«обложиться»

1. обложи́ться;
2. обложу́сь;
3. обло́жимся;
4. обло́жишься;
5. обло́житесь;
6. обло́жится;
7. обло́жатся;
8. обложа́сь;
9. обложи́лся;
10. обложи́лась;
11. обложи́лось;
12. обложи́лись;
13. обложи́сь;
14. обложи́тесь;
15. обложи́вшийся;
16. обложи́вшаяся;
17. обложи́вшееся;
18. обложи́вшиеся;
19. обложи́вшегося;
20. обложи́вшейся;
21. обложи́вшегося;
22. обложи́вшихся;
23. обложи́вшемуся;
24. обложи́вшейся;
25. обложи́вшемуся;
26. обложи́вшимся;
27. обложи́вшийся;
28. обложи́вшуюся;
29. обложи́вшееся;
30. обложи́вшиеся;
31. обложи́вшегося;
32. обложи́вшуюся;
33. обложи́вшееся;
34. обложи́вшихся;
35. обложи́вшимся;
36. обложи́вшейся;
37. обложи́вшеюся;
38. обложи́вшимся;
39. обложи́вшимися;
40. обложи́вшемся;
41. обложи́вшейся;
42. обложи́вшемся;
43. обложи́вшихся.

ОБЛОЖИ́ТЬ, -ожу́, -о́жишь; -о́женный; сов.

-ложу́сь, -ло́жишься; сов.

1.

(несов. обкладываться).

Обложить себя чем-л.

Часу в первом генеральша перешла из спальни в гостиную и, обложившись подушками, села на свой любимый угловой диван. Писемский, Тысяча душ.

||

Расположить во множестве вокруг, около себя.

[Писарь] юркнул за свой стол, обложился книгами. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Вера Игнатьевна за своим столом работала, обложившись счетами. Макаренко, Книга для родителей.

2.

Покрыться сплошной массой чего-л.

Свод неба мраком обложился. Пушкин, Вадим.

Однажды к вечеру собралась гроза, за Волгой небо обложилось черными тучами, на дворе парило, как в бане. И. Гончаров, Обрыв.

3. прост. устар.

Положить не туда, куда следует, ошибиться при раскладке, укладке чего-л.

[Кучумов:] Вероятно, я как-нибудь обложился, положил [деньги] в левый карман. А. Островский, Бешеные деньги.

Сортировка деревянной посуды самое важное дело для торговца. Обложится как-нибудь — и пронесут худое слово по пристаням и базарам: у такого-то-де скупщика в первый сорт всяку дрянь ва́лят. Мельников-Печерский, В лесах.

ОБЛОЖИ́ТЬСЯ, обложусь, обложишься, совер. (к обкладываться), чем.

1. обложишь (в 1 знач.) себя чем-нибудь. Обложился книгами и засел за работу. Обложиться подушками.

2. Ошибиться при укладке, раскладывании (прост.). «Вероятно, я как-нибудь обложился, положил в левый карман.» А.Островский.

сов. неперех. разг.

1.

Обложить себя чем-либо, положить что-либо вокруг себя.

2.

страд. к гл. обложить I

несовер. - обкладываться;
совер. - обложиться возвр.;
(чем-л. ) lay/put round oneself;
surround oneself (with)

обложиться sich umgeben* (чем-л. mit), um sich herum legen vt

sich umgeben(непр.)(чем-либо - mit), um sich herum legen vt

(чем-либо) s'entourer de qch

обложиться книгами — s'entourer de livres

1)(положить кругом) rodearse, estar rodeado (de)

обложи́ться кни́гами — amontonar libros en torno suyo, prepararse los libros

2)(покрыться) cubrirse(непр.) (de)

(положить вокруг) cingersi(di qc), coprirsi

ОБЛОЖИ́ТЬСЯ -ложу́сь, -ло́жишься; св.

1. Положить что-л. вокруг себя; окружить себя чем-л. О. подушками. О. книгами, бумагами.

2. Покрыться, окутаться сплошной массой. Небо обложилось грозовыми тучами. * Свод неба мраком обложился (Пушкин).

◁ Обкла́дываться, -аюсь, -аешься; нсв. Обкла́дывание, -я; ср. (1 зн.).