Большой китайско-русский словарь
_
本意指生死轮回是无穷尽的， 但只要能看到自我清净的本性， 即可解脱轮回的痛苦。 后引申为恶将招致无穷的痛苦， 向善才能到达安乐境界， 用来劝人改过自新。 元·无名氏·度柳翠·第一折： “世俗人没来由争长竞短， 你死我活， 有呵吃些个， 有呵穿些个， 苦海无边， 回头是岸。 ”
«苦海无边， 回头是岸»
苦海无边， 回头是岸 в энциклопедиях
苦海无边， 回头是岸 в энциклопедиях
_
本意指生死轮回是无穷尽的， 但只要能看到自我清净的本性， 即可解脱轮回的痛苦。 后引申为恶将招致无穷的痛苦， 向善才能到达安乐境界， 用来劝人改过自新。 元·无名氏·度柳翠·第一折： “世俗人没来由争长竞短， 你死我活， 有呵吃些个， 有呵穿些个， 苦海无边， 回头是岸。 ”