«бесчестье»

1. бесче́стье;
2. бесче́стья;
3. бесче́стья;
4. бесче́стий;
5. бесче́стью;
6. бесче́стьям;
7. бесче́стье;
8. бесче́стья;
9. бесче́стьем;
10. бесче́стьями;
11. бесче́стье;
12. бесче́стьях.

БЕСЧЕ́СТЬЕ, -я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.

-я, ср.

1.

Поругание чести; оскорбление, позор.

Ужель еще не знаешь ты, Что твой отец ожесточенный Бесчестья дочери не снес. Пушкин, Полтава.

2.

Отсутствие чести, достоинства.

Детям нужно говорить правду о добре и зле, о чести и бесчестии, храбрости и трусости. Михалков, Настоящее искусство детского кино.

(иноск.) — плата (намек на денежную пеню, плату, взыскиваемую за бесчестье, обиду)

За увечье платят бесчестье.

Ср. "Сколько бесчестья?" (шутл.) — что следует с меня?

Ср. Что такое есть рожа? — в сущности пустяк-с. Дорога честь, а не рожа! В законе установлен штраф, за что? за бесчестье-с. Стало быть, коли рожу бьют, то закон определяет плату за честь, а не за рожу, ибо рожа сама по себе — тьфу! А по чести-то и деньги у тебя в кармане!

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 15.

Ср. "Я с тебя за эти слова бесчестье потребую"... — Держи карман. Велико тебе бесчестье.

Островский. Пучина. 2, 7.

См. держи карман.

См. штраф.

БЕСЧЕ́СТЬЕ, бесчестья, мн. нет, ср. (книжн.). Поругание чести, оскорбление, позор. Телесные наказания признавались бесчестьем. Старик не перенес бесчестья дочери. Нанести бесчестье кому-нибудь.

I

см. бесчестие

II

Денежное вознаграждение, которое - по старому русскому законодательству - взыскивалось обиженным с обидчика; пеня за оскорбление.

поругание чести, оскорбление.

ср. dishono(u) r, disgraceс. dishonour, disgrace, infamy.

бесчестье с уст. Schimpf m 1; Schande f (стыд); Schmach f (позор)

с уст.

Schimpf m; Schande f(стыд); Schmach f(позор)

с.

déshonneur m

с.

deshonor m, deshonra f, ignominia f

с.

disonore m, infamia f

БЕСЧЕ́СТЬЕ,БЕСЧЕ́СТИЕ, -я; ср. Поругание чести; оскорбление, позор. Нанести б. кому-л. Посчитать за б. что-л. * Бесчестья дочери не снёс (Пушкин). // Отсутствие чести, достоинства. * Беззаконие - бесчестие народов (Библия).