«素面朝天»

素面朝天 в энциклопедиях

Источники

sùmiàn cháotiān

досл. быть на аудиенции императора с ненакрашенным лицом (используется шутливо, когда девушка приходит на какую-либо встречу ненакрашенной)