«угадать»

1. угада́ть;
2. угада́ю;
3. угада́ем;
4. угада́ешь;
5. угада́ете;
6. угада́ет;
7. угада́ют;
8. угада́я;
9. угада́л;
10. угада́ла;
11. угада́ло;
12. угада́ли;
13. угада́й;
14. угада́йте;
15. угада́вший;
16. угада́вшая;
17. угада́вшее;
18. угада́вшие;
19. угада́вшего;
20. угада́вшей;
21. угада́вшего;
22. угада́вших;
23. угада́вшему;
24. угада́вшей;
25. угада́вшему;
26. угада́вшим;
27. угада́вший;
28. угада́вшую;
29. угада́вшее;
30. угада́вшие;
31. угада́вшего;
32. угада́вшую;
33. угада́вшее;
34. угада́вших;
35. угада́вшим;
36. угада́вшей;
37. угада́вшею;
38. угада́вшим;
39. угада́вшими;
40. угада́вшем;
41. угада́вшей;
42. угада́вшем;
43. угада́вших;
44. уга́данный;
45. уга́данная;
46. уга́данное;
47. уга́данные;
48. уга́данного;
49. уга́данной;
50. уга́данного;
51. уга́данных;
52. уга́данному;
53. уга́данной;
54. уга́данному;
55. уга́данным;
56. уга́данный;
57. уга́данную;
58. уга́данное;
59. уга́данные;
60. уга́данного;
61. уга́данную;
62. уга́данное;
63. уга́данных;
64. уга́данным;
65. уга́данной;
66. уга́данною;
67. уга́данным;
68. уга́данными;
69. уга́данном;
70. уга́данной;
71. уга́данном;
72. уга́данных;
73. уга́дан;
74. уга́дана;
75. уга́дано;
76. уга́даны.

УГАДА́ТЬ, -аю, -аешь; -аданный; совер.

1. что. Догадавшись, понять, дать правильное решение, ответ. У. чью-н. мысль.

2. кого (что). То же, что узнать (в 1 знач.) (прост.). Я вас сразу угадал по походке.

3. во что. То же, что угодить (во 2 и 3 знач.) (прост.). У. прямо в яму. У. камнем в стекло.

| несовер. угадывать, -аю, -аешь.

| сущ. угадывание, -я, ср. (к 1 знач.) и угадка, -и, жен. (к 1 знач.; разг.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. уга́данный, -дан, -а, -о; сов. (несов. угадывать).

1. перех. или с придаточным дополнительным.

Узнать по догадке, высказать правильное предположение относительно чего-л.; отгадать.

Игра состоит в том, что одному игроку закрывают глаза, наклоняют голову и сыплют в голову щелчки, а он должен угадать, кто его ударил. Помяловский, Очерки бурсы.

Он чувствовал, что девушка угадала его тайну, и как-то весь съежился. Мамин-Сибиряк, Три конца.

||

Установить, определить, распознать по каким-л. признакам, приметам.

[Нароков:] В робких шагах дебютантки, в первом, еще наивном лепете, я угадал будущую знаменитость. А. Островский, Таланты и поклонники.

Антон Сагды несколько раз ходил на берег моря, смотрел вдаль и по движению облаков старался угадать погоду. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Сон Тедди [медведя] становился все глубже, и скоро заваленную снегом берлогу можно было угадать только случайно, по небольшой отдушине — жерлу. Казаков, Тедди.

|| в ком.

Узнать, определить чью-л. классовую, профессиональную и т. п. принадлежность.

В пути оба собеседника сошли, Их места заняли мужчина и женщина, в которых нетрудно было угадать геологов. Б. Полевой, Саянские записи.

Егор без труда угадал в бывалом солдате своего брата — рабочего. Кремлев, Большевики.

||

Суметь увидеть, распознать чью-л. истинную сущность, характер и т. п.; разгадать.

[Генерал], имевший дар с первого взгляда угадывать людей, угадал и Потанчикова. — Этот молодой человек… ведь из него может выйти молодец-становой? Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

— Я тогда же на пикнике сразу угадал вас. Вы — благородная душа, честный, возвышенный человек! Чехов, Моя жизнь.

2. перех. прост.

Узнать в ком-л. знакомого, признать, опознать кого-л.

[Софья Ивановна:] Вечер добрый. Что-то незнакомая личность, не угадаю я… Сегодня заступили, небось? [Воропаев:] Нет, я просто так. Приезжий. Павленко, Счастье.

— Скажи хоть мне: кто тебя убивал? — Не знаю — кто. Темно было, не угадал. Сзади по голове вдарили, сбили с ног, не успел разглядеть. Шолохов, Поднятая целина.

3. прост.

Попасть куда-л., оказаться где-л.; угодить.

Чуть ли не в самом Берлине он угадал на своем грузовике под снаряд и потерял ногу. С. Антонов, По дороге идут машины.

4. в кого, во что. прост.

Попасть в кого-л., во что-л. при стрельбе, ударе, броске и т. п.

— Для вас же хлопочу… Вы и то мне два раза каблуком в скулу угадали. Вот и знак-с. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

5. кому. прост.

Угодить, суметь сделать что-л. так, как нужно.

— Такие звеньевые, как Ефросинья, мне не помощь, а помеха. — А чем я тебе не угадала работать?! — вскипела удивленная Фроська. Николаева, Жатва.

УГАДА́ТЬ, угадаю, угадаешь, совер. (к угадывать).

1. что. Узнать, предусмотреть, по догадке, по каким-нибудь признакам высказать правильное предположение о чем-нибудь. «Идут по своему ясному и угаданному пути.» Гончаров. Угадал погоду на сегодня. Угадать чье-нибудь желание.

2. с инф., на кого-что, к кому-чему и без доп. То же, что угодить в 4 знач. (прост.).

I

1.

Точно, метко попасть в кого-либо или во что-либо (при стрельбе, ударе, броске и т.п.).

2.

Сделать что-либо вовремя, в нужный момент.

3.

Суметь сделать что-либо так, как следует, как нужно.

4.

Оказаться, очутиться где-либо случайно или против желания.

II

см. угадывать

несовер. - угадывать;
совер. - угадать (что-л. ) guess (right);
(разгадывать) divine вы угадали! ≈ you have guessed right!сов. см. угадывать.

угадать, угадывать (er)raten* vt; richtig tippen (напр. в спортлото) я угадал! ich hab''s! (разг.)

(er)raten(непр.) vt; richtig tippen(напр. в спортлото)

я угадал! — ich hab's!(разг.)

deviner vt; trouver vt(число, решение)

угадать что-либо — trouver le mot de l'énigme

вы угадали! — vous y êtes!

сов., вин. п.

1)(определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar(непр.) vt

вы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!

2)(узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vt

угада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguien

угада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien

3)прост.(попасть куда-либо) caer(непр.) vi, encontrarse(непр.)

4)прост.(попасть при стрельбе и т.п.) acertar(непр.) vt, dar(непр.) vt (en)

сов. - угадать, несов. - угадывать

В

1)intuire vt, indovinare vt, presagire vt, prevedere vt

Вы угадали — Lei ha indovinato!

2)прост.(распознать) riconoscere vt

я его сразу угадал — l'ho riconosciuto subito

пойди, угадай! — vattelappesca!

УГАДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; уга́данный; -дан, -а, -о; св.

1. Догадавшись, дать правильный ответ, высказать правильное мнение, решение и т.п. Ты угадал, мы идём в цирк. Угадал, который час. Угадай, где я? Угадайте, кто из нас двоих старше? Мне не у., куда ты положила мою книгу. Ты влюблена в него, я ведь угадал, не так ли? Никогда не могу у. твоих намерений. // Правильно определить, распознать что-л. по каким-л. признакам, приметам, деталям и т.п. Погоду можно у. по движению облаков. По странному шороху угадал, что кто-то есть в комнате. По выражению твоего лица легко у., как ты счастлива. Хочешь, я по глазам угадаю твои мысли? Облегающее платье позволяло у. линии её гибкой фигуры. // кого в ком. Правильно определить чью-л. профессию, принадлежность к определённым кругам общества и т.п. Я легко угадал в моём собеседнике писателя. В тебе нетрудно у. бывалого вояку. В вас без труда можно у. человека консервативных взглядов. В пассажирах судна я угадал людей состоятельных. // кого-что (в ком-чем). Разгадать чью-л. истинную сущность, характер и т.п.; распознать. Вы человек честный, добрый, я вас сразу угадал! Брат верно угадал твою подлую натуру. Разве можно было у. в этом слабом теле железную волю? Как ты ни притворялся, я угадал тебя, твою сущность. // Предугадать, предсказать. Не каждому дано у. своё будущее. Поэт верно угадал своё предназначение. Нелегко у. будущий талант. Критики заранее угадали успех фильма. Я ещё год назад угадал, как будут развиваться события. Твою судьбу я угадал ещё в юности.

2. кого. Разг.-сниж. Узнать, признать, опознать кого-л. Кто это с тобой, что-то не угадаю? Это вы! Я вас сразу угадал!

3. Разг.-сниж. Попасть куда-л., оказаться где-л. Под самый ливень угадали! Хорошо, что на поезд вовремя угадали! Не шали, того и гляди в реку угадаешь!

4. в кого-что. Разг.-сниж. Попасть, угодить в кого-л. чем-л. Футбольным мячом в окно угадали. Выстрелил в противника, угадав прямо в грудь. Угадал камнем в дерево.

◁ Уга́дывать, -аю, -аешь; нсв. Уга́дывание, -я; ср. (1 зн.).