«предстать»

1. предста́ть;
2. предста́ну;
3. предста́нем;
4. предста́нешь;
5. предста́нете;
6. предста́нет;
7. предста́нут;
8. предста́л;
9. предста́ла;
10. предста́ло;
11. предста́ли;
12. предста́нь;
13. предста́ньте;
14. предста́вший;
15. предста́вшая;
16. предста́вшее;
17. предста́вшие;
18. предста́вшего;
19. предста́вшей;
20. предста́вшего;
21. предста́вших;
22. предста́вшему;
23. предста́вшей;
24. предста́вшему;
25. предста́вшим;
26. предста́вший;
27. предста́вшую;
28. предста́вшее;
29. предста́вшие;
30. предста́вшего;
31. предста́вшую;
32. предста́вшее;
33. предста́вших;
34. предста́вшим;
35. предста́вшей;
36. предста́вшею;
37. предста́вшим;
38. предста́вшими;
39. предста́вшем;
40. предста́вшей;
41. предста́вшем;
42. предста́вших.

ПРЕДСТА́ТЬ, -ану, -анешь; совер., перед кем (чем) (книжн.). Появиться, оказаться перед кем-чем-н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом.

| несовер. представать, -таю, -таёшь.

-ста́ну, -ста́нешь; повел. предста́нь;

сов., перед кем-чем, кому-чему и без доп.

(несов. представать). Явиться, оказаться перед кем-, чем-л., перед чьими-л. глазами; появиться.

На четвертой версте, при повороте дороги, в последний раз предстала его глазам развернутая в одну линию кирсановская усадьба. Тургенев, Отцы и дети.

Вдруг мелькнула тень и перед нами, словно из земли выросши, предстал Гундасов. Чехов, Тайный советник.

||

Возникнуть в сознании, памяти; представиться.

Мое прошлое вдруг приблизилось, предстало во плоти. Горышин, Родословная.

||

Обнаружиться, раскрыться, проявиться.

Вспомнился Брюсов, как он такой внешне жестокий, такой Печорин, вдруг неожиданно нежно о птичке сказал. Сейчас мне весь Брюсов предстал, и я его понял. М. Пришвин, Глаза земли.

Однажды в час страшного пожара, вспыхнувшего на теплоходе, человек этот предстал в истинной своей сущности. Б. Полевой, Саянские записи.

ПРЕДСТА́ТЬ, предстану, дстанешь, повел. ань, совер. (к представать), перед кем-чем и (устар.) кому-чему (книжн.). Появиться перед кем-нибудь, стать перед глазами кого-нибудь. «Ты мне предстала, как виденье.» Брюсов. «Вы мне предстали в блеске брачном.» Пушкин

сов. неперех.

см. представать

совер.;
(перед кем-л./чем-л. ) appear (before)сов. см. представать.

erscheinen(непр.) vi (s)(перед кем-либо, чем-либо - vorD); auftauchen vi (s)(неожиданно)

предстать перед судом — vor Gericht gestellt werden(непр.)

предстать erscheinen* vi (s) (перед кем-л., чем-л. vor D); auftauchen vi (s) (неожиданно) предстать перед судом vor Gericht gestellt werden*

apparaître vi; comparaître vi; se présenter

предстать перед судом — comparaître devant le tribunal

сов., перед + твор. п.

aparecer(непр.) vi, comparecer(непр.) vi, presentarse

предста́ть пе́ред судо́м — comparecer ante el tribunal

сов. перед + Т

presentarsi, apparire vi(e), comparire vi(e)

предстать перед глазами — comparire davanti a qd; aprirsi alla vista(о панораме и т.п.)

предстать во всем (своем) величии — apparire in tutta la (sua) grandiosità

предстать перед судом — comparire in / davanti al tribunale

ПРЕДСТА́ТЬ -ста́ну, -ста́нешь; предста́нь; св. (перед кем-чем, кому-чему). Оказаться перед кем-л., перед чьими-л. глазами; появиться. П. перед судом. Вдруг перед ними предстал старик. Нашим глазам предстало величественное зрелище. // Возникнуть в сознании, памяти; представиться. Всё происшедшее ясно предстало перед ним. В памяти предстала родная деревня. // Обнаружиться, раскрыться, проявиться. В его рассказе предстала сама история. В час опасности он предстал перед нами в истинной своей сущности. П. в новом виде.

◁ Представа́ть, -стаю́, -стаёшь; нсв.