«разъехаться»

1. разъе́хаться;
2. разъе́дусь;
3. разъе́демся;
4. разъе́дешься;
5. разъе́детесь;
6. разъе́дется;
7. разъе́дутся;
8. разъе́дясь;
9. разъе́хался;
10. разъе́халась;
11. разъе́халось;
12. разъе́хались;
13. -ся;
14. -ся;
15. разъе́хавшийся;
16. разъе́хавшаяся;
17. разъе́хавшееся;
18. разъе́хавшиеся;
19. разъе́хавшегося;
20. разъе́хавшейся;
21. разъе́хавшегося;
22. разъе́хавшихся;
23. разъе́хавшемуся;
24. разъе́хавшейся;
25. разъе́хавшемуся;
26. разъе́хавшимся;
27. разъе́хавшийся;
28. разъе́хавшуюся;
29. разъе́хавшееся;
30. разъе́хавшиеся;
31. разъе́хавшегося;
32. разъе́хавшуюся;
33. разъе́хавшееся;
34. разъе́хавшихся;
35. разъе́хавшимся;
36. разъе́хавшейся;
37. разъе́хавшеюся;
38. разъе́хавшимся;
39. разъе́хавшимися;
40. разъе́хавшемся;
41. разъе́хавшейся;
42. разъе́хавшемся;
43. разъе́хавшихся.

РАЗЪЕХАТЬСЯ, см. разъезжать.

РАЗЪЕ́ХАТЬСЯ, -едусь, -едешься; в знач. повел. употр. разъезжайся; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам.

2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались.

3. с кем. О едущих: двигаясь навстречу, не столкнуться, не зацепить друг друга. На узкой дороге двум машинам не р.

4. с кем. Едучи навстречу друг другу, не встретиться, не увидеться.

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Скользя, разойтись в разные стороны (разг.). Лыжи разъехались. Ноги разъехались на льду.

6. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Расползтись (в 3 знач.), разлезться (прост.). Пиджак разъехался по швам.

| несовер. разъезжаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. разъезд, -а, муж. (к 1, 2 и 3 знач.).

-е́дусь, -е́дешься; сов.

(несов. разъезжаться).

1.

Уехать в разные места (о многих, нескольких).

После ужина все разъехались. Пушкин, Арап Петра Великого.

На рождественские каникулы три четверти из них разъехалось из Москвы по дальним городам. Куприн, Юнкера.

||

Уехать в разные стороны, отъехать друг от друга.

Утром охотники разделились по двое и разъехались в разные стороны. Седых, Даурия.

На площади машины разъехались: две направились к зданиям горкома и горсовета, а третья подкатила к отделению банка. Б. Полевой, Золото.

2. с кем и без доп. разг.

Уехать от кого-л., друг от друга, перестать жить вместе.

Скорее надобно дивиться, как Сенатор мог так долго жить под одной крышей с моим отцом, чем тому, что они разъехались. Герцен, Былое и думы.

— Она, вы понимаете, разъехалась с мужем, ни от кого не зависит. Тургенев, Отцы и дети.

3. с кем-чем и без доп.

Проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; разминуться.

Разъехаться с товарищем.

□

Мне писали, что вы едете с Провом Михайловичем в Петербург; так подождите меня лучше в Москве, чтоб не разъехаться. А. Островский, Письмо С. С. Кошеверову, 29 мая 1862.

||

Дать проехать друг другу при встречном движении.

[Переулок] был так узок, что если случалось встретиться в нем двум повозкам в одну лошадь, то они уже не могли разъехаться. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

Дорога ведет вниз крутая, извилистая и такая узкая, что если встретишься с телегой, то потом уж не разъедешься. Чехов, Воры.

4. разг.

Скользя, разойтись, раздвинуться в стороны.

Лыжи разъехались на льду. Ноги разъехались.

||

Сползая, соскальзывая, рассы́паться, развалиться.

Гость потянулся в кресле и зацепил ногою под столом целый ворох «Русских ведомостей». Нераспечатанные

пачки разъехались по полу. Слепцов, Трудное время.

5. разг.

Развалиться, разорваться и т. п. от ветхости.

Сюртук его, и без того уже ветхий, грозил разъехаться на спине своего владельца. Григорович, Зимний вечер.

— Васька, разбойник… салазки старые подсунул… они и разъехались подо мной. И. Гончаров, Обломов.

6. прост.

Находясь, располагаясь где-л., занять собой много места.

Угол, тот, что был сейчас же влево от входа, занимала большая печь, разъехавшаяся на треть избы. Куприн, Болото.

РАЗЪЕ́ХАТЬСЯ, разъедусь, разъедешься, повел. нет, (употр. разъезжайся), совер. (к (разъезжаться).

1. Уехать постепенно в разные места (о многих). «Гости давно разъехались.» А.Тургенев. «Хозяева разъехались по дачам.» Максим Горький.

|| с кем-чем и без доп. Уехать, отъехать друг от друга в разные стороны. Мы с ним разъехались: я домой, а он на станцию.

2. Перестать жить вместе, уехав друг от друга и прекратив отношения. Супруги разъехались.

3. с кем-чем и без доп. Встретившись во время поездки, свернуть экипаж в сторону, чтоб дать друг другу проехать, не зацепить друг друга. Дорога такая узкая, что трудно разъехаться.

4. с кем-чем. Проезжая друг другу навстречу, не повидаться, не заметить друг друга в пути, разминуться.

5. без доп. Скользя, разойтись в разные стороны (разг.). Лыжи на талом снегу разъехались.

6. перен., без доп. Расползтись, развалиться от ветхости (прост.). Вся рубашка разъехалась.

сов. неперех.

см. разъезжаться

несовер. - разъезжаться;
совер. - разъехаться возвр.
1) (по чему-л.) leave (for);
depart;
disperse
2) (переставать жить вместе) separate;
cease living together
3) (с кем-л./чем-л.);
только совер. (об экипажах и т.п.) (be able to) pass (one another)
4) (с кем-л.);
только совер. (разминуться) miss each other, pass one another (without meeting);
fail to meet
5) разг. (скользя, расходиться) slide apart
6) разг. (расползаться от ветхости) fall to pieces, fall apartсов.
1. см. разъезжаться;

2. (тв.;
проехать мимо) pass (smb., smth.);

3. (разминуться) miss each other.

разъехаться 1. auseinanderfahren* vi (s); sich trennen (расстаться); auseinanderziehen* vi (s) (уехать друг от друга) 2. (не столкнуться) einander ausweichen* vi (s) 3. (разминуться) aneinander vorbeifahren* vi (s); einander verpassen (не застать кого-л.) 4. разг. (разорваться) auseinandergehen* vi (s)

1)auseinanderfahren(непр.) vi (s); sich trennen(расстаться); auseinanderziehen(непр.) vi (s)(уехать друг от друга)

2)(не столкнуться) einander ausweichen(непр.) vi (s)

3)(разминуться) aneinander vorbeifahren(непр.) vi (s); einander verpassen(не застать кого-либо)

4)разг.(разорваться) auseinandergehen(непр.) vi (s)

1)(уехать - о гостях и т.п.) partir vi (ê.)

2)(расстаться) se séparer, se quitter

3)(об экипажах) se croiser

4)(разминуться) ne pas se rencontrer

эта улица так узка, что две машины с трудом могут разъехаться — cette rue est si étroite que deux voitures peuvent à peine se croiser

5)(скользить в разные стороны) разг. s'écarter

у него лыжи разъехались — ses skis se sont écartés

6)(расползтись от ветхости) разг. tomber vi (ê.) en lambeaux

сов.

1)(о гостях и т.п.) irse(непр.), retirarse

2)разг.(расстаться) separarse, despedirse(непр.)

3)(разминуться) cruzarse

4)разг.(скользнуть в разные стороны) irse(непр.)

у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís

5)разг.(расползтись от ветхости) estar hecho trizas

сов.

1)(в разные места) partire vi(e), andarsene

гости разъехались — gli ospiti sono partiti

2) без доп. тж. с + Т(с кем-л.) (расстаться) separarsi; lasciarsi

окончательно разъехаться — separarsi definitivamente

разъехаться с мужем — separarsi dal marito; divorziare vi(e) (dal marito)

3)(разминуться) incrociarsi senza incontrarsi(не встретиться)

4)разг.(скользя, разойтись) disgiungersi, allargarsi

ноги разъехались на льду и он упал — i piedi gli si allargarono / divaricarono scivolando sul ghiaccio ed egli cadde

5)разг.(разорваться) sbrindellare vi; sfasciarsi, disfarsi

пиджак совсем разъехался — la giacca è tutta sbrindellata

РАЗЪЕ́ХАТЬСЯ -е́дусь, -е́дешься; разъезжа́йся; св.

1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные стороны. * Я дал разъехаться домашним (Пастернак).

2. (с кем). Разг. Уехать от кого-л., друг от друга, перестать жить вместе. Р. с мужем, с женой. Соседи, супруги разъехались. При плохих отношениях лучше р.

3. (с кем-чем). Проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; разминуться. Р. с товарищем. Подожду телеграмму, чтобы не р.

4. (с кем-чем). Дать проехать друг другу при встречном движении, не столкнуться, не зацепить друг друга. Машины не успели р. и столкнулись. Переулок такой, что негде р. На узкой дороге не разъедешься.

5. Разг. Разойтись, раздвинуться. Лыжи разъехались на льду. Ноги разъехались. Губы разъехались; рот разъехался в улыбку у кого-л. (широко улыбнуться).

6. Развалиться, разорваться и т.п. от ветхости. Пиджак разъехался по швам. Кресло разъехалось.

◁ Разъезжа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.