«публичный»

1. публи́чный;
2. публи́чная;
3. публи́чное;
4. публи́чные;
5. публи́чного;
6. публи́чной;
7. публи́чного;
8. публи́чных;
9. публи́чному;
10. публи́чной;
11. публи́чному;
12. публи́чным;
13. публи́чный;
14. публи́чную;
15. публи́чное;
16. публи́чные;
17. публи́чного;
18. публи́чную;
19. публи́чное;
20. публи́чных;
21. публи́чным;
22. публи́чной;
23. публи́чною;
24. публи́чным;
25. публи́чными;
26. публи́чном;
27. публи́чной;
28. публи́чном;
29. публи́чных;
30. публи́чен;
31. публи́чна;
32. публи́чно;
33. публи́чны;
34. публи́чнее;
35. попубли́чнее;
36. публи́чней;
37. попубли́чней.

ПУБЛИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Осуществляемый в присутствии публики, открытый. Публичное выступление. Публично (нареч.) заявить. Публичные торги (то же, что аукцион).

2. полн. Общественный, не частный (устар.). П. музей. Публичная библиотека.

• Публичная женщина (устар.) проститутка.

Публичный дом заведение, в к-ром проститутки принимают посетителей.

| сущ. публичность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Совершающийся в присутствии публики, предназначенный для всех желающих, открытый, гласный.

Публичный доклад.

□

Ирина должна была произнести на публичном акте приветственные стихи попечителю. Тургенев, Дым.

— Немцы сообщают о полном уничтожении нашего отряда. В Ржанске назначена публичная казнь взятых в плен. Проскурин, Исход.

2. только полн. ф.

Открытый для широкого посещения, обозрения и т. п.

Публичная библиотека. Публичная выставка.

публичный дом

в капиталистическом обществе: заведение, где живут и принимают посетителей проститутки.

[От лат. publicus — общественный]

ПУБЛИ́ЧНЫЙ, публичная, публичное (от лат. publicus - Общественный) (книжн.).

1. Совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный. Публичное выступление. Публично (нареч.) сознаться в своих проступках. Публичная лекция. Публичный доклад.

2. Общественный, находящийся в распоряжении общества, устроенный для общества, не частный (устар.). Публичные здания. Публичный музей. Публичная библиотека. «За городом, задумчив, я брожу и на публичное кладбище захожу.» Пушкин.

❖

прил.

1.

Совершающийся, происходящий в присутствии публики, людей; открытый, гласный.

2.

Предназначенный для публики, общества, находящийся в их распоряжении; общественный.

публи́чный уже у Ф. Прокоповича и Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 249. Через польск. publiczny из лат. pūblicus "общественный" (Христиани 53).

прил. public публичное право публичная библиотека публичная женщина ≈ prostitute публичный дом ≈ brothel, house of prostitution;
parlor house амер.a. public

публичный öffentlich публичная библиотека öffentliche Bibliothek публичное выступление öffentliches Auftreten а публичный дом Bordell n 1a

öffentlich

публичная библиотека — öffentliche Bibliothek

публичное выступление — öffentliches Auftreten

•
•

публичный дом — Bordell n

public(f publique)

публичная лекция — conférence publique

публичная библиотека — bibliothèque publique

•
•

публичное право — droit public

публичные торги — vente f aux enchères

публичный дом — maison f close, maison f de tolérance

публичная женщина — prostituée f

прил.

público

публи́чная ле́кция — conferencia pública

публи́чная библиоте́ка — biblioteca pública

•
•

публи́чное пра́во — derecho administrativo

публи́чные торги́ — venta pública, subasta f

публи́чный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía f

публи́чная же́нщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f

прил.

pubblico; aperto / destinato al pubblico

публичный доклад — conferenza pubblica

публичная библиотека — libreria pubblica

публичные торги уст. — vendita all'asta

публичное право юр. — diritto amministrativo

публичный дом — casa di tolleranza, bordello m разг.

публичная женщина — donna

公办, 公共, 公开, 公用, 公有

ПУБЛИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. [от лат. publicus - общественный]

1. Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. П. доклад. П-ое выступление. П-ая казнь. П. скандал. П-ое оскорбление. П. торг; п-ая продажа (устар.; продажа имущества с аукциона).

2. только полн. Предназначенный для публики, общества; общественный. П-ая выставка. П-ая библиотека. П-ое место (театр, ресторан и т.п.).

◊ Публи́чный дом. Заведение, где живут и принимают посетителей проститутки. Публи́чная женщина. Проститутка. Публи́чное право. Правовые нормы, регулирующие отношения между гражданами и органами государства.

◁ Публи́чно, нареч. (1 зн.). Обсуждать п. Публи́чность, -и; ж. (1 зн.).