«конвоир»

1. конвои́р;
2. конвои́ры;
3. конвои́ра;
4. конвои́ров;
5. конвои́ру;
6. конвои́рам;
7. конвои́ра;
8. конвои́ров;
9. конвои́ром;
10. конвои́рами;
11. конвои́ре;
12. конвои́рах.

КОНВОИ́Р, -а, муж. Тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого-что-н. Колонна пленных с конвоирами.

| прил. конвоирский, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега.

Толкая заключенных прикладами и грубо бранясь, конвоиры быстро построили их в колонну. Н. Никитин, Северная Аврора.

2.

Охранное судно или самолет, сопровождающие отдельный корабль, группу судов.

[«Чесма» и «Париж»] явились в этом опасном рейсе конвоирами для остальных [кораблей]. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

КОНВОИ́Р, конвоира, муж.

1. Лицо, принадлежащее к конвою. Конвоир сопровождает арестованных.

2. Судно из состава морского конвоя (мор.).

м.

Сопровождающий кого-либо или что-либо, охраняя или предупреждая побег.

конвои́р "конвойный (солдат, корабль)", стар. конвоир "сопровождающий", 1703 г.; см. Смирнов 152. Из голл. kоnvооiеr "сопровождающий"; см. Христиани 38; Мёлен 108 и сл.

м. escort;
~овать несов. (вн.) escort (smb., smth.);
(о кораблях и т. п. тж.) convoy (smth.).

м

1)Begleitsoldat m; Begleitmann m (умл.)(сопровождающий)

2)мор. Geleitschiff n

конвоир м 1. Begleitsoldat m 2c; Begleitmann m 1b* (сопровождающий) 2. мор. Geleit|schiff n 1a

м.

1)homme m d'escorte

2)мор. convoyeur m, vaisseau m d'escorte

м.

escolta m, convoy m

м.

soldato di scorta

КОНВОИ́Р -а; м. Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега. Перевозить подсудимых из тюрьмы в зал суда под охраной конвоиров.