«белка»

1. 1. бе́лка;
2. бе́лки;
3. бе́лки;
4. бе́лок;
5. бе́лке;
6. бе́лкам;
7. бе́лку;
8. бе́лки;
9. бе́лкой;
10. бе́лкою;
11. бе́лками;
12. бе́лке;
13. бе́лках.
14. 2. бе́лка;
15. бе́лки;
16. бе́лки;
17. бе́лок;
18. бе́лке;
19. бе́лкам;
20. бе́лку;
21. бе́лок;
22. бе́лкой;
23. бе́лкою;
24. бе́лками;
25. бе́лке;
26. бе́лках.

БЕ́ЛКА, -и, жен. Небольшой лесной зверёк-грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.).

• Будет вам и белка, будет и свисток (разг. шутл., часто ирон.) обещание чего-н. приятного, хорошего.

| прил. беличий, -ья, -ье. Беличья шубка. Семейство беличьих (сущ.).

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Небольшой пушной зверек отряда грызунов, с большим пушистым хвостом, живущий на деревьях, а также мех этого зверька.

Белка, перескакивая с дерева на дерево, правя рыжим хвостом, летит к селу. М. Пришвин, Птичье кладбище.

как белка в колесе вертеться{ (или кружиться, крутиться)}

быть в беспрестанных хлопотах, быть занятым многими делами.

1.

БЕ́ЛКА¹, белки, жен. Небольшой лесной зверек - грызун.

2.

БЕ́ЛКА², белки, мн. нет, жен. (разг., редк.). То же, что беление или побелка.

ж.

1.

Название года в системе Авестийской астрологии и Зороастрийской тридцатидвухлетней календарной системе, предполагающей соответствие каждому году священного животного (тотема), создающего образ лучших черт человеческого характера.

2.

Тот, кто рождён в такой год (1948, 1980, 2012 гг.).

/Веверица, векша/, самая мелкая металлическая платежная единица Древней Руси.

У кельтов белка, изображенная вместе с птицей, является символом ирландской богини Медб. У христиан означает алчность и жадность; у японцев - плодородие и обычно ассоциируется с виноградной лозой. У скандинавов белка рататоск предвещает дождь и снег. Белка в ветвях Иггдразила означает недоброжелательность и привнесение хаоса, разжигая споры между орлом и змеей.

бе́лка др.-русск. бѣла (СПИ), бѣла вѣверица "белая белка", Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г. Благодаря этим свидетельствам этимология ясна и связь с бѣлъ "белый" является доказанной; см. Соболевский, РФВ 67, 214 и сл.; Фасмер, ZfslPh 1, 152; ср. еще раньше Уленбек, PBB 26, 291 и сл.; Вернекер 1, 56. Следует отказаться от сравнения с д.-в.-н. bilih "соня", лат. fēlis "кошка, куница", см. Петр, ВВ 21, 209; 25, 147; Лёвенталь, Farbenbez. 6.

жен. (животное и мех) squirrel вертеться как белка в колесе ≈ to run round in small circles;
to run round like a squirrel in a cageж. squirrel;
вертеться/крутиться как ~ в колесе put* in much work without visible results, run* round in small circles.

ж

1)Eichhörnchen n

2)(мех) Feh n

•
•

как белка в колесе — ohne Rast und Ruh

белка ж 1. Eichhörnchen n 1d 2. (мех) Feh n 1 а как белка в колесе @ ohne Rast und Ruh

белкаEichhörnchen {n}

ж.

1)écureuil m

2)(мех) petit-gris m (pl petits-gris)

•
•

вертеться как белка в колесе погов. — tourner comme un écureuil en cage; s'agiter comme un beau diable

ж.

ardilla f; gris m(сибирская)

•
•

верте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)

ж.

scoiattolo m

•
•

вертеться / крутиться как белка в колесе разг. — essere affaccendato; girare come una trottola

БЕ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Небольшой пушной зверёк отряда грызунов с большим пушистым хвостом, живущий на деревьях. Ручная б. Вертится (крутится) как б. в колесе (разг.; беспрестанно хлопочет, делает без передышки много дел). * Будет вам и белка, Будет и свисток (Плещеев; обещание исполнить чьё-л. желание в будущем). □ собир. Промысел белки.

2. Мех, шкурка этого животного; изделие из него. Воротник из белки.

◁ Бе́лочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Пушистая б. Бе́лкин, -а, -о. Белкино гнездо. Бе́личий, -ья, -ье. Б-ье дупло. Б-ья шёрстка. Б-ья шубка. На беличьем меху что-л. (подбитый мехом белки, с подкладкой из него).