«годный»

1. го́дный;
2. го́дная;
3. го́дное;
4. го́дные;
5. го́дного;
6. го́дной;
7. го́дного;
8. го́дных;
9. го́дному;
10. го́дной;
11. го́дному;
12. го́дным;
13. го́дный;
14. го́дную;
15. го́дное;
16. го́дные;
17. го́дного;
18. го́дную;
19. го́дное;
20. го́дных;
21. го́дным;
22. го́дной;
23. го́дною;
24. го́дным;
25. го́дными;
26. го́дном;
27. го́дной;
28. го́дном;
29. го́дных;
30. го́ден;
31. годна́;
32. го́дно;
33. го́дны;
34. годны́;
35. годне́е;
36. погодне́е;
37. годне́й;
38. погодне́й.

ГО́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны́. Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий. Семена, годные для посева. Годен к военной службе.

| сущ. годность, -и, жен.>

-ая, -ое; го́ден, -дна́, -дно, го́дны и годны́.

Могущий быть употребленным на что-л., удовлетворяющий определенным требованиям; пригодный.

Вода, годная для питья. Годен к строевой службе.

□

Такие люди долго остаются молодыми, сильными и годными на всякую работу. Писарев, Базаров.

никуда не годный

очень плохой, скверный по своим свойствам, качествам.

ГО́ДНЫЙ, годная, годное; годен, годна, годно, годны. Могущий быть использованным, употребленным на что-нибудь, удовлетворяющий определенным требованиям. Признан годным к военной службе. Семена, годные для посева.

прил.

Могущий быть использованным, употребленным на что-либо, удовлетворяющий определённым требованиям; пригодный.

го́дный ст.-слав. годьнъ εὑάρεστος "услужливый", сербохорв. го̏дан "подходящий", словен. gódǝn "ранний, зрелый", чеш. hodný "пригодный, достойный, способный", польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny. См. год.

прил.;
(к чему-л.;
для кого-л./чего-л. ) fit (for smth.;
to do smth.) );
suitable, useful, good;
(о билете, документе и т.п.) valid (for);
able(-bodied) воен. годный для еды ≈ edible годный для питья ≈ drinkable ни на что не годный ≈ good-for-nothing никуда не годный ≈ grotty годный к плаванию ≈ seaworthy годный к полетуa. fit, suitable, ни на что не годный good-for-nothing

adj.fit, valid, nondefective, suitable

tauglich, brauchbar (zu); geeignet (zu)(подходящий); gültig(о билете и т.п.)

годный к военной службе — diensttauglich

годный для питья — trinkbar

годный для жилья — bewohnbar

ни на что не годный человек — Taugenichts m, Nichtsnutz m

годныйarbeitsfähig

годный tauglich, brauchbar (zu); ge|eignet (zu) (подходящий); gültig (о билете и т. п.) годный к военной службе diensttauglich годный для питья trinkbar годный для жилья bewohnbar ни на что не годный человек Taugenichts m 1a, Nichtsnutz m 1a

bon à, bon pour; apte à, propre à(способный); valable pour(о билете и т.п.)

годный к военной службе — apte au(или bon pour le) service (militaire)

годный для питья — potable

годный для еды — comestible

ни к чему не годный, ни на что не годный — propre(или bon) à rien

прил.

conveniente, útil; apto(пригодный); capaz(способный); válido(о билете и т.п.); vigente(действующий)

го́дный к вое́нной слу́жбе — apto (útil) para el servicio militar

го́дный для питья́ — bueno para beber, potable

ни к чему́ не го́дный, ни на что не го́дный — inservible(о вещи); que no vale para nada(о человеке)

прил.

adatto, idoneo (a), atto (a), valido (a); adatto, adeguato, usabile(только о вещи); valevole, valido(о билете, способах, средствах и т.п.)

годный на всякую работу / для любой работы — abile a ogni tipo di lavoro; un uomo tuttofare

-ни к чему не годный-никуда не годный

适当

ГО́ДНЫЙ -ая, -ое; го́ден, -дна́, -дно, го́дны и годны́. Могущий быть употреблённым, использованным на что-л., удовлетворяющий определённым требованиям. Семена, г-ые для посева. Годен к строевой службе. Г. к употреблению квас (готовый). Никуда не г. (очень плохой по своим свойствам, качествам).

◁ Го́дность, -и; ж. Срок годности.

utile, utilizzabile; valido; idoneo

прида́тний;(о человеке) зда́тний

прида́тний;(о человеке) зда́тний