«дата»

1. да́та;
2. да́ты;
3. да́ты;
4. да́т;
5. да́те;
6. да́там;
7. да́ту;
8. да́ты;
9. да́той;
10. да́тою;
11. да́тами;
12. да́те;
13. да́тах.

ДА́ТА, -ы, жен.

1. Календарное время какого-н. события. Исторические даты. Знаменательная д. Круглая д. (о дне рождения, юбилее, исчисляемом только десятками. У него сегодня круглая д. сорок лет).

2. Помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. Письмо без даты.

-ы, ж.

Точное календарное время какого-л. события.

У Корчагина и Леденева была одна общая дата: Корчагин родился в тот год, когда Леденев вступил в партию. Н. Островский, Как закалялась сталь.

||

Пометка на документе, письме и т. п. о времени (год, месяц, число) его написания.

Вот я снова пишу на далекую Каму. Ставлю дату: двадцатое декабря. Берггольц, Второе письмо на Каму.

[франц. date]

ДА́ТА, даты, жен. (франц. date) (книжн.). Точное календарное время какого-нибудь события. Дата смерти.

|| Пометка на документе, письме о времени его написания. Вексель без даты не действителен. Дата почтового штемпеля. Ставить дату на документе.

ж.

1.

Точное календарное время какого-либо события.

2.

Помета на документе, письме и т.п. о времени (год, месяц, число) выдачи документа, написания письма и т.п.

жен. date указывать точную дату ≈ to name the exact date дата рождения ≈ date of birth историческая дата ≈ historic day/date круглая дата ≈ good round figure поставить дату ≈ (на чем-л.) to dateдат|а - ж. date;
без ~ы undated;
поставить ~у на чём-л. date smth.

date

f.date

ж

Datum n, pl -ten

дата ж Datum n 1, pl -ten

ж.

date f

поставить дату — mettre la date, dater vt

знаменательная дата — une date mémorable

ж.

fecha f, data f

знамена́тельная да́та — fecha memorable

поста́вить да́ту — poner la fecha, fechar vt

ж.

data

знаменательная дата — data / anniversario memorabile

поставить дату — datare vt

满期日

ДА́ТА -ы; ж. [франц. date] Точное календарное время какого-л. события. Историческая, памятная д. Круглая д. (о дне рождения, юбилее, исчисляемом десятилетиями, столетиями). // Пометка на документе, письме и т.п. о времени (год, месяц, число) его написания. Поставить дату на письме.

date

* * *

date

да́та внесе́ния измене́ния — date of change

да́та вступле́ния в си́лу — effective date

да́та демонтажа́ — date removed

да́та зачисле́ния на до́лжность — date on

да́та истече́ния сро́ка (напр. хранения данных) — expiration date

да́та нача́ла веде́ния формуля́ра, па́пки, де́ла и т. п. (обычно на обложке) — date started

да́та оконча́ния формуля́ра, па́пки, де́ла и т. п. (обычно на обложке) — date closed, date completed

да́та отпра́вки (в таблицах и т. п.) — date dispatched

да́та получе́ния (в таблицах и т. п.) — date received

да́та поста́вки обору́дования и т. п. (в таблицах и т. п.) — delivery date

да́та постано́вки на учё́т — date on

да́та приё́мки (в таблицах и т. п.) — date on

да́та сня́тия обору́дования и т. п. (в таблицах и т. п.) — date off, date removed

да́та сня́тия с до́лжности — date off

да́та сня́тия с учё́та — date off

да́та устано́вки обору́дования и т. п. (в таблицах и т. п.) — date installed

астр.

да́та

- гражданская дата

астр.

да́та

- гражданская дата

астр. да́та