«прыщ»

1. пры́щ;
2. прыщи́;
3. прыща́;
4. прыще́й;
5. прыщу́;
6. прыща́м;
7. пры́щ;
8. прыщи́;
9. прыщо́м;
10. прыща́ми;
11. прыще́;
12. прыща́х.

муж. (от прыскать, прыщать) крошечный нарывчик, в самой коже; он является твердоватым зернышком и обращается в гнойный пузырь. Прыщик вскочил. Лицо в прыщах, нечистое.

| * Прыщ, прындик, малорослый, надутый человек.

| Прындик, тамб. непогода? вероятно дрябня, хижа? Прыщеватое лицо, в прыщах. Прыщеветь, обращаться в прыщ, делаться прыщем, прыщу. Прыщеватеть, покрываться прыщами. Прыщеватик, прыщеватый человек. Прыщиться и прущиться, на(раз)дуваться, надмеваться, пыжиться, ерошиться, вздымать на себе шерсть, волос, перья. Прыщенец муж. растение Ranunculus flammula, чечина.

ПРЫЩ, -а, муж. Небольшой воспалённый бугорок на коже. Вскочил п. Лицо в прыщах.

| уменьш. прыщик, -а, муж.>

-а́, м.

Небольшой воспаленный бугорок, нарывчик на коже.

Это был высокий худощавый брюнет, весьма бледный, с подвязанной черным галстуком щекой и покрытым прыщами лбом. Л. Толстой, Юность.

ПРЫЩ, прыща, муж.

1. Небольшой воспаленный бугорок на коже. Лицо в прыщах. Прыщ на лбу. Мазь от прыщей.

2. Ласкательно о маленьком ребенке (разг. фам.).

м.

Небольшой воспаленный бугорок на коже.

прыщ (дефект изделий санитарных керамических) - небольшое плотное вздутие глазури или керамической массы. (Смотри: ГОСТ 15167-93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

род. п. -а́, укр. прищ, др.-русск. прыщь, цслав. прышть φλυκτίς, φλύκταινα, болг. прищ, сербохорв. при̑шт, род. при́шта, словен. príšč "прыщ, пузырь", слвц. рrýšt᾽ "сыпь", польск. рrуszсz "прыщ", чеш. pryskýř "пузырь, волдырь", н.-луж. pšuskel. Связано с пры́скать (Перссон 333; Маценауэр, LF 14, 173; Младенов 525; Преобр. II, 140). Непонятно предположение Соболевского (Лекции 139) о *prisk-.

муж. pimple, spot;
pustule мед.;
мн. acne мед. в прыщахм. pimple;
pustule мед.;
~авый разг. pimpled, pimply, spotty.

м

Pickel m; Pustel f; Akne f(мед.)

прыщ м Pickel m 1d; Pustel f c; Akne f c (мед.)

прыщflecke

м.

bouton m, bourgeon m

вскочил прыщ — un bouton est né

в прыщах — couvert de boutons

м.

grano m(tumorcillo)

в прыща́х — granujiento, granujoso

м.

pustola f, foruncolo

ПРЫЩ -а́; м.

1. Небольшой воспалённый бугорок (нарывчик) на коже. На подбородке вскочил п. Всё лицо в прыщах. Прижечь п. спиртом. Сковырнуть п. Покрыться прыщами (о коже).

2. Разг.-сниж. Об агрессивном человеке маленького роста.

◁ Пры́щик, -а; м. Разг. Обычно небольшой прыщ. Выдавить п.