«чудный»

1. чу́дный;
2. чу́дная;
3. чу́дное;
4. чу́дные;
5. чу́дного;
6. чу́дной;
7. чу́дного;
8. чу́дных;
9. чу́дному;
10. чу́дной;
11. чу́дному;
12. чу́дным;
13. чу́дный;
14. чу́дную;
15. чу́дное;
16. чу́дные;
17. чу́дного;
18. чу́дную;
19. чу́дное;
20. чу́дных;
21. чу́дным;
22. чу́дной;
23. чу́дною;
24. чу́дным;
25. чу́дными;
26. чу́дном;
27. чу́дной;
28. чу́дном;
29. чу́дных;
30. чу́ден;
31. чу́дна;
32. чу́дно;
33. чу́дны;
34. чу́днее;
35. почу́днее;
36. чу́дней;
37. почу́дней.

ЧУ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. Прелестный, очаровательный. Чудные звуки. Чудное видение.

2. полн. Очень хороший, великолепный (разг.). Ч. обед. Ч. характер.

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Вызывающий удивление своей необычностью, сверхъестественностью; волшебный.

— [Мост] с виду хоть и прост, А свойство чудное имеет: Лжец ни один у нас по нем пройти не смеет; До половины не дойдет — Провалится и в воду упадет. И. Крылов, Лжец.

[Чурочка] где-то совсем глубоко, светится чудным, сказочно-заморским светом. М. Пришвин, За волшебным колобком.

2.

Прекрасный, удивительный по красоте, прелести.

Лес сквозит, весь усыпан листвой; Чудны красок его переливы Под играющей, ясной луной. Н. Некрасов, Рыцарь на час.

Я протеснился сквозь толпу и увидел чудную красавицу, для которой едва настала первая весна. Достоевский, Елка и свадьба.

Мы плыли вдоль берега и иногда, опустив весла в воду, отдыхали, любуясь чудной горной панорамой. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3.

Отличный, очень хороший, великолепный.

Погода была чудная, солнечная, тихая, с бодрящим свежим воздухом. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

ЧУ́ДНЫЙ, чудная, чудное; чуден, чудна, чудно.

1. только полн. Дивный, вызывающий удивление; фантастический (устар.). «Меня устрашили чудные рассказы про колдуна.» Гоголь. «Начнутся рассказы про Киев, про турку, про чудных зверей.» Некрасов.

2. Прекрасный, исполненный удивительной красоты, прелести. «Чуден Днепр при тихой погоде.» Гоголь. «Замолкли звуки чудных песен.» Лермонтов. «Я прочла в "Онегине" чудные строки.» Некрасов. «Ее глаза и внимание были прикованы к чудной весенней картине.» Короленко. «Чудно (нареч.) пахли цветы.» А.Н.Толстой. «О, что за чудный сон приснился мне нежданно!» Апухтин.

3. только полн. Отличный, очень хороший, лучшего достоинства, великолепный (разг.). «Рыб и балыков навезли чудных.» Гоголь. «Чудное дело - скакать и травить.» Некрасов. Чудный человек. У него чудный характер. Он чудно (нареч.) играет.

I

1.

соотн. с сущ. чудо I, связанный с ним

2.

Преисполненный удивительной красоты, прелести; прекрасный.

3.

Великолепный, превосходный, отличный, дивный, фантастический.

II

Обладающий волшебной силой; чудодейственный.

wonderfull, marvellous, splendid.

чудный wunderbar, wundervoll; wunderschön (прекрасный); ausgezeichnet (превосходный); entzückend (восхитительный)

wunderbar, wundervoll; wunderschön(прекрасный); ausgezeichnet(превосходный); entzückend(восхитительный)

см.чудесный 2)

прил.

milagroso, maravilloso, prodigioso, admirable; encantador(восхитительный)

прил.

1)см.чудесный 1)

чудная красавица — una donna meravigliosamente bella

чудная панорама — un panorama stupendo / fantastico

2)(отличный) stupendo, magnifico, fantastico, da favola

чудная погода — tempo splendido

3)(волшебный) miracoloso, prodigioso

ЧУ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Вызывающий удивление своей необычностью; волшебный. Ч. свет (сказочный).

2. Прекрасный по красоте, прелести. Ч-ая горная природа.

3. Удивительный, необычный. Ч. случай. Ч. дар.