«напиться»

1. напи́ться;
2. напью́сь;
3. напьёмся;
4. напьёшься;
5. напьётесь;
6. напьётся;
7. напью́тся;
8. напи́лся;
9. напила́сь;
10. напи́лось;
11. напило́сь;
12. напи́лись;
13. напили́сь;
14. напе́йся;
15. напе́йтесь;
16. напи́вшийся;
17. напи́вшаяся;
18. напи́вшееся;
19. напи́вшиеся;
20. напи́вшегося;
21. напи́вшейся;
22. напи́вшегося;
23. напи́вшихся;
24. напи́вшемуся;
25. напи́вшейся;
26. напи́вшемуся;
27. напи́вшимся;
28. напи́вшийся;
29. напи́вшуюся;
30. напи́вшееся;
31. напи́вшиеся;
32. напи́вшегося;
33. напи́вшуюся;
34. напи́вшееся;
35. напи́вшихся;
36. напи́вшимся;
37. напи́вшейся;
38. напи́вшеюся;
39. напи́вшимся;
40. напи́вшимися;
41. напи́вшемся;
42. напи́вшейся;
43. напи́вшемся;
44. напи́вшихся.

НАПИ́ТЬСЯ, -пьюсь, -пьёшься; -ился, -илась, -и́лось и -ило́сь; -пейся; совер.

1. чего. Выпить чего-н. в большом количестве. Н. холодной воды.

2. чем. Попить вдоволь, утолив жажду. Н. квасом.

3. Опьянеть, стать пьяным (разг.).

| несовер. напиваться, -аюсь, -аешься.

-пью́сь, -пьёшься; прош. напи́лся и (устар.) напился́, -пила́сь, -пило́сь и -пи́лось; повел. напе́йся; сов.

(несов. напиваться).

1. чего и без доп.

Утолить жажду; попить, выпить чего-л. (обычно вдоволь).

Напиться чаю.

□

Хозяйка встает и Проклу из белого жбана Напиться квасу подает. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Слез Мальчиш с крыши, принес напиться. Напился гонец и поскакал дальше. Гайдар, Военная тайна.

2.

Выпив спиртных напитков, стать пьяным.

Они напились до того, что многие остались на своих местах, а другие и этого не могли, упали на пол. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Его задержали, составили протокол, и, ожидая следующего поезда, напился он до беспамятства. Бунин, Деревня.

НАПИ́ТЬСЯ, напьюсь, напьёшься, повел. напейся, прош. вр. напился, напилась; напившийся, совер. (к напиваться).

1. Попить вдоволь, удовлетворить жажду. «Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться.» Крылов. «На ночь напился липового чаю.» А.Тургенев.

2. Выпив алкогольных напитков, стать пьяным. «Уйдет из дому, напьется; дня два пропадает.» Л.Толстой.

сов. неперех.

см. напиваться

несовер. - напиваться;
совер. - напиться возвр.
1) drink, to quench/slake one's thirst (with, on) (утолять жажду);
have enough (to drink);
have a drink (of)
2) (становиться пьяным) get drunk;
get tight разг.сов. см. напиваться.

напиться 1. (чего-л.) trinken* vt; den Durst löschen (утолить жажду) напиться вдоволь sich satt trinken* 2. разг. (пьяным) sich betrinken*, über den Durst trinken* vi (разг.); sich besaufen* (груб.)

1)(чего-либо) trinken(непр.) vt; den Durst löschen(утолить жажду)

напиться вдоволь — sich satt trinken(непр.)

2)разг.(пьяным) sich betrinken(непр.), über den Durst trinken(непр.) vi (разг.); sich besaufen(непр.)(груб.)

1)(утолить жажду) étancher sa soif, boire vt à sa soif, se désaltérer; s'abreuver(о животных)

2)(выпить чего-либо) разг. boire vt; prendre vt(чаю, кофе и т.п.)

3)(пьяным) разг. se griser, se soûler, s'envirer

сов.

1)(род. п.) beber vt, tomar vt; apagar la sed(утолить жажду); abrevar vt(о животных)

2)(опьянеть) emborracharse, embriagarse

напи́ться до положе́ния риз, до́пьяна́ (до чертиков, до бе́лых слоно́в) — ponerse hecho una uva

сов.

1)bere in quantita / a sazieta / volonta

напиться холодной воды — bere dell'acqua fredda

2)(попить вдоволь) dissetarsi(con qc)

напиться квасом — togliersi la sete con il kvas

3)разг.(опьянеть) ubriacarsi; sbronzarsi

НАПИ́ТЬСЯ -пью́сь, -пьёшься; напе́йся; напи́лся, -пила́сь, -пило́сь и -пи́лось; св.

1. (чего). Утолить жажду; попить, выпить чего-л. (обычно вдоволь). Н. чаю, молока. Дай н. Никак не могу н. Выпьешь ещё чашечку? - Спасибо, напилась.

2. Разг. Выпив спиртных напитков, стать пьяным. Н. на юбилее. Вчера напился и буянил. Н. до чёртиков.

◁ Напива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.