«бездеятельный»

1. безде́ятельный;
2. безде́ятельная;
3. безде́ятельное;
4. безде́ятельные;
5. безде́ятельного;
6. безде́ятельной;
7. безде́ятельного;
8. безде́ятельных;
9. безде́ятельному;
10. безде́ятельной;
11. безде́ятельному;
12. безде́ятельным;
13. безде́ятельный;
14. безде́ятельную;
15. безде́ятельное;
16. безде́ятельные;
17. безде́ятельного;
18. безде́ятельную;
19. безде́ятельное;
20. безде́ятельных;
21. безде́ятельным;
22. безде́ятельной;
23. безде́ятельною;
24. безде́ятельным;
25. безде́ятельными;
26. безде́ятельном;
27. безде́ятельной;
28. безде́ятельном;
29. безде́ятельных;
30. безде́ятелен;
31. безде́ятельна;
32. безде́ятельно;
33. безде́ятельны;
34. безде́ятельнее;
35. побезде́ятельнее;
36. безде́ятельней;
37. побезде́ятельней.

БЕЗДЕ́ЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Пассивный (в 1 знач.), не проявляющий необходимой энергии в делах, в деятельности.

| сущ. бездеятельность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Не проявляющий деятельности, недостаточно энергичный.

Покуда старик спит, матушка ни на минуту не остается бездеятельною. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

БЕЗДЕ́ЯТЕЛЬНЫЙ, бездеятельная, бездеятельное; бездеятелен, бездеятельна, бездеятельно. Не проявляющий достаточной энергии в ведении своего дела. Во главе живого дела нельзя ставить бездеятельного человека.

прил.

1.

Ничего не делающий, пребывающий в бездействии [бездействие 1.]; пассивный.

2.

Проведенный в бездействии [бездействие 1.], в праздности.

прил. inactive, sluggish, lackadaisical быть бездеятельным ≈ to stagnateприл. lackadaisicalinactive;

бездеятельный untätig, tatenlos

untätig, tatenlos

inactif

прил.

inactivo, inerte

прил.

inattivo, inerte, passivo

被动, 消极

БЕЗДЕ́ЯТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Пребывающий в бездействии; недостаточно энергичный; пассивный. Б. созерцатель.

2. Протекающий в бездействии. Б-ое ожидание. Б-ые дни.

◁ Безде́ятельно, нареч. Сидеть б. Утро провёл б. Безде́ятельность, -и; ж. Упрекать себя в бездеятельности. Творческая б.