«наведаться»

1. наве́даться;
2. наве́даюсь;
3. наве́даемся;
4. наве́даешься;
5. наве́даетесь;
6. наве́дается;
7. наве́даются;
8. наве́даясь;
9. наве́дался;
10. наве́далась;
11. наве́далось;
12. наве́дались;
13. наве́дайся;
14. наве́дайтесь;
15. наве́давшийся;
16. наве́давшаяся;
17. наве́давшееся;
18. наве́давшиеся;
19. наве́давшегося;
20. наве́давшейся;
21. наве́давшегося;
22. наве́давшихся;
23. наве́давшемуся;
24. наве́давшейся;
25. наве́давшемуся;
26. наве́давшимся;
27. наве́давшийся;
28. наве́давшуюся;
29. наве́давшееся;
30. наве́давшиеся;
31. наве́давшегося;
32. наве́давшуюся;
33. наве́давшееся;
34. наве́давшихся;
35. наве́давшимся;
36. наве́давшейся;
37. наве́давшеюся;
38. наве́давшимся;
39. наве́давшимися;
40. наве́давшемся;
41. наве́давшейся;
42. наве́давшемся;
43. наве́давшихся.

НАВЕ́ДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Зайти, прийти с целью осведомиться о чём-н., а также вообще ненадолго навестить. Н. к другу. Наведайтесь через недельку.

| несовер. наведываться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. наведываться). разг.

Зайти куда-л. с целью узнать что-л., осведомиться о чем-л., навестить кого-л.

Татьяна Марковна, узнавши от Марфеньки, что Вера нездорова и не выйдет целый день, пришла наведаться сама. И. Гончаров, Обрыв.

[Анна Петровна:] Ну, хорошо. Поди, Панкратьевна! Наведайся как-нибудь на днях. А. Островский, Бедная невеста.

Попросив ее позорче наблюдать, пообещав, что еще наведаюсь в село, я сказал «до свиданья» и отошел от крылечка. Первенцев, Честь смолоду.

НАВЕ́ДАТЬСЯ, наведаюсь, наведаешься, совер. (к наведываться) (разг.). Зайти куда-нибудь ненадолго, с целью узнать, осведомиться о чем-нибудь, навестить кого-нибудь. Наведайтесь к нам как-нибудь.

сов. неперех.

см. наведываться

несовер. - наведываться;
совер. - наведаться возвр.;
(к кому-л. );
разг. call on;
visitсов. см. наведываться.

(к кому-либо) besuchen vt; vorbeikommen(непр.) vi (s) (bei)

наведаться, наведываться разг. (к кому-л.) besuchen vt; vorbeikommen* vi (s) (bei)

разг.

aller vi (ê.) voir, venir vi (ê.) voir; s'enquérir, s'informer(справиться)

наведаться к другу — aller voir un ami

сов. разг.

ir(непр.) vi, venir(непр.) vi(a ver; a informarse)

сов. - наведаться, несов. - наведываться

разг.

andare / venire a trovare qd

наведаться к другу — andare a trovare l'amico

наведайтесь через недельку — si faccia vivo tra una settimana

НАВЕ́ДАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. (к кому, куда). Разг. Зайти куда-л. с целью узнать что-л., осведомиться о чём-л., навестить кого-л. Н. к подруге, к больному соседу. Н. в контору, в бухгалтерию. Наведайтесь через день.

◁ Наве́дываться, -аюсь, -аешься; нсв.