Большой китайско-русский словарь
jùguān
1) иметь (брать) с собой [полный] штат сопровождающих чиновников (как удельные князья при выезде за пределы своих земель)
2) [я] в своей должности и при чинах (со времён династий Тан и Сун сокращённая формула вместо полного указания автором официальной бумаги своей должности и чинов)
月日, 具官, 谨 … офиц. такого-то месяца и числа, я в своей должности и чине, имею честь...