«приказание»

1. приказа́ние;
2. приказа́ния;
3. приказа́ния;
4. приказа́ний;
5. приказа́нию;
6. приказа́ниям;
7. приказа́ние;
8. приказа́ния;
9. приказа́нием;
10. приказа́ниями;
11. приказа́нии;
12. приказа́ниях.

ПРИКАЗА́НИЕ, -я, ср. Распоряжение, равносильное приказу. Дать, отдать, исполнить п. Письменное, устное п. П. отменяется.

-я, ср.

Указание о выполнении чего-л.; распоряжение.

Кучеру Селифану отдано было приказание рано поутру заложить лошадей. Гоголь, Мертвые души.

Снова подъезжает полковник Хасанов и, по приказанию генерала, летит в аул. Л. Толстой, Набег.

Прислуживали у стола бабушка и мать: бабушка господствовала, распоряжалась, а мать безмолвно исполняла приказания. Гладков, Повесть о детстве.

ПРИКАЗА́НИЕ, приказания, ср. То же, что приказ в 1 знач.

|| Приказ, обращенный к отдельным исполнителям, а не ко всему войсковому соединению, или распоряжение, отдаваемое начальником штаба, действующего от имени командира (воен.).

ср.

процесс действия по гл. приказать, приказывать

ср. order, injunction, bidding, command передавать приказаниеприказа|ние - с. instruction, order;
~ать сов. см. приказывать.

с

Befehl m; Order f; Anordnung f(предписание)

по приказанию — auf Befehl, laut Order

получить приказание — Order erhalten(непр.)

приказание с Befehl m; Order f c; Anordnung f c (предписание) по приказанию auf Befehl, laut Order получить приказание Order erhalten*

с.

ordre(s) m (pl); prescription f(предписание)

с.

orden f, ordenación f; prescripción f(предписание)

с.

ordine m; ingiunzione f(предписание); disposizione f(распоряжение)

ПРИКАЗА́НИЕ -я; ср. Распоряжение, равносильное приказу. Дать, отдать, исполнить п. П. отменяется. Письменное, устное п. Дано п. встать.