«уверенный»

1. уве́ренный;
2. уве́ренная;
3. уве́ренное;
4. уве́ренные;
5. уве́ренного;
6. уве́ренной;
7. уве́ренного;
8. уве́ренных;
9. уве́ренному;
10. уве́ренной;
11. уве́ренному;
12. уве́ренным;
13. уве́ренный;
14. уве́ренную;
15. уве́ренное;
16. уве́ренные;
17. уве́ренного;
18. уве́ренную;
19. уве́ренное;
20. уве́ренных;
21. уве́ренным;
22. уве́ренной;
23. уве́ренною;
24. уве́ренным;
25. уве́ренными;
26. уве́ренном;
27. уве́ренной;
28. уве́ренном;
29. уве́ренных;
30. уве́рен;
31. уве́рена;
32. уве́рено;
33. уве́рены;
34. уве́реннее;
35. поуве́реннее;
36. уве́ренней;
37. поуве́ренней.

УВЕ́РЕННЫЙ, -ая, -ое; -рен. Твёрдый, не колеблющийся, не сомневающийся. У. шаг. У. ответ. Уверен в себе (не сомневается в своих силах, возможностях).

• Будьте уверены (разг.) выражение уверенного утверждения. Он справится, будьте уверены.

| сущ. уверенность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -а, -о.

1.

прич. страд. прош. от уверить.

2. в знач. прил.

Исполненный спокойного сознания своей силы, своих возможностей.

[Алеша] всегда был уверен в себе, в своих поступках, в своей удаче. Все, что он делал, — делал правильно. Горбатов, Алексей Гайдаш.

Город жил, в нем жили и работали люди. Маргарита присматривалась к ним, и ей хотелось быть такой же спокойной, уверенной, сильной, почти равнодушной к бомбежкам и лишениям. Левченко, Солистка балета.

||

Проникнутый уверенностью, решительностью, сознанием своей силы.

Уверенные движения. Уверенная рука.

□

Бравый матрос пересек мне дорогу. Мне показались знакомыми его уверенная походка и фигура. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

Алексей услышал мягкое шарканье валенок и негромкий, уверенный стук в свою дверь. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Выражающий спокойствие, решительность, уверенность в себе.

Уверенный голос.

□

И хотя с минуту назад у него самого было подавленное настроение, он без всякого усилия принял спокойный, уверенный вид, громко поздоровался. Тендряков, Ненастье.

3. в знач. прил.

Твердо верящий в кого-л., во что-л., убежденный в чем-л.

— Вам хорошо так рассуждать, потому что вы уверены в любимой вами женщине. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Он уверен, что не скроют тучи солнце, — нет, не скроют! М. Горький, Песня о Буревестнике.

||

Выражающий убежденность в чем-л., правоту, веру во что-л.

Уверенный ответ. Уверенные суждения.

будь(те) уверен(ы)!

не сомневайся (не сомневайтесь), не беспокойся (не беспокойтесь), что все будет так, как надо.

УВЕ́РЕННЫЙ, уверенная, уверенное; уверен, уверена, уверено.

1. прич. страд. прош. вр. от уверить.

2. Привычный в своих движениях, твердый, не колеблющийся. Уверенный шаг. Уверенная рука. Уверенный голос. Уверенные движения. Уверенная походка.

3. Совершенно убежденный в чем-нибудь, твердо верящий в кого-что-нибудь. Уверенный ответ. Уверенно (нареч.) ответить. Мы уверены в победе. Вполне уверен, что это правильно.

❖

I

1.

Не сомневающийся в своих силах, возможностях и т.п.

отт. Проникнутый уверенностью в своих силах, возможностях и т.п.

2.

Совершенно убежденный в чём-либо, твёрдо верящий в кого-либо или во что-либо.

II

Привычный в своих движениях; твёрдый (обычно о шагах, походке и т.п.).

прил.
1) (о человеке) assured, sure, confident, positive, certain быть твердо уверенным ≈ to be fully confident, to be firmly convinced быть уверенным ≈ to be sure/positive уверенный в себе ≈ sure of oneself, self-confident
2) (о движении, тоне) confident, sure уверенный голос уверенный шаг уверенная рука ∙ будьте уверены! разг. ≈ you may be sure!, you may rely on it!;
believe me!;
I assure you, you may depend on itуверенный: a. certain

adj.convinced, certain, confident, sure

1)(твердый) sicher, fest

уверенный шаг — sicherer Schritt

2)(убежденный) überzeugt(в чем-либо - von); gewiß, sicher(G), zuversichtlich(оптимистичный)

он уверен в успехе своего дела — er ist seiner Sache gewiß

я в нем уверен — ich kann mich auf ihn verlassen

будь(те) уверен(ы) разг. — sei(en Sie) versichert, sei(en Sie) ohne Zweifel

уверенный 1. (твёрдый) sicher, fest уверенный шаг sicherer Schritt 2. (убеждённый) überzeugt (в чём-л. von); gewiß, sicher (G), zuversichtlich (оптимистичный) он уверен в успехе своего дела er ist seiner Sache gewiß я в нём уверен ich kann mich auf ihn verlassen будь уверен ( будьте уверены] разг. sei ( seien Sie] versichert, sei ( seien Sie] ohne Zweifel

уверенныйbestimmter

1)(о человеке) sûr(или certain) de qch(в чем-либо); sûr de qn(в ком-либо)

мать уверена в его правоте — la mère est sûre de son innocence

он уверен в себе — il est sûr de lui

2)(о движениях, тоне и т.п.) assuré, sûr

уверенный голос — voix assurée

уверенный шаг — pas assuré

уверенная рука — main sûre

•
•

будьте уверены — soyez sûr, vous pouvez être sûr

1) прич. отуверить

2)прил.(о человеке) seguro, cierto

уве́ренный в себе́ — seguro de sí mismo

3)прил.(о движениях, тоне и т.п.) seguro, firme

уве́ренный тон — tono seguro

уве́ренная рука́ — mano segura

уве́ренный шаг — paso firme

•
•

бу́дьте уве́рены! разг. — ¡tenga la seguridad!, ¡puede estar seguro!

прил.

1)(твердый, спокойный) sicuro; (fermamente) convinto

уверенные движения — movimenti sicuri / decisi

уверенная рука — mano sicura / salda

2)(убежденный) sicuro, certo; persuaso, convinto

я уверен в его невиновности — sono sicuro della sua innocenza

•
•

будьте уверенны! — stia (pur) certo / sicuro / tranquillo!; non si preoccupi!

быть уверенным в себе — essere sicuro di sé

稳定增长

УВЕ́РЕННЫЙ -ая, -ое; -рен, -а, -о.

1. Не сомневающийся в своих силах, в своих возможностях и т.п. У. в себе человек. Мне по душе спокойные, у-ые люди. В жизни надо быть уверенным, решительным. // Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей. У-ые движения. У-ая рука. У-ая походка. У. стук в дверь. // Выражающий уверенность в себе, своих силах, возможностях. У. голос. У. взгляд. У. тон. У. вид. У. ответ.

2. Убеждённый в чём-л., твёрдо верящий в кого-, что-л. У. человек твёрдо идёт навстречу цели. Будь я менее уверен в будущем, я бы отказался от борьбы.

◊ Будь уверен! Будьте уверены! Не сомневайся (не сомневайтесь), не беспокойся (не беспокойтесь), что всё будет так, как надо.

◁ Уве́ренно, нареч. Говорить у. У. двигается по сцене. У. отвечает на вопросы. У. судит обо всём.

уве́ренный прил.

1. positive

уве́ренное сраба́тывание — positive action

2. consistent, reliable

уве́ренный приё́м радио — consistent [reliable] reception