«проесть»

1. прое́сть;
2. прое́м;
3. проеди́м;
4. прое́шь;
5. проеди́те;
6. прое́ст;
7. проедя́т;
8. прое́л;
9. прое́ла;
10. прое́ло;
11. прое́ли;
12. прое́шь;
13. прое́шьте;
14. прое́вший;
15. прое́вшая;
16. прое́вшее;
17. прое́вшие;
18. прое́вшего;
19. прое́вшей;
20. прое́вшего;
21. прое́вших;
22. прое́вшему;
23. прое́вшей;
24. прое́вшему;
25. прое́вшим;
26. прое́вший;
27. прое́вшую;
28. прое́вшее;
29. прое́вшие;
30. прое́вшего;
31. прое́вшую;
32. прое́вшее;
33. прое́вших;
34. прое́вшим;
35. прое́вшей;
36. прое́вшею;
37. прое́вшим;
38. прое́вшими;
39. прое́вшем;
40. прое́вшей;
41. прое́вшем;
42. прое́вших;
43. прое́денный;
44. прое́денная;
45. прое́денное;
46. прое́денные;
47. прое́денного;
48. прое́денной;
49. прое́денного;
50. прое́денных;
51. прое́денному;
52. прое́денной;
53. прое́денному;
54. прое́денным;
55. прое́денный;
56. прое́денную;
57. прое́денное;
58. прое́денные;
59. прое́денного;
60. прое́денную;
61. прое́денное;
62. прое́денных;
63. прое́денным;
64. прое́денной;
65. прое́денною;
66. прое́денным;
67. прое́денными;
68. прое́денном;
69. прое́денной;
70. прое́денном;
71. прое́денных;
72. прое́ден;
73. прое́дена;
74. прое́дено;
75. прое́дены.

ПРОЕ́СТЬ, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; -ел, -ела; -ешь; -евший; -еденный; -ев; совер., что.

1. Грызя, прокусывая или разъедая, проделать дыру, отверстие, разрушить. Моль проела сукно. Мышь проела дыру в мешке. Ржавчина проела железо (разъела).

2. Истратить на еду (разг.). П. все деньги.

| несовер. проедать, -аю, -аешь.

-е́м, -е́шь, -е́ст, -еди́м, -еди́те, -едя́т; прош. прое́л, -ла, -ло; повел. прое́шь; прич. страд. прош. прое́денный, -ден, -а, -о; сов., перех.

(несов. проедать).

1.

Грызя или поедая, сделать дыру, отверстие в чем-л.

Некоторые листья на яблоне были проедены червями. Вс. Иванов, Петел.

|| разг.

Разъедая, сделать дыру, отверстие в чем-л.

Сундук был обит железными полосами. Полосы во многих местах насквозь проела ржавчина. С. Антонов, Лена.

2. разг.

Истратить на еду.

— Деньги мы все свои проели, работы нет никакой, дела стали. Тургенев, Литературные и житейские воспоминания.

И в добре, достатке Он недолго прожил, — Что по дому было, Все проел да прожил. И. Суриков, Клад.

- зубы проесть

ПРОЕ́СТЬ, проем, проешь, проест, проедим, проедите, проедят, повел. проешь, прош. вр. Проел, совер. (к проедать).

1. что. Грызя или съедая, продырявить что-нибудь. Мыши проели пол. Сукно проедено молью.

|| перен. продырявить, химически воздействуя (едкой жидкостью и т.п.; разг.). Ржавчина проела крышу.

2. что. Истратить на питание, на жизнь (разг.). Проел все деньги.

3. что и без доп. Провести за едой какое-нибудь определенное время. Проел целый час.

сов. перех.

см. проедать

несовер. - проедать;
совер. - проесть (что-л. )
1) eat away/through, corrode
2) разг. spend on eating/foodсов. см. проедать.

1)(насквозь) zerfressen(непр.) vt; zernagen vt, durchnagen vt(прогрызть)

2)(ржавчиной и т.п.) zerfressen(непр.) vt; ätzen vt(кислотой)

3)разг.(деньги) verzehren vt, für das Essen ausgeben(непр.) vt; перен. verbrauchen vt

проесть 1. (насквозь) zerfressen* vt; zernagen vt, durchnagen vt (прогрызть) 2. (ржавчиной и т. п.) zerfressen* vt; ätzen vt (кислотой) 3. разг. (деньги) verzehren vt, für das Essen ausgeben* vt; перен. verbrauchen vt

1)(насквозь) ronger vt; corroder vt(кислотой)

моль проела сукно — les mites ont rongé le drap

ржавчина проела железо — le fer est rongé par corrosion

2)(истратить на еду) разг. manger vt

•
•

зубы проесть (на чем-либо) разг. — прибл. être ferré sur qch

сов., вин. п.

1)(прогрызть) agujerear royendo, roer(непр.) vt(del todo)

2)разг.(кислотой) corroer(непр.) vt

3)разг.(истратить на еду) gastar en la comida, comer vt

•
•

зу́бы прое́сть (на +предл. п.) прост. — salir los dientes (en)

сов. В

1)(прогрызть) bucare vt / rosicchuare vt / forare vt(mangiando)

2)разг.(истратить на еду) spendere tutto per il mangiare; "mangiarsi" letteralmente tutti i soldi

ПРОЕ́СТЬ -е́м, -е́шь, -е́ст, -еди́м, -еди́те, -едя́т; прое́шь; прое́л, -ла, -ло; прое́денный; -ден, -а, -о; св. что.

1. Грызя или выедая, сделать дыру, отверстие в чём-л. Мыши проели пол. Моль проела сукно. // Разг. Разъедая, сделать дыру, отверстие в чём-л. Ржавчина проела железо. □ безл. Откуда такие дырки? - Проедено кислотой.

2. Разг. Истратить на еду. П. все деньги. Всё своё состояние проешь на конфетах. Зубы п. на чём-л. (длительной практикой приобрести опытность, знания в чём-л.).

3. также без дополн. Провести за едой какое-л. время. П. целый час. П. весь обеденный перерыв.

◁ Проеда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-2 зн.). Проеда́ться, -а́ется; страд.