«пробор»

1. пробо́р;
2. пробо́ры;
3. пробо́ра;
4. пробо́ров;
5. пробо́ру;
6. пробо́рам;
7. пробо́р;
8. пробо́ры;
9. пробо́ром;
10. пробо́рами;
11. пробо́ре;
12. пробо́рах.

см. пробирать.

ПРОБО́Р, -а, муж. Линия, разделяющая волосы, расчёсанные на две стороны. Прямой п. (посередине головы). Косой п. (боковой).

-а, м.

Линия, образующаяся на голове между расчесанными на две стороны волосами.

Прямой пробор. Косой пробор.

□

Тут были светские молодые львы с превосходнейшими проборами на затылках. Тургенев, Дым.

В толпе двигался кряжистый человек без картуза, русоволосый, причесанный на пробор. А. Н. Толстой, Завещание Афанасия Ивановича.

ПРОБО́Р, пробора, муж. Прямолинейный раздел волос на голове на две стороны. Прямой пробор. Косой пробор. Английский пробор (ото лба до шеи). Прическа без пробора. Прическа с пробором.

м.

Ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны.

муж. (hair) parting делать (себе) пробор ≈ to part one's hair прямой пробор ≈ parting in the middle косой пробор ≈ parting at one sideм. parting;
прямой ~ middle parting;
косой ~ side parting;
делать (себе) ~ part one`s hair.

пробор м Scheitel m 1d прямой пробор Scheitel in der Mitte косой пробор Scheitel auf der Seite она причёсывается на прямой ( на косой] пробор sie trägt den Scheitel in der Mitte ( rechts, links]

м

Scheitel m

прямой пробор — Scheitel in der Mitte

косой пробор — Scheitel auf der Seite

она причесывается на прямой ( на косой ) пробор — sie trägt den Scheitel in der Mitte ( rechts, links )

м.

raie f

носить прямой, косой пробор — porter la raie au milieu, de côté

м.

raya f, crencha f

носи́ть прямо́й, косо́й пробо́р — llevar (el pelo con) la raya en medio, a un lado

м.

scriminatura f, divisa / riga dei capelli

прямой, косой пробор — scriminatura

сделать пробор — fare la

ПРОБО́Р -а; м. Линия, образующаяся при расчёсывании волос на две стороны. Прямой, косой п. Расчесать волосы на п. Причёска без пробора.