«выволочка»

1. вы́волочка;
2. вы́волочки;
3. вы́волочки;
4. вы́волочек;
5. вы́волочке;
6. вы́волочкам;
7. вы́волочку;
8. вы́волочки;
9. вы́волочкой;
10. вы́волочкою;
11. вы́волочками;
12. вы́волочке;
13. вы́волочках.

ВЫ́ВОЛОЧКА, -и, жен. (прост.). То же, что взбучка. Задать выволочку.

-и, ж. прост.

1.

Действие по знач. глаг. выволочь—выволакивать.

2.

Наказание за какой-л. проступок.

Задать выволочку.

(иноск.) — тасканье за волосы

Ср. А вчерась мне была выволочка, хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребенка в люльке и по нечаянности заснул.

А.П. Чехов. Ванька.

См. отшпандорить.

ВЫ́ВОЛОЧКА, выволочки, жен.

1. только ед. Действие по гл. выволочь во 2 знач. (спец.). Выволочка соли (добывание из озер).

2. Наказание, сопровождающееся битьем и трепкой за волосы (прост.). Задать выволочку кому-нибудь. «А вчерась мне была выволочка, хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем.» Чехов.

I

1.

процесс действия по гл. выволакивать

2.

Результат такого действия; выволакивание 2..

II

1.

Наказание за какой-либо проступок; трёпка.

2.

Нагоняй, разнос.

жен.;
разг. beating;
dressing-downж. разг. beating, dressing down.

ж. прост.

reprimenda f, rapapolvo m

устро́ить вы́волочку — echar un rapapolvo

ж.

сделать выволочку кому-л. — dare / distribuire bacchettare (sulle mani / dita)

ВЫ́ВОЛОЧКА -и; ж. Разг. Наказание за какой-л. проступок; взбучка. Задать, устроить выволочку кому-л.