«прописать»

1. прописа́ть;
2. пропишу́;
3. пропи́шем;
4. пропи́шешь;
5. пропи́шете;
6. пропи́шет;
7. пропи́шут;
8. пропиша́;
9. прописа́л;
10. прописа́ла;
11. прописа́ло;
12. прописа́ли;
13. пропиши́;
14. пропиши́те;
15. прописа́вший;
16. прописа́вшая;
17. прописа́вшее;
18. прописа́вшие;
19. прописа́вшего;
20. прописа́вшей;
21. прописа́вшего;
22. прописа́вших;
23. прописа́вшему;
24. прописа́вшей;
25. прописа́вшему;
26. прописа́вшим;
27. прописа́вший;
28. прописа́вшую;
29. прописа́вшее;
30. прописа́вшие;
31. прописа́вшего;
32. прописа́вшую;
33. прописа́вшее;
34. прописа́вших;
35. прописа́вшим;
36. прописа́вшей;
37. прописа́вшею;
38. прописа́вшим;
39. прописа́вшими;
40. прописа́вшем;
41. прописа́вшей;
42. прописа́вшем;
43. прописа́вших;
44. пропи́санный;
45. пропи́санная;
46. пропи́санное;
47. пропи́санные;
48. пропи́санного;
49. пропи́санной;
50. пропи́санного;
51. пропи́санных;
52. пропи́санному;
53. пропи́санной;
54. пропи́санному;
55. пропи́санным;
56. пропи́санный;
57. пропи́санную;
58. пропи́санное;
59. пропи́санные;
60. пропи́санного;
61. пропи́санную;
62. пропи́санное;
63. пропи́санных;
64. пропи́санным;
65. пропи́санной;
66. пропи́санною;
67. пропи́санным;
68. пропи́санными;
69. пропи́санном;
70. пропи́санной;
71. пропи́санном;
72. пропи́санных;
73. пропи́сан;
74. пропи́сана;
75. пропи́сано;
76. пропи́саны.

ПРОПИСА́ТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совер.

1. кого (что). Оформить официальной записью проживание кого-н. где-н. П. жильца. П. паспорт в милиции.

2. что кому. Назначить (какое-н. лекарство или лечение больному). П. бром. П. ванны.

3. что. Провести какое-н. время в писании чего-н. Всю ночь прописал отчёт.

4. кому. Наказать; устроить что-н. неприятное (прост.). Вот придёт отец, он тебе пропишет за озорство.

| несовер. прописывать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

| сущ. прописывание, -я, ср. (ко 2 знач.) и прописка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. прописочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. пропи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех.

(несов. прописывать).

1.

Оформить официальной записью проживание кого-л. по определенному адресу.

Прописать нового жильца.

2. также с неопр.

Назначить больному какое-л. лекарство, процедуру, лечение. —

Ниночку прописал [доктор] купать в каком-то растворе, в горячих ваннах. Достоевский, Братья Карамазовы.

[Доктор] прописал хину, но и это не помогло. Чехов, Лошадиная фамилия.

3.

(несов. нет) также без доп.

Писать в течение какого-л. времени.

Он прописал до света, возвращался к тетрадям не один раз во дню, приходя домой вечером, опять садился к столу и записывал. И. Гончаров, Обрыв.

Начал описывать эволюцию искусства, которой я был свидетелем. Стало веселее работать. Прописал, не разгибаясь, все лето. Станиславский, Письмо З. С. Соколовой и В. С. Алексееву, апр. 1924.

4. иск.

Сделать пропись (в 3 знач.) на чем-л.

Лучшие его [Орловского] картины были на большую золотую медаль в 68 году . Но так как вещи эти были прописаны Боголюбовым, то мне чрезвычайно трудно сказать, насколько это было его собственное. Крамской, Письмо Н. А. Александрову, 11 авг. 1877.

5. также о чем или

с придаточным дополнительным. прост. Написать, сообщая что-л. —

Ты пропиши там, что мы не обязаны платить ей. Гладков, Лихая година.

Я ее [книжку] по вечерам читал, в ней прописано много замечательного. Бек, У взорванных печей.

|| также без доп.

Написать, воспроизвести каким-л. образом.

Милый Лукаша, прошу я тебя, пропиши пояснее, я в вашем письме ничего не понял, потому что плохо писано. Куприн, Ночная смена.

— При заполнении анкеты прописала [Ольга Вячеславовна] вот такими буквами: «девица». А. Н. Толстой, Гадюка.

6. прост.

То же, что пропечатать (в 1 знач.).

— Вот видите, а меня еще в директорах держат. Гнать таких надо железной метлой. Рекомендую прописать меня в стенной газете. Леонов, Скутаревский.

7. кому. прост.

Наказать кого-л. за что-л. строгим выговором или телесно.

— Хорошо, я тебе пропишу такую тетю Варю, что никогда не забудешь. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

— Почему баронесса Врангель вышла замуж за хохла? — спросил он жену. — Любовь, мой друг! — Не только любовь. Дядя адмирал ей такую любовь бы прописал! Задорнов, Капитан Невельской.

- прописать ижицу

(иноск. шут.) — наказать (телесно); как доктор лекарство прописывает

Ср. Не дальше как на прошлой неделе она сама слышала, что на ярмарке телесно наказали такого же почетного гражданина. Возьмут да и пропишут.

Боборыкин. Василий Теркин. 1, 32.

ПРОПИСА́ТЬ, пропишу, пропишешь, совер. (к прописывать).

1. кого-что. Официально зарегистрировать факт проживания кого-нибудь где-нибудь. Прописать паспорт в милиции. Прописать нового жильца.

2. что. Написав больному рецепт, назначить (какое-нибудь лекарство). Прописать хину. Прописать касторку.

|| Назначить больному какой-нибудь способ лечения. Прописать обтирания. Прописать горячие ванны.

3. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время в писании, за письмом. Я статью прописал всю ночь.

4. что. Сделать пропись (в 4 знач.) на чем-нибудь (живоп.). Прописать поверхность холста.

5. кого-что. Подвергнуть критике или осмеянию в печати, то же, что пропечатать в 1 знач. (прост.).

6. что. Написать что-нибудь или о чем-нибудь в письме или заявлении (обл.). Пропиши от меня поклон.

7. кому. Наказать кого-нибудь (телесно или строгим выговором; прост. фам. устар.). Смотри, тебе за это пропишут.

❖

сов. перех. и неперех.

1.

Писать в течение какого-либо времени.

2.

см. тж. прописывать

несовер. - прописывать;
совер. - прописать (что-л. )
1) (лекарство) prescribe, order
2) registerPf. of прописывать

1)(лекарство) verschreiben(непр.) vt; verordnen vt, vorschreiben(непр.) vt(предписать)

2)(кого-либо) anmelden vt

прописать 1. (лекарство) verschreiben* vt; verordnen vt, vorschreiben* vt (предписать) 2. (кого-л.) anmelden vt

1)(лекарство, лечение) ordonner vt, prescrire vt

прописать ванны — prescrire des bains

2)(паспорт) viser vt

прописать кого-либо — faire viser le passeport de qn; faire enregistrer qn(в домовой книге)

сов., вин. п.

1)(зарегистрировать в домовой книге) registrar vt, empadronar vt, inscribir en el padrón

2)(лекарство, лечение) recetar vt, prescribir(непр.) vt

3)(писать какое-либо время) escribir(непр.) vt, estar escribiendo(un tiempo)

4)прост.(наказать) dar una lección, cantar (leer) la cartilla (a)

сов. В

1)(оформить проживание) registare la residenza (di qd); iscrivere all'anagrafe

2)(лекарство и т.п.) ordinare vt, prescrivere vt; ricettare vi тк. мед.

3)прост.(пропечатать в газете) denunciare sulla stampa

4)прост.(наказать) rimproverare vt, redarguire vt

•
•

прописать ижицу — fare un solenne rabbuffo, tirare le orecchie

ПРОПИСА́ТЬ -пишу́, -пи́шешь; пропи́санный; -сан, -а, -о; св.

1. кого-что. Оформить официальной записью проживание кого-л. по определённому адресу. П. нового жильца. П. жену к себе. П. на свою жилплощадь. П. временно, постоянно. П. сроком на три года. П. по какому-л. адресу. Дочь прописана с матерью. Внук прописан у бабушки. Где вы прописаны?

2. что (кому), также с инф. Назначить больному какое-л. лекарство, процедуру, лечение. П. успокоительное, отхаркивающее, сердечное. П. ванны, массаж. П. полный покой, постельный режим. Пропишите мне что-нибудь от нервов, доктор.

3. (что). Писать в течение какого-л. времени. Всю ночь прописал отчёт. Прописал стихи до утра.

4. что. Иск. Нанести кистью основные элементы изображения, набросать контуры, светотени и т.п. На портрете плохо прописаны руки.

5. что о чём или с придат. дополнит. Нар.-разг. Написать, сообщая что-л. Пропиши, что все здоровы. Может, и от нас поклон пропишешь?

6. кого-что. Разг. = Пропеча́тать (1 зн.). Пропишут тебя в газете!

7. кому. Разг. Наказать кого-л. за что-л. строгим выговором или телесно. П. порку, трёпку. Отец тебе пропишет за всё! П. мальчишке за шалости. Пропишут по первое число - узнаешь!

◊ Прописа́ть кому-л. ижицу (см. И́жица).

◁ Пропи́сывать, -аю, -аешь; нсв. (кроме 3 зн.). Пропи́сываться, -ается; страд. Пропи́сывание, -я; ср. Пропи́ска (см.).