«непрестанный»

1. непреста́нный;
2. непреста́нная;
3. непреста́нное;
4. непреста́нные;
5. непреста́нного;
6. непреста́нной;
7. непреста́нного;
8. непреста́нных;
9. непреста́нному;
10. непреста́нной;
11. непреста́нному;
12. непреста́нным;
13. непреста́нный;
14. непреста́нную;
15. непреста́нное;
16. непреста́нные;
17. непреста́нного;
18. непреста́нную;
19. непреста́нное;
20. непреста́нных;
21. непреста́нным;
22. непреста́нной;
23. непреста́нною;
24. непреста́нным;
25. непреста́нными;
26. непреста́нном;
27. непреста́нной;
28. непреста́нном;
29. непреста́нных;
30. непреста́нен;
31. непреста́нна;
32. непреста́нно;
33. непреста́нны;
34. непреста́ннее;
35. понепреста́ннее;
36. непреста́нней;
37. понепреста́нней.

НЕПРЕСТА́ННЫЙ, -ая, -ое; -анен, -анна (книжн.). Не прекращающийся, беспрерывный. Непрестанные заботы.

| сущ. непрестанность, -и, жен.>

-ая, -ое; -та́нен, -та́нна, -та́нно.

Продолжающийся все время, не прекращающийся; беспрестанный, постоянный.

[Фенечка] похудела от непрестанной внутренней тревоги. Тургенев, Отцы и дети.

Непрестанный ветер сдувал со льда сухой снег. Паустовский, Северная повесть.

НЕПРЕСТА́ННЫЙ, непрестанная, непрестанное; непрестанен, непрестанна, непрестанно (книжн.). Никогда не прекращающийся, беспрерывный. Непрестанные заботы, волнения. Непрестанно (нареч.) трудиться. «В могилу мрачную нисходят непрестанно (нареч.).» Пушкин.

прил.

Такой, который не перестает, не прекращается; беспрерывный.

прил.;
книж. incessant, unceasing, continualincessant;

unaufhörlich, unablässig; beständig(постоянный)

непрестанный unaufhörlich, unablässig; beständig (постоянный)

incessant, continuel

непрестанные заботы — soucis incessants(или continuels)

прил.

incesante; constante, permanente(постоянный)

непреста́нные забо́ты — atenciones constantes

непреста́нная трево́га — alarma constante

прил. книжн.

continuo, incessante, assiduo

непрестанные заботы — cure assidue / diuturne книжн.

НЕПРЕСТА́ННЫЙ -ая, -ое; -та́нен, -та́нна, -та́нно. Книжн. = Непреры́вный (2 зн.). Н. гул, шум. Н. дождь шёл два дня. Н-ые заботы. Н-ые ссоры.

◁ Непреста́нно, нареч. Н. шуметь, гудеть. Н. разговаривать. Дождь шёл н.