«остывать»

1. остыва́ть;
2. остыва́ю;
3. остыва́ем;
4. остыва́ешь;
5. остыва́ете;
6. остыва́ет;
7. остыва́ют;
8. остыва́я;
9. остыва́л;
10. остыва́ла;
11. остыва́ло;
12. остыва́ли;
13. остыва́й;
14. остыва́йте;
15. остыва́ющий;
16. остыва́ющая;
17. остыва́ющее;
18. остыва́ющие;
19. остыва́ющего;
20. остыва́ющей;
21. остыва́ющего;
22. остыва́ющих;
23. остыва́ющему;
24. остыва́ющей;
25. остыва́ющему;
26. остыва́ющим;
27. остыва́ющий;
28. остыва́ющую;
29. остыва́ющее;
30. остыва́ющие;
31. остыва́ющего;
32. остыва́ющую;
33. остыва́ющее;
34. остыва́ющих;
35. остыва́ющим;
36. остыва́ющей;
37. остыва́ющею;
38. остыва́ющим;
39. остыва́ющими;
40. остыва́ющем;
41. остыва́ющей;
42. остыва́ющем;
43. остыва́ющих;
44. остыва́вший;
45. остыва́вшая;
46. остыва́вшее;
47. остыва́вшие;
48. остыва́вшего;
49. остыва́вшей;
50. остыва́вшего;
51. остыва́вших;
52. остыва́вшему;
53. остыва́вшей;
54. остыва́вшему;
55. остыва́вшим;
56. остыва́вший;
57. остыва́вшую;
58. остыва́вшее;
59. остыва́вшие;
60. остыва́вшего;
61. остыва́вшую;
62. остыва́вшее;
63. остыва́вших;
64. остыва́вшим;
65. остыва́вшей;
66. остыва́вшею;
67. остыва́вшим;
68. остыва́вшими;
69. остыва́вшем;
70. остыва́вшей;
71. остыва́вшем;
72. остыва́вших.

ОСТЫВАТЬ, остыть или остынуть, пск. остыгнуть, стыть, простывать, холодеть, охлаждаться, остужаться, охладевать; исподволь терять тепло свое. Знать оконницы остыли, вспотели. Щи вовсе остыли. * Не остывай в горячности к добру. Лошадь еще не остыла, вспотев. * Дружба наша остыла, остуда сталась.

| Остывать, олон. плакать истерическим и болезненным воплем, до обморока. Остыванье ср. остынутие, ·сост. по гл. Остылый, остывший. Остыль жен. что-либо остылое, застывшее, замерзшее. Остылица курск. постылость, нелюбовь, остуда.

ОСТЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. остыть.

2. То же, что стыть, стынуть (в 1 знач.). Обед остывает. Чувства остывают.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к остыть и остынуть.

(иноск.) — ослабевать

Ср. Остывать — о прекращающемся гневе.

Ср. Дворяне — были очень обрадованы приездом гостя, тем более, что гульба, дойдя до своего апогея, теперь уже остывала; каждый начинал испытывать пресыщение.

Гр. А.Н. Толстой. Два гусара. 6.

См. апогей.

См. кипятиться.

ОСТЫВА́ТЬ, остываю, остываешь. несовер. к остыть.

несов. неперех.

1.

Теряя тепло, становиться холодным; охлаждаться.

отт. Отдавая тепло, приходить в нормальное состояние (о разгоряченном теле).

отт. перен. разг. Мёрзнуть, зябнуть.

2.

Становиться более спокойным, утрачивать живость и силу чувства.

отт. Приходить в себя, успокаиваться после испытанного гнева или раздражения.

отт. Утрачивать к чему-либо интерес, переставать увлекаться чем-либо.

отт. Ослабевать, исчезать (о чувствах, переживаниях).

несовер. - остывать;
совер. - остынуть, остыть без доп.
1) get cold
2) перен. cool (down, off), calm down
3) (к кому-л./чему-л.) grow cool towardsto get cold

остывать, остыть 1. abkühlen vi (s); kalt werden, erkalten vi (s) 2. перен. (охладеть) gleichgültig werden 3. (успокоиться) sich beruhigen

1)abkühlen vi (s); kalt werden, erkalten vi (s)

2)перен.(охладеть) gleichgültig werden

3)(успокоиться) sich beruhigen

1)devenir vi (ê.) froid, se refroidir

чай остыл — le thé a refroidi

печка остыла — le poêle (или le four) s'est refroidi

2)перен. se refroidir

интерес к этому остыл — ceci n'offre plus d'intérêt, ça n'intéresse plus personne

несов.

см.остыть

несов. - остывать, сов. - остыть

1)raffreddarsi, intiepidirsi

обед остывает — il pranzo si sta raffreddando

2)перен. intiepidirsi, raffreddarsi, placarsi

чувства остывают — i sensi si intiepidiscono / raffreddano / placano

3) к кому-чему raffreddarsi

ее любовь к танцам довольно остыла — il suo amore per il ballo si raffreddò

4)(успокоиться) calmarsi, rabbonirsi

ОСТЫВА́НИЕ,ОСТЫВА́ТЬ см. Осты́ть и Осты́нуть.

остыва́ть гл.

cool (off), cool down

raffreddarsi

техн., физ., несов. остыва́ть, сов. осты́ть

холо́нути, охоло́нути, остига́ти и сти́гнути, ости́гнути и ости́гти

техн., физ., несов. остыва́ть, сов. осты́ть

холо́нути, охоло́нути, остига́ти и сти́гнути, ости́гнути и ости́гти