«страдание»

1. страда́ние;
2. страда́ния;
3. страда́ния;
4. страда́ний;
5. страда́нию;
6. страда́ниям;
7. страда́ние;
8. страда́ния;
9. страда́нием;
10. страда́ниями;
11. страда́нии;
12. страда́ниях.

СТРАДА́НИЕ, -я, ср.

1. Физическая или нравственная боль, мучение. Испытывать страдания. Умереть в страданиях.

2. обычно мн. Частушка на любовную тему.

-я, ср.

1.

Физическая или нравственная боль; мука, мучение.

Алексей Александрович, к удивлению своему и радости, почувствовал совершенное освобождение от мучавших его в последнее время сомнений и страданий ревности. Л. Толстой, Анна Каренина.

[У Крамина] был поврежден спинной хребет и парализованы обе ноги. Страдания, переносимые им, иссушали его тело, оно стало легким, как тело ребенка. Панова, Спутники.

2. (-ье).

Особый вид частушек с любовной тематикой.

Над Волгой-рекой Расплескала гармонь Саратовское «страданье». Сурков, Поволжанка.

[Гармонь] наяривала «страданье». Арамилев, В лесах Урала.

СТРАДА́НИЕ, страдания, ср. Мучение, боль физическая или душевная. Физическое страдание. Нравственное страдание. «Трое суток ужасных страданий и смерть.» Л.Толстой. «Твоя краса, твои страданья исчезли в урне гробовой.» Пушкин. «Избыток слез и жгучего страданья отрадней мертвой тишины.» Некрасов.

I

1.

Физическая или нравственная мука, боль; мучение.

2.

Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.

II

Особый вид частушек любовной тематики.

ср. suffering;
crucifixion, agony, anguish;
мн. (испытания) crossстрадани|е - с. suffering (тж. мн.);
причинять ~я cause/inflict suffering.

страдание с Leiden n 1d; Qual f c (му''ка)

с

Leiden n; Qual f(мука)

с.

souffrance f, douleur f

нравственные страдания — souffrances morales

физические страдания — souffrances physiques

испытывать страдания — souffrir vi; endurer des souffrances

с.

sufrimiento m, dolor m

с.

1)dolore m, sofferenza f (тж. физическая боль); strazio m разг., tormento m, afflizione f(душевные муки)

2) муз. мн. страдания(частушки) stornelli m pl (popolari russi)

СТРАДАНИЕ

— состояние болезни, горечи, печали, страха, тревоги. С. в философии чаще всего рассматривается в двух аспектах: как необходимый удел человека, поскольку он подвержен болезням, старению, смерти; как единственно возможный путь к преображению, к совершенствованию личности.

В иудейско-христианской религиозной традиции С. есть результат божественной кары за грехи. Жизнь большинства людей, согласно А. Шопенгауэру, бьется между двумя полюсами: С. и скукой. С. возникает от неудовлетворенных желаний, когда же желания удовлетворяются, — наступает скука. Что бы ни дала природа, что бы ни дало счастье, кем бы мы ни были и чем бы ни владели, нельзя избыть С. присущего жизни. С. неслучайно выпадают на долю человека, от случая зависит только форма, только вид, какой они принимают. Вся художественная литература свидетельствует, по Шопенгауэру, о том, что С. имеет отрицательный, а не положительный характер, она никогда не изображает окончательное или постоянное счастье, а только С. на пути к нему.

О положительном характере С. писал М. Экхарт, полагая, что С. — быстрейшее животное, которое довезет вас до совершенства. С. — это знак любви Бога к человеку. Человек должен страдать для того, чтобы стать человеком. Человек, считал Ф.М. Достоевский, должен быть глубоко несчастливым, тогда он будет счастлив. Только С. раскрывает человеческую природу; пройдя через испытание свободой, через С. через наказание, человек раскрывается в бездонной сложности своего бытия, раскрывается антиномичный и иррациональный характер его природы. Эти же идеи получили развитие в философии Ф. Ницше, который считал, что в каждом человеке живут тварь и творец, в каждом есть глина, грязь, бессмыслица, хаос, человек страдает по необходимости и должен страдать, чтобы из твари стать творцом, закалить, сформовать и «обжечь» себя, добиться твердости молота. Со С. тесно связано понятие сострадания, которое является основой христианской морали — через сострадание человек очищается, преодолевает собственный животный эгоизм. Сострадание — это и опыт непосредственного мистического проникновения в чужое Я. Однако, с т.зр. Ницше, сострадание умаляет человеческое достоинство, принижает человека. Человек, пытающийся выковать из себя человека, достоин не сострадания, а любви. Сострадание, по Ницше, — черта рабской морали.

СТРАДА́НИЕ -я; ср.

1. Физическая или нравственная боль; мука, мучение. Не ведать страданий. Пройти через страдания. Испытывать страдания. Физическое, нравственное, душевное с. С. голода, ревности, разлуки, потери родных. Страдания Иисуса Христа.

2. только мн.: страда́ния, -ний. Особый вид частушек с любовной тематикой. Саратовские, волжские, воронежские страдания.

Страдание

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Бедствие * Боль * Горе * Несчастье * Обида * СтраданиеСтрадание -

Малые страдания выводят нас из себя, великие же - возвращают нас самим себе. -

• Рихтер Пауль (Richter) (Жан Поль)

Минутное удовольствие часто бывает причиной долгих страданий. -

• Виланд Кристоф (Wieland)

Кто боится страдания, тот уже страдает от боязни. -

• Монтень (Montaigne)

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант. -

• Шекспир (Shakespeare)

Молчание - величайшее из человеческих страданий; святые никогда не молчали. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Раны, нанесенные собственной рукой, всегда заживают медленнее, чем те, которые нанес противник. -

• Неру Джавахарлал

Не умеешь нести бремя невзгод - усугубляешь их тяжесть. -

• Грасиан-и-Моралес (Gracian у Morales)

Есть два способа преодолевать трудности: либо вы изменяете сами трудности, чтобы было легче с ними справится, либо, справляясь с ними изменяетесь сами. ***

Если мы еще можем любить тех, кто заставил нас страдать, то любовь наша лишь становится сильнее. ***

Мужественный человек обыкновенно страдает, не жалуясь, человек же слабый жалуется, не страдая. -

• Буаст