«озолотить»

1. озолоти́ть;
2. озолочу́;
3. озолоти́м;
4. озолоти́шь;
5. озолоти́те;
6. озолоти́т;
7. озолотя́т;
8. озолотя́;
9. озолоти́л;
10. озолоти́ла;
11. озолоти́ло;
12. озолоти́ли;
13. озолоти́;
14. озолоти́те;
15. озолоти́вший;
16. озолоти́вшая;
17. озолоти́вшее;
18. озолоти́вшие;
19. озолоти́вшего;
20. озолоти́вшей;
21. озолоти́вшего;
22. озолоти́вших;
23. озолоти́вшему;
24. озолоти́вшей;
25. озолоти́вшему;
26. озолоти́вшим;
27. озолоти́вший;
28. озолоти́вшую;
29. озолоти́вшее;
30. озолоти́вшие;
31. озолоти́вшего;
32. озолоти́вшую;
33. озолоти́вшее;
34. озолоти́вших;
35. озолоти́вшим;
36. озолоти́вшей;
37. озолоти́вшею;
38. озолоти́вшим;
39. озолоти́вшими;
40. озолоти́вшем;
41. озолоти́вшей;
42. озолоти́вшем;
43. озолоти́вших;
44. озолочённый;
45. озолочённая;
46. озолочённое;
47. озолочённые;
48. озолочённого;
49. озолочённой;
50. озолочённого;
51. озолочённых;
52. озолочённому;
53. озолочённой;
54. озолочённому;
55. озолочённым;
56. озолочённый;
57. озолочённую;
58. озолочённое;
59. озолочённые;
60. озолочённого;
61. озолочённую;
62. озолочённое;
63. озолочённых;
64. озолочённым;
65. озолочённой;
66. озолочённою;
67. озолочённым;
68. озолочёнными;
69. озолочённом;
70. озолочённой;
71. озолочённом;
72. озолочённых;
73. озолочён;
74. озолочена́;
75. озолочено́;
76. озолочены́.

ОЗОЛОТИ́ТЬ, -очу, -отишь; -очённый (-ён, -ена); совер., кого (что) (разг.). Обогатить, щедро одарить.

-лочу́, -лоти́шь; прич. страд. прош. озолочённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

1.

(несов. золотить).

Осветив, придать чему-л. золотистый цвет, оттенок.

Луч озолотил бледный лоб статуи. И. Гончаров, Обрыв.

На горизонте небо уже очистилось, и склонившееся солнце успело последними лучами озолотить степь. Игишев, Шахтеры.

2. разг.

Щедро одарить деньгами.

[Константин:] Коли мне, через твою услугу, дядино состояние достанется, так я тебя озолочу. А. Островский, Сердце не камень.

— Ты бы перед купцами силой своей похвастался: вызвал бы всех драчунов да кости им поломал. Страсть это купцы любят. Озолотили бы тебя. Гладков, Повесть, о детстве.

(иноск.) — богато одарить

Золотом осыпать.

Ср. Да меня золотом осыпь, я на него и глядеть-то не хочу, не то чтоб в зятья взять.

Островский. Не в свои сани не садись. 3, 2, 13.

Ср. Одна богатая барыня просила у меня лекарство от сухотки и обещала меня озолотить, коли ей помощь сделаю.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 8.

ОЗОЛОТИ́ТЬ, озолочу, озолотишь, совер. (к золотить), кого-что.

1. что. Сделать золотистым.

|| То же, что позолотить (устар.).

2. перен., кого-что. Обогатить (разг.). Ни за что не сделаю, хоть озолоти.

I

Придать чему-либо золотистый цвет, оттенок; позолотить.

II

Щедро одарить, сделать богатым кого-либо; обогатить.

сов. (вн.) разг. load with money (smb.).

разг.

(обогатить) mit Gold überschütten vt

озолотить разг. (обогатить) mit Gold überschütten vt

разг.

couvrir vt d'or, combler vt de richesses

сов., вин. п.

1)dorar vt

2) перен. разг. enriquecer(непр.) vt; hacer de oro, cubrir el riñón(fam.)

сов. В

1)indorarre vt

2)разг.(щедро одарить) ricoprire d'oro

•

-озолотиться

ОЗОЛОТИ́ТЬ -лочу́, -лоти́шь; озолочённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого-что (чем).

1. (нсв. золоти́ть). Книжн. Осветив, придать чему-л. золотистый цвет, оттенок (о ярких лучах солнца). О. степь, небесный свод.

2. кого. Разг. Щедро одарить деньгами, сделать богатым. О. с головы до ног. Поможешь нам - озолочу!