«осмеливаться»

1. осме́ливаться;
2. осме́ливаюсь;
3. осме́ливаемся;
4. осме́ливаешься;
5. осме́ливаетесь;
6. осме́ливается;
7. осме́ливаются;
8. осме́ливаясь;
9. осме́ливался;
10. осме́ливалась;
11. осме́ливалось;
12. осме́ливались;
13. осме́ливайся;
14. осме́ливайтесь;
15. осме́ливающийся;
16. осме́ливающаяся;
17. осме́ливающееся;
18. осме́ливающиеся;
19. осме́ливающегося;
20. осме́ливающейся;
21. осме́ливающегося;
22. осме́ливающихся;
23. осме́ливающемуся;
24. осме́ливающейся;
25. осме́ливающемуся;
26. осме́ливающимся;
27. осме́ливающийся;
28. осме́ливающуюся;
29. осме́ливающееся;
30. осме́ливающиеся;
31. осме́ливающегося;
32. осме́ливающуюся;
33. осме́ливающееся;
34. осме́ливающихся;
35. осме́ливающимся;
36. осме́ливающейся;
37. осме́ливающеюся;
38. осме́ливающимся;
39. осме́ливающимися;
40. осме́ливающемся;
41. осме́ливающейся;
42. осме́ливающемся;
43. осме́ливающихся;
44. осме́ливавшийся;
45. осме́ливавшаяся;
46. осме́ливавшееся;
47. осме́ливавшиеся;
48. осме́ливавшегося;
49. осме́ливавшейся;
50. осме́ливавшегося;
51. осме́ливавшихся;
52. осме́ливавшемуся;
53. осме́ливавшейся;
54. осме́ливавшемуся;
55. осме́ливавшимся;
56. осме́ливавшийся;
57. осме́ливавшуюся;
58. осме́ливавшееся;
59. осме́ливавшиеся;
60. осме́ливавшегося;
61. осме́ливавшуюся;
62. осме́ливавшееся;
63. осме́ливавшихся;
64. осме́ливавшимся;
65. осме́ливавшейся;
66. осме́ливавшеюся;
67. осме́ливавшимся;
68. осме́ливавшимися;
69. осме́ливавшемся;
70. осме́ливавшейся;
71. осме́ливавшемся;
72. осме́ливавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОСМЕ́ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сов., на что и с неопр. Посметь, решиться. О. отказаться. О. на возражения. Осмелюсь доложить (вежливая форма при сообщении чего-н. вышестоящему лицу; устар.).

-аюсь, -аешься.

несов. к осмелиться.

ОСМЕ́ЛИВАТЬСЯ, осмеливаюсь, осмеливаешься. несовер. к осмелиться.

несов. неперех.

Набираться смелости, решаться сделать что-либо.

несовер. - осмеливаться;
совер. - осмелиться возвр.
1) dare, venture;
take the liberty (of)
2) уст. (вежливая форма обращения) beg to(Pf. осмелиться) to dare

осмеливаться, осмелиться sich trauen, wagen vi (решиться); sich erdreisten, sich unterstehen* (+ zu или + Inf. с zu) (посметь) как он осмелился утверждать это? wie untersteht er sich, das zu be|haupten? а осмелюсь сказать... ich erlaube mir zu sagen...

sich trauen, wagen vi(решиться); sich erdreisten, sich unterstehen(непр.) (+ zu;+ Inf. с zu)(посметь)

как он осмелился утверждать это? — wie untersteht er sich, das zu behaupten?

•
•

осмелюсь сказать... — ich erlaube mir zu sagen...

oser vi, avoir l'audace de(+ infin)

осмеливаться что-либо сказать — oser dire qch

осмелюсь доложить уст. — j'ose vous rapporter

несов.

osar vi, atreverse(отважиться); decidirse, resolverse(непр.)(решиться)

он не осме́лится отрица́ть э́то — no se atreverá a negarlo

осме́люсь сказа́ть — me atrevo a decir

осме́люсь доложи́ть — me permito comunicar

несов. - осмеливаться, сов. - осмелиться

В

osare vi(a), ardire vi(a)

осмелиться отказаться — osare di rifiutarsi

осмелиться выступить против — trovare il coraggio di opporsi