«тепловой»

1. теплово́й;
2. теплова́я;
3. теплово́е;
4. тепловы́е;
5. теплово́го;
6. теплово́й;
7. теплово́го;
8. тепловы́х;
9. теплово́му;
10. теплово́й;
11. теплово́му;
12. тепловы́м;
13. теплово́й;
14. теплову́ю;
15. теплово́е;
16. тепловы́е;
17. теплово́го;
18. теплову́ю;
19. теплово́е;
20. тепловы́х;
21. тепловы́м;
22. теплово́й;
23. теплово́ю;
24. тепловы́м;
25. тепловы́ми;
26. теплово́м;
27. теплово́й;
28. теплово́м;
29. тепловы́х;
30. теплова́;
31. теплово́;
32. тепловы́;
33. теплове́е;
34. потеплове́е;
35. теплове́й;
36. потеплове́й.

ТЕПЛОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. тепло.

2. Относящийся к теплоте (во 2 знач.), распространяющий теплоту. Тепловые лучи. Тепловая энергия. Т. двигатель.

-а́я, -о́е. физ., тех.

Относящийся к теплу¹ (в 1 знач.), теплоте (в 1 знач.).

Тепловое излучение. Тепловые потери. Тепловая изоляция.

||

Основанный на действии теплоты, действующий с помощью теплоты.

Тепловая обработка металлов. Тепловой двигатель. Тепловая электростанция. Тепловое реле.

тепловая сеть

система трубопроводов для подачи горячей воды или пара потребителям при централизованном теплоснабжении.

ТЕПЛОВО́Й, тепловая, тепловое (физ.). прил. к тепло¹ в 1 знач., к теплота в 3 знач. и к тепловая энергия (см. ниже). Тепловой луч. Тепловой двигатель (преобразующий тепловую энергию в механическую). Тепловой прибор. Тепловое хозяйство Москвы.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. тепло I 1., связанный с ним

2.

Свойственный теплу [тепло I 1.], характерный для него.

3.

Основанный на действии тепла [тепло I 1.].

прил. thermal;
heat тепловой двигатель тепловой эффект тепловая энергия тепловой баланс тепловой луч тепловая изоляция тепловое расширение тепловой удар тепловая электростанциятеплов|ой - физ. heat attr.;
тех. thermal;
~ая энергия heat/thermal energy;
~ двигатель heat engine;
~ая сеть (district) central heating system;
~ удар heat-stroke.

adj.thermal, caloric, heat

тепловой Wärme... тепловой двигатель Wärmekraftmaschine f c тепловой удар мед. Hitzschlag m 1a*

Wärme-(опр. сл.)

тепловой двигатель — Wärmekraftmaschine f

тепловой удар мед. — Hitzschlag m (умл.)

thermique, calorique, calorifique

тепловой двигатель — machine f thermique

тепловой баланс — bilan m thermique

тепловой луч — rayon m calorifique

тепловая энергия — énergie f thermique

тепловая мощность — puissance f chaleur

тепловой поток — flux m dé chaleur

тепловой удар мед. — insolation f

прил.

térmico, calorífico

теплово́й бала́нс — balance térmico

теплова́я эне́ргия — energía térmica

теплово́й луч — rayo calorífico

теплово́й уда́р мед. — golpe térmico

теплова́я электроста́нция — central termoeléctrica, termoelectrocentral f

прил.

termico, calorifico

тепловая энергия — energia termica

тепловая электростанция — centrale termoelettrica

тепловой удар мед. — colpo di calore; colpo di sole

ТЕПЛОВО́Й -а́я, -о́е. Физ., техн.

1. к Тепло́ (1 зн.) и Теплота́ (2 зн.). Т-ые единицы. Т. режим. Т-ое действие тока. Т-ое излучение. Т-ые потери. Т-ая сеть (система трубопроводов для подачи горячей воды или пара потребителям при централизованном теплоснабжении).

2. Основанный на действии тепла, теплоты (2 зн.), действующий с помощью тепловой энергии. Т-ая обработка металлов. Т. двигатель. Т-ая электростанция. Т-ое реле. Т. удар (острое болезненное состояние, вызванное перегреванием тела при длительном воздействии высокой температуры окружающей среды).

calorifico, termico

физ.

теплови́й

физ.

теплови́й