«труженик»

1. тру́женик;
2. тру́женики;
3. тру́женика;
4. тру́жеников;
5. тру́женику;
6. тру́женикам;
7. тру́женика;
8. тру́жеников;
9. тру́жеником;
10. тру́жениками;
11. тру́женике;
12. тру́жениках.

ТРУ́ЖЕНИК, -а, муж. Человек, к-рый трудится; трудолюбивый человек. Труженики села.

| жен. труженица, -ы.

| прил. труженический, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Тот, кто много и усердно трудится.

В самом деле, что был Тредьяковский, как не вечный труженик? Пушкин, Table-talk.

Про уральцев я скажу так: это труженики. Суровые, упорные труженики. Бек, У взорванных печей.

||

Трудолюбивый, но незаметный или не очень способный человек.

— Этот человек, который копается по нескольку месяцев над картиною, по мне труженик, а не художник. Я не поверю, чтобы в нем был талант. Гоголь, Портрет.

Это не были громкие имена, это были труженики литературы. Телешов, Записки писателя.

2. чего или какой.

Работник какой-л. области, сферы труда.

Труженики науки. Труженики сельского хозяйства.

□

Почетные труженики цехов были почетными гражданами города — их портреты украшали улицы. В. Попов, Сталь и шлак.

ТРУ́ЖЕНИК, труженика, муж. Тот, кто трудится, трудящийся. «На наших полях работают труженики земли без помещиков, без кулаков.» Сталин. Труженик науки. Вечный труженик.

м.

1.

Тот, кто отличается трудолюбием.

2.

Тот, кто живёт своим трудом [труд 1.], заработком от своего труда; трудящийся I.

муж. toiler, workerм. worker;
toiler поэт.

м

1)(трудолюбивый человек) arbeitsamer Mensch

2)(тот, кто трудится) Arbeiter m, arbeitender Mensch

труженик м 1. (трудолюбивый человек) arbeitsamer Mensch 2. (тот, кто трудится) Arbeiter m 1d, arbeitender Mensch

м.

(grand) travailleur m

м.

trabajador m

м.

(gran) lavoratore, faticatore instancabile

труженики сельского хозяйства — lavoratori dei campi

ТРУ́ЖЕНИК -а; м.

1. Тот, кто умеет много и усердно трудиться. У него отец большой т. Это были руки труженика. Скромный т.

2. чего или c опр. Работник какой-л. области, сферы труда. Труженики науки. Труженики сельского хозяйства. Труженики народного образования.

3. О животном, постоянно снующем в процессе выполнения работы. Муравей-труженик. Пёс-труженик.

4. Тот, кто много, упорно работает в какой-л. сфере деятельности, пытаясь заменить усердием талант, способности. Расплодилось тружеников литературы.

5. О машине, выполняющей какую-л. тяжёлую работу, часто на износ. Паром-труженик. Трактор-труженик.

◁ Тру́женица, -ы; ж.