«подрезать»

1. подре́зать;
2. подре́жу;
3. подре́жем;
4. подре́жешь;
5. подре́жете;
6. подре́жет;
7. подре́жут;
8. подре́жа;
9. подре́зал;
10. подре́зала;
11. подре́зало;
12. подре́зали;
13. подре́жь;
14. подре́жьте;
15. подре́завший;
16. подре́завшая;
17. подре́завшее;
18. подре́завшие;
19. подре́завшего;
20. подре́завшей;
21. подре́завшего;
22. подре́завших;
23. подре́завшему;
24. подре́завшей;
25. подре́завшему;
26. подре́завшим;
27. подре́завший;
28. подре́завшую;
29. подре́завшее;
30. подре́завшие;
31. подре́завшего;
32. подре́завшую;
33. подре́завшее;
34. подре́завших;
35. подре́завшим;
36. подре́завшей;
37. подре́завшею;
38. подре́завшим;
39. подре́завшими;
40. подре́завшем;
41. подре́завшей;
42. подре́завшем;
43. подре́завших;
44. подре́занный;
45. подре́занная;
46. подре́занное;
47. подре́занные;
48. подре́занного;
49. подре́занной;
50. подре́занного;
51. подре́занных;
52. подре́занному;
53. подре́занной;
54. подре́занному;
55. подре́занным;
56. подре́занный;
57. подре́занную;
58. подре́занное;
59. подре́занные;
60. подре́занного;
61. подре́занную;
62. подре́занное;
63. подре́занных;
64. подре́занным;
65. подре́занной;
66. подре́занною;
67. подре́занным;
68. подре́занными;
69. подре́занном;
70. подре́занной;
71. подре́занном;
72. подре́занных;
73. подре́зан;
74. подре́зана;
75. подре́зано;
76. подре́заны.

ПОДРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -езанный; совер.

1. что. Срезать, разрезать снизу. П. стебель.

2. что. Укоротить обрезая. П. волосы.

3. чего. Нарезать ещё, в добавление (разг.). П. хлеба.

| несовер. подрезать, -аю, -аешь и подрезывать, -аю, -аешь.

| сущ. подрезание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезка, -и, жен. и подрез, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).

ПОДРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -езанный; совер.

1. что. Срезать, разрезать снизу. П. стебель.

2. что. Укоротить обрезая. П. волосы.

3. чего. Нарезать ещё, в добавление (разг.). П. хлеба.

| несовер. подрезать, -аю, -аешь и подрезывать, -аю, -аешь.

| сущ. подрезание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезывание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), подрезка, -и, жен. и подрез, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).

1) подре́зать

-ре́жу, -ре́жешь; сов., перех.

(несов. подреза́ть и подрезывать).

1.

Срезая, несколько укоротить, подровнять.

Подрезать подол у платья. Подрезать деревья в саду.

□

С клинообразной, некрасиво подрезанной бородой, он был подчеркнуто ни на кого не похож. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| перен. разг.

Несколько урезать, сократить.

Починка крыши и возобновление рам во втором этаже подрезали финансы Сергея Львовича. Григорович, Два генерала.

[Невский:] В двенадцати инстанциях смета на оборудование проходит. Застряла в тринадцатой, подлая. Подрезали сильно, но не сдаюсь. Афиногенов, Страх.

||

Отрезая снизу, с боков и т. п., отделить.

Отец подрезал внутренности дыни перочинным ножичком и ловким, сильным движением выхлестнул их в окно. Катаев, Белеет парус одинокий.

Я снова углубился в лес . Мне стало попадаться много дорожек, все они были завалены подрезанными еловыми деревьями. Г. Линьков, Война в тылу врага.

2. перен. разг.

Подорвать кому-л. здоровье.

Год швейной работы окончательно подрезал Крюкову. Чернышевский, Что делать?

[Отец] прихворнул. Все эти невзгоды — выселение, переезд — подрезали его вконец. Н. Островский, Рожденные бурей.

3. (что и чего).

Нарезать дополнительно, еще немного.

Подрезать хлеба. Подрезать сыру.

4. тех.

Сделать подрезку (во 2 знач.).

- подрезать крылья

2) подреза́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к подрезать.

1.

ПОДРЕЗА́ТЬ, подрезаю, подрезаешь. несовер. к подрезать.

2.

ПОДРЕ́ЗАТЬ, подрежу, подрежешь, совер. (к подрезать и к подрезывать), кого-что.

1. Укоротить, обрезав конец. Подрезал волосы. Подрезать веревку.

2. Отделить, отрезая снизу. Подрезат дерн. Лемех подрежет пласт земли, а отвал перевернет его.

3. Нарезать чего-нибудь вторично, вдобавок (разг.). Подрежь-ка еще сыру и хлеба.

4. Проломать острым краем, сделать пробоину (спец.). Лед подрезал баржу.

5. Ударить по краю чего-нибудь (напр. мяча) так, чтобы он при полете вращался по вертикальной оси (спорт.).

6. Разделить (карточную колоду) картой после тасовки (карт.). Подрезать колоду.

7. Сделать подрезку (во 2 знач.; спец.).

8. перен. Разорить, расстроить (чьи-нибудь дела; прост. устар.). Неудача подрезала все его дела. Несчастье его подрезало.

9. Выхолостить, кастрировать (обл.). Подрезать бычка, кабана.

несов. перех.

1.

Срезать, надрезать снизу, у основания.

отт. разг. Повреждать чем-либо режущим; ранить.

отт. перен. разг. Поражать пулей, снарядом и т.п.; сбивать.

2.

Обрезая концы, укорачивать.

отт. разг. Сокращать.

3.

Ослаблять, подрывать (чьи-либо силы, чье-либо благосостояние, средства к существованию).

4.

Нареза́ть чего-либо дополнительно.

5.

Производить подрезку.

6.

Разделять картой карточную колоду после тасовки (в карточных играх).

7.

Резким ударом заставлять мяч вращаться при полете по вертикальной оси (в играх с мячом).

несовер. - подрезать;
совер. - подр`езать подрез`ать;
(что-л. )
1) cut;
crop, clip, trim (волосы, бороду и т.д.);
prune, lop (ветки)
2) разг. (добавлять) add, cut in addition ∙ - подрезать крыльясов. см. подрезать., подрезать (вн.) cut* (smth.), clip (smth.), trim (smth.);
(о деревьях тж.) prune (smth.);
подрезать крылья кому-л. clip smb.`s wings.

(ветви) prune, trim, undercut

beschneiden(непр.) vt, stutzen vt

подрезать, подрезать beschneiden* vt, stutzen vt

couper vt, tailler vt; rogner vt(по краям)

подрезать ветку — tailler une branche

подрезать волосы — couper les cheveux

•
•

подрезать крылья кому-либо — rogner les ailes à qn

Iподр`езать

сов., вин. п.

1)podar vt(деревья и т.п.)

2)(отделить) apartar vt, separar vt

3)тех. hacer un corte

•
•

подре́зать кры́лья (кому-либо) — (a)cortar las alas (a)

см.подрезать I

сов. - подрезать, несов. - подрезать

В

1)(укоротить) scorciare vt, potare vt с-х.

подрезать кустарник — potare gli arbusti

подрезать подол — accorciare una veste

подрезать волосы — accorciare / tagliare un poco i capelli

2)разг.(сократить) ridurre vt, tagliare vt, restringere vt; sfrondare vt перен.

подрезать смету — ridurre / tagliare il preventivo

3) перен. разг. schiantare vt, buttare giù qd

тяжелая работа вконец его подрезала — il duro lavoro l'ha messo giù / a terra

4) тж. Р разг.(нарезать дополнительно) tagliare di piu

подрезать сыру — tagliare ancora un po' di formaggio

5)авто(перекрыть путь) tagliare la strada

6)спорт.

подрезать мяч — tagliare la palla; colpire la palla d'effetto

•
•

подрезать крылья (кому-л.) — tarpare le ali(a qd)

ПОДРЕ́ЗАТЬ -ре́жу, -ре́жешь; св.

1. что. Сре́зать, надре́зать снизу, у основания. П. подол у платья. П. деревья в саду. П. внутренность дыни ножом. П. траву и уложить рядами. // Разг. Повредить чем-л. режущим, ранить. Мне подрезали ногу сошником. □ безл. Коню подрезало лемехом жилы.

2. что. Обрезая концы, укоротить. П. волосы, ногти. П. бороду, усы. П. весной тополя. // Обрезая концы, выровнять длину чего-л. П. ножницами концы цветов в букете.

3. (что). Поражая пулей, снарядом и т.п., сбить. Дерево подрезано снарядом. П. под корень (также: причинить, нанести кому-л. неисправимый вред).

4. что. Разг. Ослабить, подорвать (чьи-л. силы, чьё-л. благосостояние, средства к существованию и т.п.). Эти расходы серьёзно подрезали финансы академии. Невзгоды подрезали его вконец. Частная инициатива была подрезана в самом начале.

5. что. Разг. Несколько урезать, сократить. Смету сильно подрезали. Список на заказы подрезали.

6. что и чего. Разг. Наре́зать что, чего-л. добавочно. П. хлеба. П. сыру. П. сала.

7. Техн. Сделать подрезку (2 зн.).

8. В карточной игре: разделить картой (карточную колоду) после тасовки.

9. что. В спортивных играх: резким ударом заставить мяч вращаться при полёте по вертикальной оси. П. мяч. П. теннисный шарик. П. волан.

10. кого. Разг. Повернуть или перестроиться в другой ряд, закрывая путь идущему сзади автомобилю. Меня сегодня иномарка подрезала.

◊ Подре́зать крылья кому. Лишить кого-л. возможности проявить себя; лишить кого-л. веры в себя, в свои силы.

◁ Подреза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Подреза́ться, -а́ется; страд. Подре́зывать, -аю, -аешь; нсв. Подре́зываться, -ается; страд. Подреза́ние, -я; ср. П. волос. П. кустов в саду.

(ветви) prune, trim, undercut

* * *

подреза́ть торе́ц (торцевать) маш. — face (a workpiece)

подреза́ть усту́пы (на детали) — shoulder a workpiece

* * *

crop

tagliare;(укорачивать) accorciare;(деревья) potare

подрез`ать

техн. несов. подрез`ать и подрезывать, сов. подр`езать

підрі́зувати и підріза́ти, підрі́зати

- подрезать торец

подрез`ать

техн. несов. подрез`ать и подрезывать, сов. подр`езать

підрі́зувати и підріза́ти, підрі́зати

- подрезать торец

, подрезка – произвести быстрое перестроение не пропустив попутный транспорт.