый посторонней силой. Погодин, Человек с ружьем.

3.

Не имеющий прямого, непосредственного отношения к чему-л.

Посторонний разговор.

□

Василиса Егоровна сделала ему несколько замечаний касательно хозяйства, как судия, начинающий следствие вопросами посторонними. Пушкин, Капитанская дочка.

Деревня казалась более безлюдной, чем глухая безлюдная чаща. Вдруг какой-то посторонний шум заставил его насторожиться. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

ПОСТОРО́ННИЙ, посторонняя, постороннее.

1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-нибудь. Не хотел говорить при посторонних людях.

2. Не имеющий непосредственного отношения к чему-нибудь, побочный (книжн.). Посторонний вопрос. Постороннее обстоятельство.

3. в знач. сущ. посторонний, постороннего, муж., и посторонняя, посторонней, жен., чаще мн. Чужой человек. Посторонним вход воспрещается. «Все посторонние, бывшие на похоронах, были мне несносны.» Л.Толстой.

I

Тот, кто не состоит в близких отношениях с кем-либо; чужой.

II

1.

Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-либо.

2.

Принадлежащий чужим, исходящий от чужих.

3.

Не имеющий к чему-либо прямого отношения; побочный.

отт. Находящийся на стороне, не основной.

1. прил. strange, outside, foreign;
unauthorized;
accessory, secondary без посторонней помощи ≈ unaided, single-handed инородное/постороннее тело ≈ foreign matter
2. муж.;
скл. как прил. stranger, outsider посторонним вход воспрещен ≈ no admittance, unauthorized persons not admittedпосторонн|ий -
1. прил. (чужой) strange;
~ человек stranger, outsider;

2. прил. (не собственный) outside attr.;
of others после сущ.;
без ~ей помощи without any outside help;

3. прил. (не имеющий прямого отношения к чему-л.) incidental;
~ие разговоры incidental discussion sg.;

4. в знач. сущ. м. stranger;
при ~их in front of strangers;
~им вход воспрещён unauthorized persons not admitted.

adj.outside, strange, foreign, extraneous, irrelevant

посторонний 1. прил. fremd (чужой); unbekannt (незнакомый) 2. прил. (побочный) Neben..., nebensächlich 3. в знач. сущ. м Fremde sub m; Unbefugte sub m посторонним вход воспрещён Unbefugten (ist der) Eintritt verboten

1)прил. fremd(чужой); unbekannt(незнакомый)

2)прил.(побочный) Neben-(опр. сл.), nebensächlich

3) в знач. сущ. м Fremde sub m; Unbefugte sub m

посторонним вход воспрещен — Unbefugten (ist der) Eintritt verboten

1)(чужой) étranger

посторонний человек — étranger m

2)(побочный) accessoire

посторонние разговоры — conversations f pl qui n'ont pas trait au sujet

3) сущ. м. étranger m

посторонним вход воспрещен — entrée interdite (à toute personne étrangère au service)

1)прил.(чужой; чужеродный) extraño, ajeno

посторо́ннее те́ло — cuerpo extraño

посторо́нние дела́ — asuntos extraños

без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie

2)прил.(побочный) accesorio, extraño

3)м.(скл. как прил.) extranjero m

посторо́нним вход воспрещен — prohibida la entrada a extraños

прил.

1)прил.(чужой) estraneo; intruso предосуд.

посторонние люди — estranei m pl

2)estraneo

посторонним вход запрещен — vietato l'ingresso / l'accesso ai non addetti

3)прил.(не имеющий прямого отношения) estraneo, non pertinente; alieno книжн.

посторонние разговоры — chiacchiere (non pertinenti)

постороннее тело — corpo estraneo

обойтись без посторонней помощи — fare a meno dell'aiuto altrui

ПОСТОРО́ННИЙ -яя, -ее.

1. Не свой, не принадлежащий к данному обществу, группе, семье и т.п. П. человек. Это не для посторонних глаз.

2. Исходящий от других или другого, со стороны; не собственный, не внутренний. П-ие звуки. П. шум. П. взгляд. П-ее воздействие. П-ее влияние. Обойтись без посторонней помощи.

3. Не имеющий прямого отношения к чему-л., не касающийся непосредственно кого-, чего-л. П. разговор. П-ие соображения. В голову лезут п-ие мысли. Не занимайся посторонними делами, сосредоточься.

4. Сопровождающий что-л. главное, сопутствующий ему. П-ие примеси. П-ие вкрапления в металле. П. призвук.

◁ Посторо́нние, -их; мн. (1 зн.). Посторонним вход воспрещён. Посторо́нний, -его; м. (1 зн.). Стесняться постороннего. Глазами постороннего смотреть на кого-л. Посторо́нняя, -ей; ж. (1 зн.). Не хочу говорить при посторонней. Заговорить с посторонней. Посторо́ннее, -его; ср. (3 зн.). Думать, говорить о постороннем.

ectogenic

матем.

побі́чний, сторо́нній

матем.

побі́чний, сторо́нній